一、你的名字经典台词日语和中文

1、全假名版：TAKI：あの......おれきみをどこかで......三叶：わたしも。TAKI、三叶：きみのなまえは！TAKI：あの......俺きみをどこかで......三叶：私も。TAKI、三叶：君の名は！中文版：TAKI：请问.....我在哪里遇见过你？三叶：我也是。TAKI、三叶：你的名字是？

2、●2016年日本最受欢迎的爱情电影？

3、CHIMERASTUDIO一个你无法拒绝的艺术工作室

4、wasuretakunakattahito

5、中文：错的不是我，是这个世界。

6、糸を繋げることもムスビ、人を繋げることもムスビ、時間が流れることもムスビ、ぜんぶ神様の力や。

7、「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飞ばしてきたんだよ

8、银河何个分かの 果てに出逢えた

9、想要到达那个世界，必须用你最重要的东西交换。

10、全生命も未到 未开拓の

11、重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁？你的名字是？！

12、这些影视台词中，或许有些你感同身受，或许有些你印象深刻，又或许它们都不是你的心中所爱。你的心中又有什么精彩的台词令你记忆犹新呢？欢迎留言或转发分享哦！

13、所列 纳诺你那ze咩摸

14、日语：古池や、蛙飞びこむ、水の音。

15、假名：バカへんたいうるさい。

16、不知道大家还记得去年那部刷爆朋友圈的日本动画《你的名字》吗？治愈又绚丽的画面，少男少女的奇幻际遇，细腻温柔的情感，让无数人为之感动。也称得上是经典之作啦！而影片中的台词也唯美的让人动容……

17、立花泷住在东京中心的男高中生。每天和朋友们愉快地度日，在一家意式餐厅打工。对同僚奥寺前辈怀有好感。对建筑和美术很感兴趣。

18、中文：巨龙吞噬我的敌人！

19、即使我忘记你的姓名，忘记你的样子，但我不会忘记我爱你，你的过去梦中的我依稀参与，所以你的未来我必奉陪到底。

20、 梦这种东西，醒来之后就会马上忘记。

二、你的名字里的经典台词日语和翻译

1、同时由于「ムスヒ(ムスビ)」这三个假名出现在许多神明的姓名之中，且他们都是拥有“结合”神力的神明。包括造化三神中的二神タカミムスビ(高御产巢日神)与カミムスビ(神产巢日神)，而两位神明都曾让别的神明复活(归来)，可见「むすび」的力量即为复生、重获神明的力量。在影片中，三叶与系守镇的村民便是通过三叶与泷的“结”而重获生命。

2、きみにまた会えるのか。

3、没关系，闭上眼，我又能看到你。

4、 神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。《你的名字》

5、真知子：あれえ？笑子お！笑子：あら、真知子？久しぶり。元気？真知子：元気。元気。笑子：聞いたわよ、真知子。結婚するんだって？真知子：ええ、とうとうね。笑子：おめでとう！真知子：ありがとう。笑子のほうこそ、もうすぐなんじゃないの？いつ？笑子：うん。9月にやっと式場がとれたの。真知子：まあ、じゃあ、私より早いじゃない。私たちは10月よ。笑子：えっ、そうなの？真知子：そうよう。私のほうから先におめでとうをいうべきだわ。おめでとう！笑子：ありがとう。真知子：新田さんだったっけ？元気？笑子：ええ。あの人ったら、私よりそわそわして落ち着かないの。真知子：笑子、散々待たせたもんね。笑子：あら、でも、私も待ち遠しいわよ。真知子：それは、ごちそうさま。

6、只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。

7、路我已经给你铺好了，你就往上走就好了。

8、新海诚还表示在尊重1950年代的爱情电影《你的名字》和大林宣彦导演的男女换身体情节为主题的电影《转校生》的同时做了这部电影，但《转校生》中描写的性别转换不适合现在的时代，所以决定不考虑加入性别转换的装置。

9、anohitoha(wa)dare

10、TAKI：あの......おれきみをどこかで......

11、像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。 什么。

12、泷：那一天，彗星划过天空的那一天。就好像…

13、君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな 你真是个爱哭鬼啊 我试图去阻止那眼泪落下

14、①描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。

15、哦所哟托 哦扩路ki米

16、不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的

17、会えっこない･･･でも、もし会えたら･･･。どうしよう、やっぱり迷惑かな。気まずいかな。それとも、もしかしたら･･･すこし、喜ぶかな･･･。

18、即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。

19、君のいない 世界など 你所不存在的那个世界啊

20、时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。“你的，名字是?”

三、你的名字经典日语台词谐音

1、妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。

2、瀧：ずっと何かを、誰かを探している。

3、yumeha(wa)mezamerebaitsukakieru

4、●2016年12月能力考答案+解析汇总！

5、なんでもないや やっぱりなんでもないや 别来无恙 我这里一切都好

6、见ていたはずの梦は、いつも思い出せない

7、三叶：そういう気持ちに取り凭かれたのは、多分あの日から。

8、假如我们相遇，肯定眼就能认出彼此。……。

9、おかげで祭りの意味も分からんくなってまって、残ったのは形だけ。せやけど、文字は消えても伝统は消しちゃあいかん。それがワシら宫水神社の、大切なお役目。

10、もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ

11、假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此

12、どんな言叶(ことば)を放(はな)とう

13、ずっと何かを 谁かを探している

14、你会哭着笑，笑着哭，是因为你心，早已超越了自己啊。

15、大部分网友给出的好评，关键词可以总结为“纯爱感人”、“细节满分”、“少女心炸裂”，还有许多人纷纷感慨，以前只擅长提供唯美壁纸的新海诚，终于能讲好一个复杂的故事了。

16、以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月

17、目前《你好，李焕英》没有官方的日语译名，日本媒体大部分还是以原名来称呼这部电影。

18、总结来看，将「結び」翻作“产灵”，可以看出翻译者想要表现出该词背后的神道教背景，但正如日语君一开始的感受，这么翻多少会让观众觉得不明所以，甚至想歪(诶？)，个人觉得翻成“缘结”是不是更有意境一些呢？也欢迎大家脑洞别的译法哦！

19、新海诚的作品从《她和她的猫》开始，就充满了村上春树的韵味。只不过在《她和她的猫》中，那调调更接近《世界尽头与冷酷仙境》，而《秒速5厘米》与《你的名字。》，则更接近村上式的寻找。新海诚在这两部作品中都很喜欢用男主乘坐地铁的镜头来象征都市人的迷失，而这迷失又和寻找相对。这里很容易让人想起《挪威的森林》的结尾，渡边一边呼喊绿子一边在思索“我现在在哪里。”同时《你的名字。》中三叶与泷互相寻找对方的剧情，以及交替视角的叙事也十分像极了村上的《1Q84》，同样是带有一些奇幻色彩，无论是《1Q84》中的两个月亮还是《你的名字。》中流星的一分为二。篇五：(你的名字)观后感不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的——新海诚《你的名字》

20、俺は、どうしてここに来た？･･･あいつに･･･あいつに逢うために来た！助けるために来た！生きていて欲しかった！･･･誰だ？誰･･･！？誰に会いに来た･･･！？大事な人、忘れたくない人、忘れちゃだめな人！！誰だ･･･誰だ･･･誰だ･･･誰だ･･･！？名前はぁぁあ･･･！！！

四、你的名字语录日语台词

1、中文：你很可爱，生气时的你，流着眼泪的你，吃饭时的你，擦地时的你，教英语时的你，和家人在一起时的你，无论何时，你都很可爱。

2、我已不记得你的名字，却还记得喜欢你。

3、TAKI：あの......俺きみをどこかで......

4、日语世界网(www.jpworld.cn)是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

5、本当に自分のおっぱい好きやな

6、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景

7、聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，(MUSUBI)

8、亲情：《饮食男女》、《剩者为王》、《完美陌生人》、《摔跤吧！爸爸》

9、三叶的祖母。宫水神社现任神主。在自己的女儿、三叶的母亲亡故，三叶的父亲离开家后，独自一人抚养三叶和四叶长大。

10、彼女は私の母であるだけでなく、彼女自分自身でもある。

11、やけに透き通っていたりしたんだ 有种格外的通透

12、我们决定在手心写下彼此的名字

13、我希望你为你自己的人生感到骄傲

14、醒来的时候 不知道自己为什么哭 时常会有的事情 做过的梦总是回想不起 只是 一种有什么消失的丧失感——新海诚《你的名字》

15、瀧：ずっと何かを、誰かを探している。三葉：そういう気持ちに取り憑かれたのは、多分あの日から。瀧：あの日、星が降った日。それはまるで…三葉：まるで、夢の景色のように、ただひたすらに…瀧＆三葉：美しい眺めだった。

16、泷和三叶以梦为媒介，在多次性别颠倒交换身份的体验中，两人间的感情不断加深，缘分的结也越系越紧。

17、五次元(ごじげん)にからかわれて

18、时のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ 厌倦了与时间的躲猫猫、逃避时间的流逝

19、这也是该词最值得玩味的一个意义，同时也是官方字幕将其翻作奇怪的“产灵”的原因。

20、中文：闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。

五、你的名字的日语经典台词及翻译

1、ニューヨーク株式市場は、全面安の展開となり、ダウ平均株価は、前日に比べ800ドル以上と、今年３番目の下落幅を記録する大幅な値下がりとなりました。

2、私たち越えるかな その先の未来数え切れぬ困难を

3、人的记忆，是寄宿在哪里呢。是存在于脑部突触的组合方式吗。眼球和指尖上也有记忆吗。或者说，雾霭一样不定形不可视的存在于某处的精神的聚合体之上?心，精神，或是被称之为魂之类的东西。如拥有操作系统的记忆卡，是可以插拔的吗

4、我已经不太记得那时候的事情了。

5、世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。

6、ずっと何かを探している

7、あの顷のことは、俺ももうあまりよく覚えていない。けんかでもしたのか、司と先辈とは别々に东京に戻ったことは、どこかの山で1人で夜を明かしたこと、记忆はその程度だ。ただ、あの彗星を巡って起きた出来事に、一时期、俺は妙に心を引かれていた。

8、我国内本科日语专业，开学第一天老师会收集大家的名字，告诉你自己的名字日语怎么读，都是用的音读，以后到了日本也是自己的名字一般都是汉字＋音读。除了需要写汉语拼音字母的情况，用音译，比如更新驾照，驾照上面有名字汉语拼音字母(和护照保持一致吧)，办手续的人就让我填了音译的名字，写成片假名，我还得现拼出来，因为平时都用不着。

9、我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。

10、日语：朝、目が覚めると、何故か泣いている。そういうことは、时々ある。见ていたはずの梦は、いつも思い出せない。ただただ、何かが消えてしまうという感覚がある。目覚めてからも、长く残る。ずっと何かを、谁かを、探している。そういう気持ちに取り付かれたのは多分あの日から。あの日、星が降った日、それはまるで、梦の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった。

11、日语学习资料：五十音图／声调／能力考／敬语／教材／自他动词／论文／动词变形／简历／面试／自我介绍／日剧／动漫／日本人看中国／垃圾分类／日本地图／东京旅游／课程

12、假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。