马尔克斯简介

1、20中马尔克斯中短篇小说集.何裳译编.时代文艺出版社(1999)

2、18西演讲UnPaisAlAlcanceDeLosNiños

3、魔法师会为死去的仇人造一座坚固雄伟的陵墓，然后让他在棺材里一次又一次复活。

4、尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇，而且渗入了狭隘思想，成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。

5、Puessiestasdificultadesnosentorpecenanosotros,quesomosdesuesencia,noesdifícil entenderquelostalentosracionalesdeesteladodelmundo,extasiados(沉醉的)enlacontemplacióndesuspropiasculturas,sehayanquedadosinunmétodoválidoparainterpretarnos.Escomprensiblequeinsistanenmedirnosconlamismavaraconquesemidenasímismos,sinrecordarquelosestragos(灾难)delavidanosonigualesparatodos,yquelabúsquedadelaidentidadpropiaestanarduaysangrientaparanosotroscomolofueparaellos.Lainterpretacióndenuestrarealidadconesquemasajenossólocontribuyeahacernoscadavezmásdesconocidos,cadavezmenoslibres,cadavezmássolitarios.TalvezlaEuropavenerableseríamáscomprensivasisetrataradevernosensupropiopasado.SirecordaraqueLondresnecesitó300añosparaconstruirsuprimeramurallayotros300paratenerunobispo(主教),queRomasedebatió(挣扎)enlastinieblas(黑暗)delaincertidumbre durante20siglosantesdequeun reyetruscolaimplantaraenlahistoriayqueaúnenelsigloXVIlospacíficossuizosdehoy,quenosdeleitanconsusquesosmansosysusrelojesimpávidos,ensangrentaronaEuropacomosoldadosdefortuna(雇佣兵).AunenelapogeodelRenacimiento,12millansquenetes(德国雇佣兵)asueldodelosejércitosimperialessaquearonydevastarona Roma,ypasaronacuchilloaochomildesushabitantes.

6、1961年到1967年，加西亚·马尔克斯的妻子梅尔塞德斯、两个儿子罗德里戈和贡泽洛主要居住在墨西哥，在那里他担任记者、公关代理人，从事电影脚本写作，并继续创作小说。1967年《百年孤独》出版后，立即被评论家誉为一部杰作，被译成多种文字，并为他赢得各类奖金，并使马尔克斯可以全身心投入写作。

7、诚实，是一个作家的首要品质，我觉得正是对“真”的追求和寻觅秉性，才使其成为作家，尽管他是以迂回曲折的文字，以虚构方式去表现此种“真”。从某方面来说，跟科学领域或其它领域的求真是一样的。因此，求真意识，不仅是他曾作为记者的敏感，也表现在他曾作为电影人要求建立网馆以保存史料的翔实完整之中。

8、对内，他也要同胞进行检讨，他认为拉美大陆的男子充满了幻想，女人足可以载入史册，他们那种极端固执的性格常和神话传说混同一起，他们尽疯癫无知，必须尽少地求助于想象，因为对人民来说，最大的挑战是缺乏为使他的生活变得可信而必需的常规财富。《百年孤独》里展现的一个个故事绝不只是些奇闻轶事，它想成为谵妄、痛苦、可怕的拉丁美洲的一个文本。

9、我一眼就把他认出来了，那是1957年巴黎一个春雨的日子，他和妻子玛丽·威尔许经过圣米榭勒大道。他在对街往卢森堡公园的方向走，穿着破旧的牛仔裤、格子衬衫，戴一顶棒球帽。惟一看起来跟他不搭调的是一副小圆金属框眼镜，仿佛很年轻就当上祖父似的。他已经59岁了，体格壮硕，想不看见都不行，他无疑想表现出粗犷的味道，可惜没有给人这种感觉，他的臀部很窄，粗糙的伐木靴上方是一双略显瘦削的腿。在旧书摊和索邦大学出来的大批学子当中，他显得生气蓬勃，想不到四年后他就去世了。

10、他们在二十岁的时候没能结婚，因为太年轻；他们在八十岁的时候还是没能结婚，因为太老。

11、21中马尔克斯散文精选.朱景冬译.人民日报出版社(1999)

12、今日后现代文学，无明确主题，因为由于高科技带来的始料不及的人类处境和人类未来的不确定性，人类对世界的新的系统认知尚未形成，人的主体性淡化，系统认识生活似乎已经成为过去时。后现代写作价值多元和解构，碎片化叙事，情节和人物不是观念的衍生物，作品的释义是由作者和读者共同完成的，甚至反对释义。

13、谈到作品中人物的死亡，对作家来说就像他现实朋友中的离去，这非常令人悲伤，又似乎无从悲伤，就像对命运的顺应和接受。比如马尔克斯在《百年孤独》里塑造的祖母级人物、马孔多的拓荒者乌拉苏尔，是整部小说的灵魂支柱，中途倒下小说就得结束，所以马尔克斯让她活到了120多岁，直到差不多马孔多这个小镇从地图上被抹去。所以说，“一个作者不会杀死他笔下的人物，人物是自己死去的。”这又让我们一再复想起现实与虚构在一部作品中的比例尺度，和它们的重叠关系，以及让读者信服间的微妙……

14、04西Relatodeunnáufrago

15、1969年-《百年孤独》获法国最佳外国作品奖。

16、“光就像水，你一扭开龙头，它就出来了。”作者丰富的想象力不得不令人佩服。乔尔和托托经过了无数次的联系，最终请来了他们的同学。他们把家里所有的灯都打开了，光从窗口泻了出去，溢出阳台，一路照亮了市区，直亮到瓜达拉巴。孩子们在光海中划行着，快乐地歌唱、嬉戏。可是，他们就这样化作了永恒。

17、Estárelacionadodemanerainherenteconelrealismomágicoysuobramásconocida,lanovelaCienañosdesoledad,esconsideradaunadelasmásrepresentativasdeestemovimientoliterarioeinclusoseconsideraqueporeléxitodelanovelaesquetaltérminoseaplicaalaliteraturasurgidaapartirdelosaños1960enAméricaLatina.

18、EnsudiscursodeaceptacióndelPremioNobel,LasoledaddeAméricaLatina,serefiereaestetemadelasoledadrelacionadoconAméricaLatina:«Lainterpretacióndenuestrarealidadconesquemasajenossólocontribuyeahacernoscadavezmásdesconocidos,cadavezmenoslibres,cadavezmássolitarios».

19、马尔克斯对余华的影响也是很大的，余华和苏童、陈染这些作家的小说中都明显地具有《百年孤独》式的神秘气氛，并经常出现《百年孤独》式的句子。

20、此前中国作家是用现实主义手法写作的，现实主义手法也是官方提倡和鼓励的手法。

21、Hahabido5guerrasy17golpesdeestado,ysurgióundictadorluciferinoqueenelnombredeDiosllevaacaboelprimeretnocidio(种族灭绝)deAméricaLatinaennuestrotiempo.Mientrastanto,20millonesdeniñoslatinoamericanosmoríanantesdecumplir dosaños,quesonmásdecuantoshannacidoenEuropadesde19Losdesaparecidospormotivosdelarepresiónsoncasilos120mil,queescomosihoynosesupieradondeestántodosloshabitantesdelaciudaddeUpsala.Numerosasmujeresarrestadasencinta(怀孕的)dieronaluzencárcelesargentinas,peroaúnseignoraelparadero(下落)ylaidentidaddesushijos,quefuerondadosenadopciónclandestinaointernadosenorfanatosporlasautoridadesmilitares.Pornoquererquelascosassiguieranasíhanmuertocercade200milmujeresyhombresentodoelcontinente,ymásde1000milperecieronentrespequeñosyvoluntariosos(随心所欲的)paísesdelaAméricacentral,Nicaragua,ElSalvadoryGuatemala.SiestofueraenlosEstadosUnidos,lacifraproporcionalseríadeunmillón600muertesviolentasencuatroaños.

22、1971年-获美国哥伦比亚大学名誉教授称号。

23、奥雷里亚诺第二没有正当的职业，终日纵情酒色，弃妻子费尔南达于不顾，在情妇佩特拉家中厮混。奇怪的是每当他与情妇同居时，他家的牲畜迅速地繁殖，给他带来了财富，一旦回到妻子身边，便家业破败。

24、1982年，诺贝尔文学奖评委会认为，马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地，即围绕着马孔多的世界”，“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”，授予他诺贝尔文学奖。

25、1940年，马尔克斯迁居首都波哥大，1947年入波哥大大学攻读法律，并开始文学创作，在大学期间，马尔克斯如饥似渴地阅读西班牙黄金时代的诗歌，这为他以后的文学创作打下了坚实的基础。

26、人们说，马尔克斯与政治大咖过往甚密别有用心，但他澄清自己：“作为作家，我对政权感兴趣，因为它集中了人类的全部威严和悲惨。”我想，正是这种纵览历史和世界浩远的眼光，他仍对全人类无限悲悯，才是一个作家成为作家的博大情怀，正是此种悲剧感滋生出力量，推举着他向人类改造和全人类幸福之境迈进。

27、“现实并非纸上之物，它就在我们身边，每天左右无数生死，同时也滋养着永不枯竭、充满了美好与不幸的创作源泉，我这个四处漂泊、思乡心切的哥伦比亚人只是蒙幸运女神的眷顾。现实是如此匪夷所思，生活在其中的我们，无论诗人或乞丐，战士或歹徒，都无需太多想象力，最大的挑战是无法用常规之法使别人相信我们真实的生活。朋友们，这就是我们孤独的症结所在。”

28、《霍乱时期的爱情》：“可能是人类有史以来最伟大的关于爱情的小说！”——《纽约时报》

29、　　★万物都和爱有关，献给浸在泪水之中的人们

30、Estelibrobreveyfascinante,enelcualyasevislumbranlosgérmenes(萌芽)denuestrasnovelasdehoy,noesnimuchosmenoseltestimoniomásasombrosodenuestrarealidaddeaquellostiempos.LosCronistasdeIndiasnoslegaronotrosincontables.Eldorado(黄金国),nuestropaísilusoriotancodiciado,figuróenmapasnumerososdurantelargosaños,cambiandodelugarydeformasegúnlafantasíadeloscartógrafos(地图绘制员).EnbuscadelafuentedelaEternaJuventud(永葆青春泉),elmíticoAlvarNuñezCabezadeVacaexploróduranteochoañoselnortedeMéxico,enunaexpediciónvenáticacuyosmiembrossecomieronunosaotros,ysólollegaroncincodelos600quelaemprendieron.Unodelostantosmisteriosquenuncafuerondescifrados,eseldelasoncemilmulascargadasconcienlibras(磅)deorocadauna,queundíasalierondelCuzcoparapagarelrescatedeAtahualpaynuncallegaronasudestino.Mástarde,durantelacolonia,sevendíanencartagenadeIndiasunasgallinascriadasentierrasdealuvión,encuyasmollejas(胗)seencontrabanpiedrecitasdeoro. Estedelirio(胡思乱想)áureodenuestrosfundadoresnospersiguióhastahacepocotiempo.Apenasenelsiglopasadolamisiónalemanaencargadadeestudiarlaconstruccióndeunferrocarrilinteroceánicoenelistmo(地峡)dePanamá,concluyóqueelproyectoeraloable(值得赞颂的)conlacondiciónquelosrielesnosehicierandehierro,queeraunmetalescasoenlaregión,sinoquesehicierandeoro.

31、当时我28岁，是报社从业人员，在哥伦比亚出版过一本小说，得了一个文学奖，可是仍在巴黎漫无目的地飘荡着。我景仰的大师是两位极为不同的北美洲小说家。当年他们的作品只要出版过的我一律没放过，但我不是把他们当作互补性的读物，而是两种南辕北辙截然不同的文学创作形式。一位是威廉·福克纳，我一直无缘见到他，只能想像他是卡尔迪埃·布勒松拍的那张著名肖像中的模样，在两只白狗旁边，穿着衬衫在手臂上抓痒的农夫。另一位就是在对街和我说再见，立刻又消失在人群中的人，留给我一种感觉，曾经有什么已经出现在我的生命里，而且从来没有消失过。

32、②孩子们在金色的光海中获得了一份“永恒”的快乐(或“自由”，或“诗意”)。

33、你要永远记住，对于一对恩爱的夫妻，最重要的不是幸福，而是稳定。

34、　　是荒诞戏剧的代表作，又名等待果陀，展现人物的心理活动，小说与戏剧相融合，喻示人生，振奋人的精神世界。

35、LahistoriatratasobreVelasco,untripulantedelbuquemilitar,quehabíaestadoenMobile,Alabama(EE.UU.)cuandoelA.R.CCaldasestabasometidoareparacionesylogróvivirdurantediezdíasenaltamartrascaerdelmismo.Sobreviviósoloenelmediodelmar,sincomidayhaciendocálculosdecuándoiríanabuscarlolosavionesderescate.

36、他还太年轻，尚不知道回忆总是会抹去坏的，夸大好的，也正是由于这种玄妙，我们才得以承担过去的重负。

37、这里很好列举了两个自由派起义军将领在权力高峰时的心理状态，以及他们应对的不同选择。

38、如果一生只看一本书，一定是《百年孤独》；如果书架上只放一本书，一定是《百年孤独》；一千年后还可能流传的“老故事”，一定是《百年孤独》。《百年孤独》创造了一种前所未见的叙事方式：一个家族七代人的故事，有如爱讲故事的外祖母娓娓道来，人物就在眼前，事情正在发生，但早已过去百年，早已成为传说……常常人鬼不分、古今轮回。《百年孤独》讲述小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。将神话传说、民间故事、宗教典故融为一炉，糅合现实与虚幻，成为20世纪文学高峰。

39、面对出版社编辑无情的退稿，马尔克斯并没有退缩，也没有减少对文学的热爱。当时，他的手头并不宽裕，但他还是在朋友的帮助下，自费出版了他的第一部小说《枯枝败叶》。

40、后现代写实比魔幻现实主义态度鲜明的神奇魔幻“写实”还要不好把握，因为魔幻现实主义的写作，作者对社会、生活是有着明确系统的认识的。

41、因此遭到邻居阿吉拉尔的耻笑，何塞杀死了阿吉拉尔。从此，死者的鬼魂经常出现在他眼前，鬼魂那痛苦而凄凉的眼神，使他日夜不得安宁。他们只好离开村子，外出寻找安身之所。经过了两年多的奔波，来到一片滩地上，由于受到梦的启示决定定居下来。后来又有许多人迁移至此，建立村镇，这就是马孔多。布恩迪亚家族在马孔多的历史由此开始。

42、　　踏进修道院，神父愣住了：和他梦中吃葡萄的女孩一模一样！

43、爱情一瞬间就能让一个普通的孩子成为乘风破浪的英雄，我们不要欺骗自己自己很普通。我梦想有一天能坐在马尔克斯的藤摇椅边听他哼小曲，听他讲故事。对于每个人自身在这个世界中不知所措的茫然感的观察和描述，马尔克斯是真诚的。他就是一个永远用全部生命力热爱生活的孩子，我会这么告诉每一个愿意听我说他的人。

44、她比李清照有才，也比李清照漂亮，却因为婚外情，作品被烧掉大半