一、孟子语录翻译

1、译文：得民心的人多人帮助，不得民心的人自然没有人支持他。就连亲戚也会疏远自己。支持你的人多了，天下也就太平了！

2、(释义)真正的君子，不会失去那颗真诚、朴质、纯洁的心。

3、(译文)君主把臣下看成自己的手足，臣下就会把君主当作腹心；君主把臣下看成牛马，臣下就会把君主当成路上遇见的一般人；君主把臣下看成泥土或野草，臣下就会把君主看作仇敌。

4、域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

5、(48)爱人者，人恒爱之;敬人者，人恒敬之。——孟子

6、译文：爱别人的人，别人也永远爱他；尊敬别人的人，别人也会永远尊敬他。

7、(译文)天降生世间的人们，(其中)成长为君、为师的人，他们惟一的责任是帮助上帝(来)爱护人民。

8、穷则独善其身，达则兼善天下。

9、以力服人者，非心服也，力不赡也；

10、尊敬自己的长辈，从而推广到尊敬别人的长辈；爱护自己的儿女，从而推广到爱护别人的儿女。

11、译文：君子之间的交情淡得像水一样不带任何功利，纯洁而不含杂质，容易让人心地亲近；小人之间的交往虽然甜蜜得酒一样，但是容易(因为利益)断交。

12、枉己者，未有能直人者也。

13、译文：认识了自然规律才能包容一切，能包容才能公正豁达，能公正豁达才能天下归从，天下归从才能符合自然。符合自然才能符合大道，符合大道才能长治久安，终身没有危险。

14、物无非彼，物无非是；自彼则不见，自知则知之。

15、附之以韩魏之家，如其自视欿然，则过人远矣。

16、(经典)《史记》经典20句，读史使人明智

17、(42)富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

18、Thegentlemanwithkernelintentionally，deliberately。Benevolentlove，respectandcourtesyofpeople。Peoplewholoveconstantlove，respectpeoplearerespected。

19、(译文)只有道德高尚的仁人，才应该处于统治地位。如果道德低的不仁者处于统治地位，就会把他的罪恶传播给群众。

20、Ajustcauseenjoysabundantsupportwhileanunjustcausefindslittlehelp.

二、孟子经典名句100句翻译与理解

1、译文：大家都认为惧怕的东西，你也不得不害怕。

2、(译文)只有道德高尚的仁人，才应该处于统治地位。如果道德低的不仁者处于统治地位，就会把他的罪恶传播给群众。

3、译文：金玉满堂，不一定能守得住；因富贵而骄奢，容易引祸上身。成功了如能做到急流勇退，这才是自然之道。

4、(译文)为争夺土地而战，杀死的人遍野；为争夺城池而战，杀死的人满城，这就是率土地来吃人肉，死刑都不足以赎出他们的罪过。

5、译文：读书人其心当为天下而立，其命当为万民而立，当继承发扬往圣之绝学，当为万世开创太平基业。说出了读书人应当有的志向和追求：天下、万民、圣贤之道、太平基业。

6、(53)君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱在，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也！

7、(51)富岁，子弟多赖；凶岁，子弟多暴，非天之降才而殊也，其所以陷溺其心者然也。

8、(30)民事不可缓也。——孟子

9、你掉了字。原文是：有为者辟若掘井，掘井九轫而不及泉，犹为弃井也意思是：有作为的生火人(实际是指有志成为仁人的人)，就比如挖井一样，贵在持之以恒，如果挖井都挖到九仞(轫同仞，仞，古代以八尺，一说以七尺为一仞)还没有见到井水，这个时候千万不能停下来，要是停下来，就前功尽弃，那个挖了这么深的井就还是一口废井。所以，行仁也是如此，对于仁德的践履是终身之事，生命之中任何时候停下来了，都意味着前功尽弃。

10、(53)君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱在，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。

11、(10)国君好仁，天下无敌焉。——孟子

12、(67)民之归仁也，犹水之就下。

13、译文：如果水积的不深不厚，那么它就没有力量负载大船。

14、予官於扬，得友曰孙正之。正之行古之道，又善为古文，予知其能以孟、韩之心为心而不已者也。夫越人之望燕，为绝域也。北辕而首之，苟不已，无不至。孟、韩之道去吾d，岂若越人之望燕哉？以正之之不已，而不至焉，予未之信也。一日得志於吾君，而真儒之效不白於当世，予亦未之信也。

15、(释义)一个有道德的人做事不会抱怨老天，也不抱怨他人。

16、Theperceptivityofrightandwrongistheconsciencesharedbyallmen.

17、(4)虽有天下易生之物，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

18、己所不欲，勿施于人。

19、(2)权，然后和轻重；度，然后知长短。

20、译文：因外物而扰乱自己的心志(这样，德性就没有了)。

三、孟子语录翻译及注释

1、(出处)《道德经》第十六章。

2、(经典)《汉书》10句经典名句，精辟励志

3、(译文)贤能的人，一定是自己先明白了再使人明白；今天的人自己还在糊涂却硬要叫人明白。

4、尽信《书》，则不如无《书》

5、下面是由我辑整理的，关于孟子的名言及英语翻译，欢迎大家欣赏！

6、自弃者，不可与有为也。

7、译文：我喜欢吃鱼，也喜欢吃熊掌；如果让我选一个，我会舍支鱼而吃熊掌。我热爱生命，也热爱仁义，如果让我选择其我会舍弃生命而取仁义。

8、得道者我助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之，多助之至，天下顺之。

9、生于忧患而死于安乐也。

10、(释义)自己损害自己的人，不能和他谈出有价值的言语；自己放弃自己的人，不能和他做出有价值的事业。

11、(31)不违农时，谷不可胜食岜，数罟(shuògǔ)不入(wū)池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾。

12、(3)人有不为也，而后可以有为。——孟子

13、行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。

14、(译文)穷困便独善其身，得志便兼善天下。

15、《千字文》(全文拼音+译文+视频朗诵)

16、(35)保民而王，莫之能御也。——孟子

17、(41)君子不怨天，不尤人。——孟子

18、得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。

19、(44)养心莫善于寡欲。

20、且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

四、孟子语录及翻译

1、(9)天子不仁，不保四海;诸侯不仁，不保社稷;卿大夫不仁，不保宗庙;士庶人不仁，不保四体。——孟子

2、五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。

3、译文：众人都觉得自己过得充实有余，我却遗世而独立。众人自以为清醒聪明，我却昏庸迷糊；众人都以为精明，我却什么也不知道。

4、出自《论语·述而篇第七》。(译文)默默地牢记知识，勤奋学习不厌烦，教诲别人不厌倦。

5、Eithercalamityorblisscomesmerelyatone’sownchoice.

6、(译文)天子不行仁，便保不住他的天下;诸侯不行仁，便保不住他的国家;卿、大夫不行仁，便保不住他的宗庙;一般的老百姓不行仁，便保不住自己的身体。

7、(译文)贤明的君主在规定百姓的产业时，一定要使他们上可以养父母，下

8、(译文)(诸侯卿相)如果实行仁政，就会有荣耀；如果行不仁之政，就会遭受屈辱。

9、心这个器官职在思考，思考才能获得，不思考便不能获得

10、大人者，不失其赤子之心者也。

11、(译文)富贵不能乱了我的心，贫贱不能改变我的志向，威武不能屈我的节，这样才叫做大丈夫。

12、(释义)正人君子所能做到最大的事情，就是用善意对待他人。

13、译文：天下人都知道美是美，是因为有丑的存在；天下人都知道善是善，是因为有恶的存在。

14、(译文)以百姓的快乐为自己的快乐者，百姓也会以国君的快乐为自己的快乐;以百姓的忧愁为自己的忧愁者，百姓也会以国君的忧愁为自己的忧愁。

15、(译文)即使有一种最容易生长的植物，晒它一天，又冻它十天，没有能够再生长的。

16、(2)权，然后知轻重；度，然后知长短。

17、(译文)做一件事情好象挖井，如果挖井到六七丈深还不见泉水的话，仍然是一个废井。

18、(46)故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其心，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。——孟子

19、父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。

20、(38)人皆可以为尧舜。——孟子

五、孟子语录翻译及原文

1、可以养妻子儿女，好年成能丰衣足食，遇上荒年也不致饿死。

2、(57)尽信《书》，不如无《书》。

3、Allmenhavetheheartofmercy.

4、(49)不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。——孟子

5、译文：孟子说：“希望尊贵，这是人们的共同心理。不过，每个人自己其实都有可尊贵的东西，只不过平时没有去想到它罢了。别人所给与的尊贵，并不是真正的尊贵。赵孟使你尊贵，赵孟也同样可以使你下贱。《诗经》说：‘酒已经醉了，德已经饱了。’这是说仁义道德很充实，也就不羡慕别人的美味佳肴了；四方传播的好名声在我身上，也就不羡慕别人的绣花衣裳了。”

6、(译文)君子不抱怨天，不责怪人。

7、形若槁骸，心若死灰，真其实知，不以故自持。

8、出自《论语·为政篇第二》。(译文)懂得了就是懂得了，没有懂就是没有懂，这才是真懂.

9、①孟子曰：“乃若其情，则可以为善矣，乃所谓善也。若夫为不善，非才之罪也。恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。恻隐之心，仁也；羞恶之心，义也；恭敬之心，礼也；是非之心，智也。仁义礼智，非由外铄我也，我固有之也，弗思耳矣。故曰：‘求则得之，舍则失之。’或相倍蓰而无算者，不能尽其才者也。”(《孟子·告子上》)

10、(译文)一国的君主如果喜爱仁德，整个天下便不会有敌手。

11、(译文)做一件事情好像挖井，如果挖井到六七丈深还不见泉水的话，仍然是一个废井。

12、(20)君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。

13、(译文)使有德行的人居于相当的官位，有才能的人担任一定职务。

14、(33)桀纣之失天下也，失其民也;失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣;得其民有道：得其心，斯得民矣;得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施，尔也。——孟子

15、(62)上有好者，下必有甚焉者矣。

16、虽有天下易生之物，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

17、(23)得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之，多助之至，天下顺之。

18、(18)有恒产者有恒心，无恒产者无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。——孟子

19、Withoutcompassesandanglesquares,nosquareorcirclecaneverbedrawn.

20、(译文)诸侯卿相如果实行仁政，就会有荣耀；如果行不仁之政，就会遭受屈辱。

1、鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也！由是则生而有不用也；由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

2、(译文)人人都可以当尧舜这样的(好)人。

3、(释义)不符合礼仪的礼节，不顾和道义的行为，君子是不会做的。

4、(61)父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。

5、(译文)交朋友时，不依仗自己年纪大，不仗恃自己地位高，不依仗自己兄弟们富贵。

6、(31)不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾。

7、Compassionisafeelingsharedbyallmen.

8、(1)不以规矩，不成方圆。

9、Thepeoplecomefirst,thestateregimethenext,andthestaterulerthelightest.

10、把(春秋末期晋国豪富)韩魏两大家庭的财产附加给某个人，他仍然谦虚谨慎，那么他的品质就比一般人强太多了。

11、(26)贼仁者谓之“贼”，贼义者谓之“残”。残贼之人谓之“一夫”。闻诛一夫纣，未闻弑君也。

12、(译文)穷困便保持个人的节操，得志便兼施善行于天下。

13、Theladywillselfinsult，thenpeopleinsult；willselfdestruct，thenpeoplewilldestroythecountry；sincethecut，andthencutting。

14、上有好者，下必有甚焉者矣。(今用：上有所好，下必甚焉。)

15、译文：最大的善就应当像水一样，水善于滋润万物、与万物交融，而不与之争夺；水只停留在众人不喜欢的低洼之处，所以水性最接近于道。

16、(25)杀一无罪非仁也，非其有而取之非义也。

17、出自《论语·为政篇第二》。(译文)君子不要像定型的器皿一样，要博学多识，具有可塑性。

18、BeforeHeavenlaysagrandmissiononaman,itwillfirstdistresshiminthespiritandexhausthiminthebody,causinghimtosufferfromhungerandpoverty,andsubvertingeverybitofhiseffort,withwhichtoinspirehisambition,forgehisendurance,andremedyhisdefectsincapacity.

19、Whenthesovereignregardshissubjectsashishandsandfeet,theywillregardhimasbosomandheart;whenthesovereignlooksuponhissubjectsasdirtandweed,theywilllookuponhimasafoe.

20、译文：不得志的时候就要管好自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下百姓都能得到好处。

1、他从不用不合章法的说句，读作他的文章，给人以清新自然的意境。

2、译文：形体如同枯骨，心如同死灰，真正纯实之知，不坚持故见。

3、一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

4、(37)天降下民，作之君，作之师，惟曰其助上帝宠之。——孟子

5、译文：处在忧虑祸患中可以使人或国家生存，沉迷安逸享乐可以使人或国家消灭。

6、君子，俞于义。小人，俞于利。

7、(51)富岁，子弟多赖;凶岁，子弟多暴，非天之降才而殊也，其所以陷溺其心者然也。——孟子

8、(出处)《道德经》第十九章。

9、Thesenseofshameisafeelingsharedbyallmen.

10、子登东山而小鲁，登泰山而小天下。

11、(13)五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣。谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。——孟子

12、以德服人者，中心悦而诚服也。

13、Menhavesuchadefectastobetooeagertoassumetheroleofteacher.

14、(37)天降下民；作之君，作之师，惟曰其助上帝宠之。

15、(56)说诗者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。

16、(声音)《论语》整本书阅读建议

17、Wheninadversity,maintainpersonalintegrityforyourownsake;intimeofsuccess,trytobetterthewholeworldaswell.