一、朱熹朱子家训全文翻译

1、朱熹(115—1200.23)，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源)，出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。

2、见色而起淫心，报在妻女。匿怨而用暗箭，祸延子孙。

3、不要以为只是一件小小的善事而不去做，

4、嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，毋计厚奁。

5、(译文)：嫁女儿，要为她选择贤良的夫婿，不要索取贵重的聘礼；娶媳妇，须求贤淑的女子，不要贪图丰厚的嫁妆。

6、★阅读国学经典，是一种以一当含金量极高的文化阅读；

7、童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。童子和仆人不要选面貌俊美的,妻妾一定不要浓装艳抹。

8、他人有了喜庆的事情，不可有妒忌之心；他人有了祸患，不可有幸灾乐祸之心。做了好事，而想他人看见，就不是真正的善人。做了坏事，而怕他人知道，就是真的恶人。

9、一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

10、(悦心)正心态，不抱怨，不找借口

11、对于那些自己所怨恨的人，则应以平直的心态，正常地对待他们。

12、珍藏：那些我们似曾相识的答案，快给孩子收下来~

13、子孙一定要教育，童仆一定要怜恤。

14、子孙不可不教，童仆不可不恤。

15、绝版档案，难得一见的中共领导人夫妻老照片！

16、施惠无念，受恩莫忘。帮助别人的事情别再整日耿耿于怀,受到别人恩惠一定不要忘记。

17、0002河南鹤壁分院负责人：田鹤军

18、勿营华屋，勿谋良田。不要盖奢华的房屋,不要谋取肥沃的田地。

19、不要做损人利己的事，不要妒忌贤才和嫉视有能力的人。

20、慧敏恐疲劳，愚怠忧碌碌。有善先表扬，有过则教育。

二、《朱子家训》翻译

1、zykongzisy@1com

2、读书是以学**圣贤为志向的,不是仅仅为了科举考试；作官的时候心里要有国君和国家,哪里仅仅计较自己的家庭。

3、嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁(ｌｉán嫁妆)。嫁女儿要选择品质好的女婿,不要要贵重的聘礼；娶儿媳要求端方的淑女,不计较厚重陪嫁。

4、朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朱熹是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生，与二程合称“程朱学派”。朱熹的理学思想对元、明、清三朝影响很大，成为三朝的官方哲学，是中国教育史上继孔子后的又一人。

5、对后代子孙，不能不重视教育;

6、(注释)：乖舛(chuǎn)：违背。

7、嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家；奈何25取之尽锱铢用之如泥沙？使负栋之柱多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷多于在庾29之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土30之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使31天下之人，不敢言而敢怒；独夫32之心，日益骄固戍卒叫函谷举35；楚人一炬可怜焦土。

8、凡读书，须整顿几案，令洁净端正，将书册齐整顿放，正身体，对书册，详缓看字，子细分明读之。须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵遍数，自然上口，久远不忘。古人云，“读书千遍，其义自见”。谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看子细，心眼既不专却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？

9、有道是家和万事兴，孔夫子也说齐家治国平天下，足见家庭教育、家风、家庭氛围对下一代、对我们自己和对国家的重要性。

10、勤学如春起之苗，不见其增，日有所长；

11、遇到不顺的事情，切勿因气愤而求一时之快;

12、遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。

13、黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁； 既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

14、为人子，最要紧的则是孝道。

15、朱熹(1130年10月18日—1200年4月23日)，字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源)，出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。

16、见富贵而生谗容者，最可耻；

17、往期精彩内容(直接点下边链接)：

18、祖宗虽远，祭祀不可不诚；

19、听从妇人的言论,溺爱骨肉,这哪是大丈夫的作为；偏重钱财,不孝父母,不是人的子孙行为。

20、一提到朱子，很多人第一反应就会想到朱熹，然而《朱子治家格言》虽然也叫做《朱子家训》，但是有别于朱熹的家训。

三、朱子家训的原文及翻译

1、自奉必须俭约，宴客切勿流连。自己生活养身时定要勤俭节约,而请朋友的筵席上不要吝啬。

2、嫁女儿要选择品质好的女婿,不要要贵重的.聘礼;娶儿媳要求端方的淑女,不计较厚重陪嫁。

3、街头没有城管的话艺术家是这么玩的

4、文言实词。实词的考查集中在古今异义、一词多义、词类活用、通假字几个考点，理解时必须结合具体语境。实词解释的方法：

5、朱子家训的精神内涵：忠孝和谐、修身报国

6、童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。 童子和仆人不要选面貌俊美的,妻妾一定不要浓装艳抹。

7、通览全篇，朱熹不只是站在一家一族的立场来教育后辈，而是借“家训”的结构，道出了治家治国的道理。《朱子家训》里清晰地勾画了“遵礼”的必要性，讲到：“守我之分者，礼也；听我之命者，天也。人能如是，天必相之。”遵从天理，遵守礼仪的人，天也会眷顾。另一方面，《朱子家训》里也强调，这些道理是做人成事的基本规则，并不高远，而是“日用常行之道”，就像衣服之于身体，饮食之于口腹，要谨言慎行，在世一日，就应该遵守一天，不可有偏离和妄想。

8、为了稳定国家秩序，加强家庭和社会的凝聚力，拯救社稷，拯救国家，朱熹以弘扬理学为己任，奉行“格物致知、实践居敬”的教育理念，力主以“存天理、去人欲”为内容的道德修养，力求重整伦理纲常、道德规范，重建价值理想、精神家园。《朱子家训》正是在这样的背景下产生的。

9、见不义之财勿取，遇合理之事则从。诗书不可不读，礼义不可不知。

10、祖宗虽远，祭祀不可不诚;

11、(和人)和睦，和而不同

12、祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。祖宗虽然离我们遥远,但是祭祀的事情不可不诚心；子孙即使是愚钝,经书也不可不读。

13、儿出未归来，倚门继以烛。儿行千里路，亲心千里逐。

14、0015河南汝州分院负责人：李献芳

15、0014山西阳泉分院负责人：史玉江

16、去大英博物馆看我天朝瑰宝：100幅敦煌壁画

17、不要声言忿愤对待蛮不讲理的人，不要违反正当事理而随便伤害人和动物的生命。

18、余尝谓读书有三到：心到、眼到、口到。心不在此，则眼不看仔细；心眼既不专却口漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？

19、0007河南漯河分院负责人：胡俊峰

20、课外文言文虽然考查的是对课外文言词语的理解，但是考点都在课内，它往往与已学过的课文中的文言词汇有联系，遵循的是“题在课外，答在课内”的原则。所以，在复习时，要对这些重要的文言实词和虚词进行归类整理并识记。这句话是说读书要做到眼到口到心到,即眼看、口朗读,用心记、用心思考.心既然已经到了,眼和口哪有不到的呢?说明心到最重要.《朱子治家格言》全文翻译

四、朱子家训原文和翻译

1、居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。主持家道定要防止争吵讼告,讼告会导致凶险的祸患；处世为人要戒除多说话,言多必失。

2、孔子著孝经，孝乃德之属。

3、祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。居身务期质朴，教子要有义方。