海枯石烂的意思是

1、记者(以下简称记)：你和夫人吴彦励精图治，先后翻译了《日本古代歌谣集》《万叶集》《古今和歌集》和《新古今和歌集》的全文，在日本引起了巨大反响。

2、这是让男人一辈子都后悔的时刻，他恨自己没有制服女人，如果女人早停止这样吵闹，年轻劫匪也就不会进来，他不进来，他脸上的面具也就不会被女人无意拉掉，后面所有的事情都不会发生。

3、年长劫匪已僵硬的脸上浮现出一丝嘲讽，沉入水中。

4、张茂渊提醒张爱玲：“这些男人只是看重你外在的东西，他们只是活动的精虫，最后还是会离你而去。”她终究和张爱玲不一样，空谷幽兰般的真实做自己。(海枯石烂的意思是)。

5、示例：汝要说我降，除非海枯石烂。明罗贯中三国演义第四十七回。

6、金：比如在《古今和歌集》里有一首描写皇帝登临一座平原上几十米的小山，小山周边又是大山环绕。以前的翻译家翻译为“一览众山小”。你想想，置身一座小山，如何能“一览众山小”？更何况这件事情比杜甫的《望岳》早一百多年呢。显然，翻译家没有研究这些和歌的“风土学”就贸然下笔了。我不敢说我跑遍了日本和歌描写的全部点位，但绝大部分地方，我均实地考察过了。

7、李开弟曾送张茂渊一块霞帔。张爱玲在《姑姑语录》中写过“她手里卖掉过许多珠宝，只一块淡红的帔霞，留到现在……每隔些时，总把它拿出来看，这里比比，那里比比，想把它派点用场，结果还是收了起来……”

8、金：《今昔物语集》为说话集，成书于12世纪，作者不详。分为天竺(印度)、震旦(中国)、本朝(日本)三部分，收录1040则故事。此说话集是未完成作品，以佛教故事为中心，从释迦如来投胎转生的印度，经过丝绸之路到中国，到朝鲜半岛，到日本列岛，描绘了一幅灿烂辉煌的古代东洋文明的画卷。我们夫妇译此巨著，耗费了5年多时间，没有删节，首次呈现了完整汉译本，加上注释近150万字。(海枯石烂的意思是)。

9、男子高大英俊，女子贤淑可人，一个浪漫的爱情故事可以开始了，殊不知，心动也枉然。李开第早有婚约，闵行富家女夏毓智是他的未婚妻。

10、大洋岩石圈是由热而薄的岩石层在洋中脊处形成，并随着下面更多岩石的硬化而变厚。当大洋岩石圈离开洋中脊时就会冷却，使得岩石会收缩，板块变得更致密，它们比年轻、更热的板块的位置要更低。因此，当两个板块相遇时，较年轻、位置较高的板块不会下沉，较老的、较重的板块开始俯冲。

11、揭一校友：今天的风景很美，人很美，心灵更美。当翻过山岭，回望走过的路，非常感动于自己可以成功挑战自我。

12、(6)https://www.thoughtco.com/what-is-subduction-38928

13、劫匪们显然已经感受到了男女两人的异动，年长劫匪取下面具，露出真容，说要贴身陪着男人去取钱，他警告男人在银行现场不要想玩什么花招，他拍拍腰间的枪，也警告他不要拖延时间，他吩咐年轻劫匪，如果他们三点之前没有回来，就干掉女人。

14、他在黑暗中摸到女人的手，女人紧紧抓住，抓得他生疼。

15、(3)郑永飞,陈仁旭,徐峥,等.俯冲带中的水迁移(J).中国科学:地球科学,2016,000(003):P.253-2

16、在岛的背后，年长劫匪开着船在海面上行进，远处另一艘船靠近，劫匪向对方挥手。

17、(出自)：宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”

18、然而事情总算迎来了转机。又是暮色四合之时，那位外卖员拎着一盒炒饭站在他面前：“不好意思，我昨天把你的外卖放错地了，不过幸好今天找到了。”他颤抖着站立起来，颓势一扫而光，接过那一盒炒饭后就大快朵颐了起来。

19、用 法 联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义

20、日本日中文化交流协会会员，日本(佛教)说话文学会会员，日本大谷文学会终身会员

21、事件的最后，女人答应离婚，他需要付出的是全部财产，还有陪她回一趟他们的定情地。十年前，他们在某个海岛订下婚约，在那里结束，也算有始有终。

22、他神经质地跪下来，求劫匪放过他们。他甚至哭了起来，说让他干什么都可以，他只想女人活着。

23、医生说张茂渊创造了抗癌史上的奇迹，那又有什么奇怪的呢？张茂渊的一生，就是传奇的存在。

24、男人知道现在不能说实情，他只是安慰女人，他有办法，他让女人明天放心离开。

25、谁能想到，一个恶梦的消失只是另一个更大恶梦的序曲。

26、直到半夜，女人醒来。男人哭着说我就是个混蛋，根本不值得你这样。

27、所以我给他一个极致的浪漫，一个找不到的尸体，他的良心和爱将让他永远去追踪我的消息，由于他得不到真相，永远别的女人再也不可能进入他的心里，我将在他余下的生命里，一直与他同在。

28、蔡浩东(揭一)：感谢校友会，今天穿越了一道没有病毒的风景。今年没有白活，2020年也没有白活。

29、女人摇头，男人又给了女人一巴掌，女人再摇头，男人再打……男人手打麻了，眼泪也不知不觉往下滴。

30、“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”——金·元好问《西楼曲》

31、没了财富，张茂渊洗尽铅华，在英国的一家商行做会计，腻烦之后，去德国一家无线电台播报新闻，诵读社论，每天工作半小时，月薪好几万。

32、出 处 金·元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”

33、李队：今天天气还算不错，队员们都没有掉队，在危险的地方常常会有男生主动帮助女生，这个过程有许多感动的画面。

34、男人始终处在一种亢奋的昏沉中，他知道自己绝不能独活，他越是被女人的行为感动，就越感受到心里那个十字架的沉重。

35、沧海桑田:意思是大海变成农田;农田变成大海。比喻人世间事物变化极大，或者变化较快。

36、当话头一起，男人似乎找不到停止的理由，在明晃晃且确定无疑的死亡面前，所有的尊严不重要了，所有的秘密也不重要了。他向一个虔诚的信徒一样跪在女人面前，忏悔他所犯过的错。

37、(解释)：跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。

38、本次户外穿越活动首先进行的是团队组建及团队才艺展示。所有成员自我介绍后即随机分为三队，并选出小组组长，组员间做好分工。路程中欢声笑语，两个多小时的车程也瞬时缩短了不少，充实且开心。

39、张茂渊不在乎所谓的规则，没有李开第，她的爱情之火不燃烧，唯有爱情不将就。

40、说完两人都特别伤感，他与女人像战争结束后敌对的士兵，为过往的厮杀举杯，直至双双醉倒。

41、属蛇的人浪漫，神秘，办事熟练，说话语言委婉，善于谋利。他们有做事专思维冷静，自我保护的优点。对于复杂的环境，他们比普通人能更快的做出反应并且很快适应。不管路有多难，属蛇的人都是靠坚强的意志和冷静的思考到达胜利的终点。

42、(出自)：唐·白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

43、年长劫匪咒骂，女人却笑吟吟地说：你如果足够聪明，最应该做的是少说话。

44、经营好自己的人生，好好爱自己，提升自己，灿烂地守候自心，不随波逐流，盛放生命的活力，这样的女子，无论如何，终将不负此生。

45、揭一女侠:谢谢大家的配合，悬崖戈壁很难走，这个过程可以培养一个人不断挑战自己。

46、金：这是一个历史性问题。21卷，是散失了？还是根本就没有写出来？这3卷，均与“佛法僧”三宝有关。按以往记载，《今昔物语集》受中国辽代非浊大师的《三宝感应要略录》影响显著，从其标题目录到撰者的意识，从灵验故事的引用到佛法僧三宝的编排顺序，影响明显。我在参考了大量文献和研究资料的基础上，推测《三宝感应要略录》并非中国僧人非浊之作，而是日本平安末期日本人的伪作。这证明所谓缺失的3卷是并不存在的。这一成果在佛教史研究方面也具有重大意义，并攻克困扰了日本文学研究者一百多年的《今昔物语集》卷卷卷21所谓欠卷的难题。要知道《三宝感应要略录》早已是日本《大正大藏经》及《卍续藏经》中的佛学经典，也是研究佛教交流史、佛教文学的必读经典，这部经书影响了至少36部日本古代典籍，而要改变这一定论，需要非常详细和扎实的考据。我的论文《关于〈三宝感应要略录〉的撰者》就回答了这个问题。

47、在张爱玲心目中，张茂渊完美地诠释了什么叫不将就的女人，什么叫不委屈自己的真心，什么叫独立优雅新女性，什么叫嫁给爱情。

48、女人说：我其实是在做好事，比如我丈夫，无论我对他多好，他都会出轨，这据说是男人的天性。你知道他开始是怎么追我的吗？半年，他跟踪我上班下班，却不敢跟我说一句话，但和我结婚后，三个月就有了新女人。他精神上再爱我，他也克服不了他生物本能里的劣根性。

49、“寝室长刚帮你查了成绩，你这个学期的高数补考还是没过。”

50、对男人来说，幸福本身就是幸福的终点，浪漫只产生于浪漫还未开始时。

51、1927年，李开地结婚的请柬也送到了张茂渊手里，她高高兴兴地盛装出席，因为一口流利的外语，还做了婚礼的女傧相。

52、第二天一大早，年轻劫匪带着女人离开，女人在被蒙上面罩前回头，眼里全是眷念。虚幻感再一次涌上男人的心头，就在前一天，他们还在商量如何分手，现在却又变得恋恋不舍。

53、(译文)：说妇女贞洁，是只嫁一个人的意思。

54、记：芥川龙之介的作品，几乎都取材自《今昔物语集》，若无此书也就没有芥川了。可以说《今昔物语集》对后世文学的流传，具有极重要的地位，若以其集说话文学(注：日本古典文学体裁之一)之大成的性质而言，则更具世界文学价值，故被视为文学素材之宝库。《今昔物语集》周作人领衔翻译过其中一部分，翻译难度很大吗？

55、爱而不得是一种苦，张茂渊却把苦守候成为甜。

56、(出自)：宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，那复断碑残础。”

57、郑洁玲(揭一):山风、海风、海浪声，这是很惬意的感觉。感谢徒步过程中大家所制造的快乐与欢笑。

58、女人刚说我们只有300万，里面看起来年轻一点的劫匪对着女人就是一枪，子弹贴着女人耳朵飞过，女人本能地发出一丁点尖叫，声音就被恐惧掐断了，只剩下身体禁不自禁的发抖，年轻劫匪转头对男人说：还有一条，不准讲价。

59、只听哀叹者自言自语道：“怎么第一次点外卖就被偷了……唉……”我凝视他片刻，发觉并不认识，但我感同身受于他的遭遇，便宽慰道：“没事的，多等一会就好了。”“可是不管怎么等也不可能等来被偷的外卖吧。”我怔怔地盯着他的眼睛，他的目光让我感到陌生却又舒心。“你的外卖不一定是被偷了，它有可能还没被送达，也有可能是被人拿错了，而不管是哪种可能，在这里多等一会总归是不会错的。”他面有豫色，显然还是对我的观点不甚认同，为打消他的顾虑，我只好再对他说道：“人与人之间总是要有点信任的吧，而且大家都是大学生，素质这块是没得说的。”他最终还是缓缓地点了点头，蹲在一旁开始了他的等待。

60、增生楔：在板块俯冲过程中，其表壳岩石一部分随俯冲板块带入地下深部，遭受高压/超高压变质作用；另一部分岩石(特别是俯冲板块上部表层的各种岩石，以沉积物为主)，则未被俯冲板块带入地下深部而被刮削下来，以构造混杂岩形式呈楔形拼贴于上覆板块边缘，形成增生楔(一句话解释就是，俯冲过程中被剥削而不能进入地下深部的物质聚集于上覆板块边缘，因为通常呈楔形，叫做增生楔)。

61、气质高贵，饱读诗书，精通中英文，见多识广的她，是不少青年才俊的意中人，骄傲如她，无意于开启另一种人生，不肯委屈自己的心。

62、昨天我坐公交车，看到一对小情侣在车上聊天。女孩子问男孩子说：“你会爱我多久？”男孩子说：“我爱你爱到灰太狼把整个羊村里的羊都吃完。”当时我的一个深刻的感受是，情话一定要经常变化一下，别总那两句话：我爱你爱到地老天荒、海枯石烂。变化一下意思还是那个意思，而震撼力感染力却出来了。

63、明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二四：“你若执迷不悟，凭你石烂海枯，此中不可复出了。”

64、年长劫匪不情愿地把钱抛给女人，跳离甲板，向女人的船游去。

65、林泽凡(揭一)：这次徒步，感到一些地方挺危险，以后应提早做好保护措施。

66、海枯石烂联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义。

67、(深圳校友会讯)(刘伟源/文，吴晓玲、黄雪慧、刘晓洁等/图)2020年11月14日，揭阳一中深圳校友会和澄海中学深圳校友会携手成功举办以“秋水海天，与你相约”为主题的惠州黑排角户外穿越活动，共计40多名校友参加活动。

68、李开第回信说：虽然我曾经走远，心却从未离开。两个年近80的老人，终于在李开第儿女和一众亲朋的祝福中，和彼此的初恋步入了婚姻的殿堂。

69、男人记起了他和女人十年的点点滴滴，但里面的自己又好像不是自己，他看着他自己和女人笑着跑远，想去追，却永远隔着一层玻璃。似乎洪水过来，又转眼是烈日灼人，他渴极了却又呕吐不止，他努力醒过来却似乎被冰冻在冰层底。他被一片片撕裂，所有的器官如蒲公英般撒落，他正在为耳朵找不到鼻子，右腿找不着左臂着急时，女人叫唤的声音由远及近……

70、张茂渊恪守自心，独自牵挂，既不越雷池半步，也不刻意疏远，她“得之我幸，不得我命”的放达，深深地打动了温婉善良的夏毓智，俩人义结金兰。姐妹情也延续到夏毓智离世。

71、就是在这样的恶劣天气中，我仍俯身在星罗棋布的外卖中找寻着属于我的那一份——很难相信，我在校内点的第一次外卖，竟会在送达的三分钟之内不翼而飞。结果自然是不出所料的，我没找到属于我的那份。正当我起身欲走时，听到了一声莫名熟悉的哀叹。

72、正在他在回忆中思绪纷扬时，囚室门开，年青劫匪进来，后面跟着女人。

73、(语法)：联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义

74、女人在半夜问男人怎么办，到哪儿去筹那么多钱？

75、他开始想坦白，但不知如何说起，后来，当女人把整个事儿弄得街知巷闻时，他就不想说了，他觉得自己失去得已足够多，已能够抵销那次出轨。

76、年长劫匪笑：不要再挑战我，这样只会死得更快。而且三点快到了，你再磨叽，你妻子也会没命。