老子名言精选及翻译

1、大意：朴素，是天下没有什么能够与之争美的。

2、研究所为开放性学术研究机构，在四位常设研究人员的基础上，诚邀国内外对汪榕培典籍翻译研究和中国文化典籍外译研究感兴趣的专家学者作为兼职研究员，凝聚学术力量，促进学术交流，共同服务于中华文化海外传播。

3、(翻译)说了就一定要守信用，做事一定要办到,不拖拉。(5到16选自论语)

4、الذينيتجادلونليسواصالحين

5、中心主任简介：李秀英，大连理工大学外国语学院教学副院长，现任汪榕培典籍翻译思想研究中心主任，教授，博士，师从汪榕培教授；辽宁省翻译学会常务副会长；中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务理事、全国高校海外汉学研究学会理事。国家级精品视频公开课“西方汉学家眼中的中国”课程负责人，主持1项国家社科基金一般项目负责人、多项省级科研项目负责人，包括1项辽宁省普通高等学校本科教育教学改革研究项目“以提升人文素养为内涵的大学英语课程体系改革的研究与实践”负责人。在SSCI、EI、和CSSCI等学术期刊发表论文40多篇。研究方向典籍翻译和英语教学。

6、(翻译)人如果没有长远的谋划，就会有即将到来的忧患。(老子名言精选及翻译)。

7、译文：金玉满堂，不一定能守得住；因富贵而骄奢，容易引祸上身。成功了如能做到急流勇退，这才是自然之道。

8、人皆知有用之用，而莫知无用之用也。——庄子

9、(翻译)：野鸭的腿虽短，如果给它接上一段，它就会痛苦；仙鹤的腿虽然长，如果给他截去一段，它就会悲伤。说明强以为之，必然造成不幸和痛苦。成语“鹤长凫短”、“断鹤续凫”都出自这里。更多孟子名言敬请关注习古堂国学网的相关文章。

10、 人皆知有用之用，而莫知无用之用也。《人间世》

11、يقوىعلىأقسىالأشياءفيالعالم

12、(翻译)：自己不想要的(痛苦、灾难、祸事……)，就不要把它强加到别人身上去。

13、至人无己，神人无功，圣人无名。《逍遥游》(翻译)至人泯灭了物我的对立与区别，不再有“我”，神人听应自然，完全抛弃了“功业”的概念；圣人深明事理，完全抛弃了“声名”的桎梏。伟大的人不为自我、功业、声名所累。

14、译文：人的生命是有限的，而知识是无限的。(用有限的生命投入到无限的学习之中)

15、 以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。《庄子•养生主》

16、▼会费：900元，研究生400元，食宿、交通等请自理

17、大意：人生当作短暂虚幻的梦境，可是如果梦不是梦呢？那么人生怎么办呢？就把它当做是梦。

18、知常容，容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。

19、感悟：为什么会这样呢?就是因为我们太注重自己的成败得失了。我们的心里装了太多身外之物：钱财、名誉、地位等等。对这些外在的东西执着的越多，我们的心就越不能自由。

20、执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。

21、(翻译)：君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。

22、赵彦春教授(上海大学中国文化翻译研究中心主任)

23、❀毕业于波兰华沙的肖邦音乐大学(编舞与舞蹈理论硕士)

24、圣人常无心，以百姓心为心。(出处)《道德经·第四十九章》(译文)圣人常常没有自己的私心，而把百姓的心当作自己的心。

25、慎独就是在没有别人在场和监督的时候，也能够严格要求自己，不做违背良心、表里不没有素质的事，任何时候都绝不放松对自己的要求。南宋陆九渊说：“慎独即不自欺。”慎独之时，人主要面对的是自己，是与自己的内心赤膊相见。能做到慎独的人，是战胜了自己的人。老子言：“胜人者有力，自胜者强。”能自胜，才称得上强大；内心强大，才是真正的强大。这是一种能力，也是一种境界。

26、(翻译)：道是不能获取的，德是不能达到的。仁可以去做，义可以所唾弃，礼是相互欺骗的。

27、摘要：汪榕培教授的典籍英译思想对整个典籍英译队伍的影响是深远的，启迪也是多层次的。重要表现在以下几个方面：汪教授对中国的典籍英译的贡献是他发自内心对中国文化的热爱；对词汇学的锲而不舍是汪教授典籍英译过程中译文传神达意的基础；对西方文学的深刻理解和倒背如流的功底是汪教授典籍英译行如流水的根基；长期的一线教学和深入思考的五个问题为汪教授的典籍英译思想提供了深度和广度。

28、(翻译)：人生在天地之间，就像透过缝隙看到白马飞驰而过，不过一瞬间罢了。成语“白驹过隙”出此。人生知促，切勿浪费。

29、不自见，故明;不自是，故彰;不自伐，故有功;不自矜;故长;夫唯不争，故天下莫能与之争。

30、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。

31、　　上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。上德无为而无以为；下德无为而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。

32、(翻译)：知足的人，不为利禄而去奔波劳累；明白自得其乐的人，有所失也不感到忧惧；讲究内心道德修养的人，没有官位也不感到惭愧。知足自得，不逐名位才会超脱。

33、吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀泣之，战胜以丧礼处之。

34、主持人：闫怡恂教授(沈阳师范大学外国语学院院长)

35、我有三宝，持而保之。一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。

36、关键词：译可译，非常译；传神达意；渊源；本质；理论拓展

37、胜人者有力，自胜者强。(出处)《道德经·第三十三章》(译文)能战胜别人的人，是有力量的人。能战胜自己的人，才是真正的强者。

38、帮天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

39、　　是以圣人抱一为天下式。不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。

40、江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。

41、主持人：刘迎春教授(大连海事大学外国语学院)

42、(翻译)：人都有可能犯错误，犯了猎误，只要改正了仍是最好的人。

43、训曰：凡人于无事之时，常如有事而防范其未然，则自然事不生。若有事之时，却如无事，以定其虑，则其事亦自然消失矣。古人云：“心欲小而胆欲大。”遇事当如此处也。

44、何谓道？有天道，有人道。无为而尊者，天道也；有为而累者，人道也。主者，天道也；臣者，人道也。天道之与人道也，相去远矣，不可不察也。《在宥》 

45、译文：节制饮食，严格起居，实在是消除病痛的良方。

46、 不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？《庄子·齐物论》

47、　　祸莫大於不知足；咎莫大於欲得。故知足之足，常足矣。

48、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富。强行者有志。

49、王宏印教授中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会会长(代读)

50、يحبنفسهولكنهلايُعليمنشأنها

51、(翻译)人的生命是有限的，而知识是无限的。用有限的生命投入到无限的学习之中。

52、❀除此之外，她常年在世界各地开设线上及线下课程、工作坊和讲座，并拥有一支名为“Mohini”的舞团和舞蹈学校。

53、　　民不畏威，则大威至。(www.lzcn)

54、 天地虽大，其化均也；万物虽多，其治一也；人卒虽众，其主君也。君原于德而成于天，故曰，玄古之君天下，无为也，天德而已矣。《天地》

55、(翻译)：志士有道德不得施行，是疲困；衣服破烂，鞋子磨穿，是贫穷，不是疲困，这是所谓没遭遇好世道。

56、 吾生也有涯，而知也无涯。《庄子•养生主》(翻译)人的生命是有限的，而知识是无限的。用有限的生命投入到无限的学习之中。

57、 天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。圣人者，原天地之美而达万物之理。