一、高适燕歌行

1、前两句听觉、视觉相错，后两句横向、纵向相杂，前后快慢相对应。四句四个地点转换，采用赋法，既点出了军威之盛，也宣誓了“犯我中华者，虽远必诛”的主权，渲染了战前的紧张气氛。一个“下”字呼应了“在东北”，“出”关了为何称“下”呢，这里有尊京城为贵的文化传统。“飞”字点出了战况紧急，“照”字则表示战争有如潮水一般滚滚而来，流血冲突不可避免。此四句选取的意象皆是军中之物，使读者一下子嗅到了战争的血腥味。

2、《燕歌行》是高适的代表作，不仅是高适的“第一大篇”(近人赵熙评语)，而且是整个唐代边塞诗中的杰作，千古传诵，良非偶然。

3、边塞战场动荡不安哪里能够轻易归来，绝远之地尽苍茫更加荒凉不毛。

4、这是高适《燕歌行》中最著名的两句。广大士兵浴血奋战、伤亡惨重，可将帅们却不恤士卒，仍纵情享乐。将、兵苦乐如此不均，多么鲜明的对比！

5、校尉紧急传羽书，飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。

6、京师沃学语文阅读高适《燕歌行》

7、 摐金伐鼓下榆关， 旌旆逶迤碣石间。

8、shā qì sān shí zuò zhèn yún ， hán shēng yī yè chuán diāo dǒu 。

9、高适绝不是一个纸上谈兵之人，事实上他真地通过军功拜将封侯了。在此，我们对高适的生平做一点介绍：

10、✦城南：京城长安的住宅区在城南。✦蓟北：唐蓟州在今天津市以北一带，此处当泛指唐朝东北边地。

11、盛唐文人们多热衷于功名,渴望施展自己的才华和抱负。从军边塞为国立功成为文人求取功名的一种新的出路,而且他们也向往新奇的边疆生活、边塞风光。代表:高适、岑参、王昌龄、王之涣、李颀、卢纶等。

12、赏析:杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。

13、赏析高适说，一路敲金擂鼓，攻伐向前，我大唐的军队攻下了“榆关”。长长的队伍，旌旗招展，蜿蜒曲折于“碣石山”间。

14、这是一首著名的边塞诗，堪称盛唐边塞诗最杰出的代表。诗的主旨是谴责在皇帝鼓励下的将领骄傲轻敌，荒淫失职，造成战争失败，使广大士兵遭受了极大的痛苦，付出了巨大的牺牲。诗人写的是边塞战争，但重点不在于民族矛盾，而是同情广大士兵，讽刺和批判不恤士兵的将军。

15、“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！”

16、上四句讲授命出征，下四句讲出征过程。“摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。”

17、赏析高适说，我大汉国家的烽烟与征尘在东北方向升起，汉家的大将们辞别了自己的家园，出征去打败那里的残贼。

18、shāqìsānshízuòzhènyún，hánshēngyīyèchuándiāodǒu。

19、赏析:锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。

20、shān chuān xiāo tiáo jí biān tǔ ， hú jì píng líng zá fēng yǔ 。

二、高适燕歌行原文及翻译

1、✦校尉；次于将军的武官。✦羽书；(插有鸟羽的，军用的)紧急文书。✦瀚海；沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。✦单于；匈奴首领称号，也泛指北方少数民族首领。✦猎火：打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前，常举行大规模校猎，作为军事性的演习。✦狼山：又称狼居胥山，在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山，在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名，未必是实指。

2、摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。

3、诗眼：苦。包括环境之苦，战争之苦和相思之苦。

4、字词典故“当”：(担当，承担。)“恩遇”：(指天子的知遇。南朝宋范晔《后汉书贾复转》：“是时列候唯高密，固始，胶东三候与公卿参议国家大事看，恩遇甚厚。”)“轻敌”：(轻视敌人，不惧怕敌人。)“关山”：(泛指高峻险要的地方。)

5、将帅深得天子恩遇，却不能为天子分忧。出征时的声势与战场上的惨败形成了鲜明的对比，将领恃宠轻敌与腐朽无能暴露无遗。

6、“玉箸”这个词语需要辨析一下。课文注释说，玉箸代指眼泪。这个说法能讲通。第“玉箸”即玉质的筷子，人流泪两行，筷子也是成双使用，本体和喻体数量上相吻合。第玉与眼泪都有晶莹的特质，感官上两者也有共同之处。第眼泪如玉，暗示了少妇的美丽温润。能流出温润如玉眼泪的女人，必然也有玉一般的珠圆玉润。诗人越是写思妇貌美怜人，就越能增强征人的思念之情。

7、xiàowèiyǔshūfēihànhǎi，chányúlièhuǒzhàolángshān。

8、按：本文参考了莫砺锋《莫砺锋说唐诗》(凤凰出版社，2008年版)的相关章节。又，本文还参考了袁嘉秀《“玉箸”别解》(《语文月刊》，2000年第10期)一文的相关部分。特此致谢！

9、(李)广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。

10、朋友们大家好，熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。

11、✦三时：指晨、午、晚，即从早到夜(历时很久。不表确数。)。✦刁斗：军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的，两用铜器。✦阵云：战场上象征杀气的云，即战云。✦一夜：即整夜，彻夜。

12、校尉自大沙漠送来了紧急的军书，说是单于把战火燃到内蒙的狼山。山川景象萧条延伸到边境的尽头；敌骑侵凌来势凶猛犹如风狂雨骤。战士在前线厮杀一半死来一半生，将军仍在营帐中观赏美人的歌舞。

13、✦横行：任意驰走，无所阻挡。✦非常赐颜色：超过平常的厚赐礼遇。

14、高適此诗原序说“开元二十六年，客有从御史大夫张公(张守珪)出塞而还者，作《燕歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉。”一般认为此诗是针对张公的，其实张公乃有唐一代名将，只是晚节不保。而且此诗中最重要的一点是轻敌、不恤士卒，这都与张公无关，而张公长期戍边，戎马倥偬，足智多谋，威震一方，战功赫赫。晚节不保的污点主要在什么地方呢？

15、田雷老师讲解唐高适《燕歌行》

16、李广不但武艺高强，还是一位深得属下爱戴的将军，《史记·李将军列传》记载：

17、开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。

18、山河荒芜多萧条，满目凄凉到边土，胡人骑兵来势凶猛，如风雨交加。

19、身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。

20、开篇连用四个声急韵促的入声韵，是否表示所有人都血脉贲张、未及细想呢？高適看似没有针对谁，但很明显地针对了挑战我东北边关(燕地)的敌人，针对了辞家破残贼的汉家，针对了本自重横行的男儿，也针对了超乎寻常赐汉将与男儿好颜色的天子！

三、高适燕歌行翻译

1、字词典故“汉家”与“汉将”：(因为大汉王朝的强盛，唐朝文人经常喜欢用“汉”来指代本朝。)“烟尘”：(烽烟与征尘，借指战争。)“破”：(打败，打垮。)

2、有人将前两句继续理解为一男一女，略显琐碎，且较为牵强，亦与后文联系不紧。我赞成此四名全为思妇想象，呼应《燕歌行》曲调本意，但更有家国情怀，这样一来，就拉高了征夫的战斗悲壮感、激昂感，也加深了思妇情感的渺茫感、苍凉感。后四句还与前文“山咱萧条极边土”相呼应，前两句写视觉，后两句写听觉；前面侧重空间的虚无感，后面侧重时间的煎熬感。一个“绝”字，写出此时此地已成“绝望”之地，已处于“绝境”了。

3、赏析高适说，男儿大丈夫，本来自己就该重于横行天下。若无非常之功，天子并不会经常赐给龙颜悦色。

4、《旧唐书地理志》：平州：隋为北平郡。武德二年，改为平州，领临渝、肥如二县。其年，自临渝移治肥如，改为卢龙县，更置抚宁县。七年，省临渝、抚宁二县。天宝元年，改为北平郡。乾元元年，复为平州。旧领县一(卢龙县)；天宝领县三(卢龙县、石城县、马城县)：卢龙：后汉肥如县，属辽西郡，至隋不改。武德二年，改为卢龙县，复开皇旧名。(今秦皇岛市卢龙、昌黎、抚宁、海港、山海关、北戴河等大部分地区)。

5、边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。

6、铁衣远戍辛勤久，玉筋应啼别离后。

7、dàmòqióngqiūsāicǎoféi，gūchéngluòrìdòubīngxī。

8、弃身锋刃端，性命安可怀？

9、金戈铁马之声：指出《燕歌行》的题材是边塞诗，写的内容为征戍之事。

10、我认为，《燕歌行》这首诗主要包蕴了三种情感：其报国建功的豪情；其对无能将领的愤慨；其戍卒思妇的相思。

11、锣声响彻重鼓捶声威齐出山海关，旌旗迎风又诿迤猎猎碣石之山间。

12、死节：指为国捐躯。

13、绝域：极远之地。苍茫：迷茫。一作“苍黄”，翻覆不定。

14、赏析高适说，诸君是不曾见到，那沙场征战有多苦，大家的记忆中，至今还停留在汉朝的李广将军！

15、死生之地，都是在搏命，哪里会还有要功勋的想法。

16、少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

17、时范阳节度使张守珪以裨将安禄山讨奚、契丹败衄，执送京师，请行朝典。(中书令兼修国史张)九龄奏劾曰："穰苴出军，必诛庄贾；孙武教战，亦斩宫嫔。守珪军令必行，禄山不宜免死。"上特舍之。

18、但是，这两句诗是否仅仅是为了表达苦乐不均？会不会还有其他的含义？高适《燕歌行》前的小序说：

19、可见，高适写此诗的直接原因，是有感于张守珪(即小序中的“元戎”)边塞军事失败一事。《旧唐书·张守珪传》记载：

20、“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。”我军将士本以为这是一群“残贼”，是残兵败将，还是残忍凶残的虎豹豺狼？只可惜到这时才猛然醒悟，一半人是到死才知道，还有一半人知道了也白搭，而将军们还没醒悟呢！将军是轻敌吗，是不恤士卒吗，这可是打仗呀，你面对的不是残兵败将，而是虎豹豺狼！

四、高适燕歌行人物形象

1、铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

2、誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

3、第三层：铁衣远戍辛勤久－－－寒夜一声传刁斗。(征人的悲苦和浴血奋战)

4、那唐朝这边在挺进，敌人呢，敌人也没闲着呀。下两句——“校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。”“羽书”，相当于我们熟悉的鸡毛信，也就是告急文书，“单于”本来是匈奴首领的称号，在这儿代指敌军首领，而“狼山”则是阴山山脉的西段嘛，在这儿就代指边疆战场。那什么是猎火呢？这猎火是不是打猎的篝火呀？不是的呀，这不是打猎的火光，这就是曹操所谓“今治水军八十万众，方与将军会猎于吴”的猎火，说白了就是战火。就在这边将军大摇大摆出征的同时，那边边疆的战火已经点燃，告急的文书纷至沓来，很显然两支军队即将开战。

5、 唐 高适

6、开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。

7、shēndāngēnyùchángqīngdí，lìjìnguānshānwèijiěwéi。chángqīngdíyīzuò:héngqīngdí

8、赏析高适说，校尉带着羽书，跨越“瀚海”，飞驰而来。战报称，匈奴单于打猎的火炬，已然照在了“狼山”之上。

9、田雷老师唐诗选讲：高适·《燕歌行》

10、唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。

11、身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。

12、 男儿本自重横行， 天子非常赐颜色。

13、请注意箭射入的部位，竟然是窄细尖突的石棱！这需要多大的臂力！我们不禁要联想：如果射中的真是老虎，结果会如何，如果是敌军兵马呢？于是，一位武艺高强英勇善战的将军形象，便巍然屹立于读者眼前了。短短的一首小诗，把李广的武艺与自信淋漓尽致地展示了出来。

14、身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。

15、大笑向文士，一经何足穷。

16、边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。

17、至今窥牧马，不敢过临洮。

18、山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

19、弹棋击筑白日晚，纵酒高歌杨柳春。

20、相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋？

五、高适燕歌行表达的情感

1、为了扫平边患，壮士们甘心置生死于度外。忘记父母妻子之一己私情，为国难奔赴战场，就如回家那样欣然。凛凛大丈夫！

2、最后两句诗写战斗的结果：战士死在无定河边，已经变成白骨，但他们家中的思妇浑然不知，依然思念不减，几番梦中相逢。

3、735年，高适三十二岁，应征赶赴长安，落第。

4、“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军”，为何要“忆李将军”呢？一是以李将军为楷模，为军人的气节而死；二是与带军打仗的将军形成对比，李将军有勇有谋，且体恤士卒，令士兵死得其所；三是因为李将军身上承载着太多的不公，寄寓了诗人对现实的一个委婉间接的批评，四是最后一点，是间接表达了自己想成为李将军的志向，越是“沙场征战苦”，越需要李将军那样的人。

5、燕歌行高适开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有！杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋？君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！

6、《燕歌行》是高适的代表作，诗意在慨叹征战之苦，谴责将领骄傲轻敌，荒淫失职，造成战争失利，使战士受到极大痛苦和牺牲，反映了士兵与将领之间苦乐不同，庄严与荒淫迥异的现实。诗虽叙写边战，但重点不在民族矛盾，而是讽刺和愤恨不恤战士的将领。同时，也写出了为国御敌之辛勤。主题仍是雄健激越，慷慨悲壮。

7、(开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。)“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有！杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！”

8、山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。

9、“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼”，以汉比唐，既是文化习惯，也是春秋笔法，开篇点明事件、地点，且有推出时代大背景，把闺情绮怨放大为家国情怀。“破残贼”，即显出国家荣誉感、军人使命感、主权正义感，也略带一点对敌人藐视感。

10、赏析:少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。

11、高中二年级语文—《燕歌行》高适

12、连着三联诗句，一句征夫，一句思妇，一句思妇，一句征夫，他们相互思念，他们相互牵挂，他们相隔万里，他们相会无期。这错综交互的诗句，就好像反复转换的镜头，随着镜头的不断切换，悲剧性也在不断加深。忽然之间，一声刁斗传来，镜头不再转换，而是重新切回战场了。“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。”所谓“三时”就是早、午、晚三时啊。“刁斗”我们之前说过，就是“空闻虎旅传宵柝”中的宵柝嘛，白天做饭，晚上打更。举目望去，只见战场上空，那仿佛有杀气凝成的阴云，侧耳听来，只听到那夜间带着寒气的刁斗声，原来刚刚那家乡、那思妇都是深陷重围的战士们头脑中的想象，一声刁斗敲破了寒夜，也敲断了他们的思绪。

13、明代邢昉在《唐风定》里这样来评价此诗：

14、写作背景: 燕歌行是高适的代表作。虽用乐府旧题却是因事而作。是讽刺张守珪所派遣前往讨奚、契丹的平卢讨击使。左骁卫将军安禄山。此诗主要是揭露了主将骄逸轻敌。不体恤士卒。导致战事失利。此诗也是乐府诗的发展。

15、高适的意思恐怕是，那些胡人都是不种田的，农作的三个季节都是在靠打仗劫掠，即便在寒冷的冬夜，他们依然在偷袭。

16、锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。

17、唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。

18、开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉。

19、赏析:山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。

20、主要事件：两位副将立功心切，假传张守珪主帅将令，逼乌知义进攻奚族“残贼”。战争先胜后败。

1、拜迎官长心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。

2、谭其骧主编《中国历史地图集》：隋朝北平郡临渝关、临渝宫图(当时整个唐山市区、秦皇岛全境皆属于北平郡卢龙县管辖)。

3、字词典故“穷秋”：(就是秋天的尽头，深秋。)“草腓fei2”：(草木枯萎。)

4、第一层：汉家烟尘在东北－－－单于猎火照狼山。(出征)

5、铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有。杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

6、如一首名叫《哥舒歌》的唐诗这样写：

7、蓟北：蓟州北部。今唐山、秦皇岛地区。

8、(开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。)

9、其实，杀伐具有两面性。唐军战士是我们的子弟兵，他们并非不爱和平。相反，正因为珍视和平，他们才不得已而进行正义的杀伐，而正义的杀伐很大程度上会令人忘其血腥。