一、泰戈尔生如夏花英文版

1、1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。

2、1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。

3、冰心说，在泰戈尔的文字里留下足印的“漂泊者”包括：流汗辛苦的工人和农民、提灯顶罐巾帔飘扬的印度妇女、跳跃喧笑的印度孩子、热带地方的郁雷急雨、丛树繁花……

4、See,IwearZanFlowersonmyhead,infullbloomalongthewayalltheway

5、泰戈尔被称为“具有思想家头脑的诗人”，而爱因斯坦被称为“具有诗人头脑的思想家”，他们的会晤被称为是“两颗行星在对话”。

6、即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。

7、ofstruggling

8、Iask,"But,howamItojoinyou?"

9、生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美360问答。出自泰戈尔的《飞鸟集》。大意是说生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开；可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。“上帝未暗示人类命运之前，人类所有智慧都集中在四个字里：等待和希望。”出自法国大仲马小说《基督山伯爵》。这一段出持跳城随致自《钢铁是怎样炼成的》里面的人物保尔.柯察金，由前苏联作家尼古斯.奥斯特洛夫斯基写的。这句出自列夫托尔斯泰的《安娜.财按下厚点向判稳卡列尼娜》希望能帮到你啦。

10、TheartististheloverofNature,thereforeheisherslaveandhermaster.

11、英文小王子节选《爱是一场驯养》

12、tocapturemisty

13、片中人物以为是自己爱妈妈更多，殊不知，潮涨了又落，岸却始终在那儿。

14、Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome

15、See,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayalltheway

16、EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle

17、泰戈尔借用神性的、居于云端的第三个声音发问，来引出孩子对母亲的至纯之爱。在诗里，人是云、是月亮、是波涛、是堤岸。云遮月，浪拍岸就是孩子依偎。

18、Evenanticipatediscrete,

19、The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

20、我听见回声，来自山谷和心间

二、泰戈尔生如夏花英文版朗诵配乐

1、我要流滚而进，进，进，带着笑，碎在你的膝上。

2、Godkissesthefiniteinhisloveandmantheinfinite.

3、他们告诉我说：“来到岸旁，站在那里紧闭你的两眼，你就被带到波上来了。”

4、Shengruxiahuadead,asanautumnleaf

5、Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty

6、"Wesingfrommorningtillnight;onandonwetravelandknownotwherewepass.”

7、英语演绎经典《水调歌头·明月几时有》

8、Openyourdoorsandlookabroad.

9、作家郑振铎的翻译更是把这首诗推向了流行——歌手朴树2003年的专辑都叫《生如夏花》。

10、“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。正确的读音是："般若波罗蜜多"
这是古代的梵文，也就是印度古孟加拉语，佛教的使用文字！
这句话的意思是 永恒的智慧生如夏花》源于泰戈尔的诗句：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves(生如夏花般绚烂，死若秋叶之静美)

11、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

12、Donotwithered

13、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

14、寓意是生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待。

15、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

16、这首诗歌表达出生命在于呼吸之间，爱情在得失的边缘。既然生，便要与夏花一样的绚烂，既然爱，便要付出所有的情感，

17、Ihearlove,Ibelieveinlove

18、Ibelieveinlove

19、诗歌之外，泰戈尔也表露深情。

20、butalsodeeplymoved

三、泰戈尔《生如夏花》全诗

1、The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.

2、他的写作对象涵盖之广，少有人及。

3、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

4、甚至预见离散，遇见另一个自己

5、泰戈尔写的生如夏花“夏日之花”应该是不凋不败的，妖冶如花。它360问答应该是生命力强大，绚丽多姿的。其实，夏日之落分始过培花不是具体的哪种植物，它应该是对于那些在夏日里盛开的花朵息采负的统称。在生活里，能够代表夏日之花的植物还是不少的。

6、Diedasthequietbeauty

7、Evenwiltalsoretainedbone

8、Bornasthebrightsummerflowers

9、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves

10、生来如同璀璨的夏日之花

11、我问道：“但是，我怎么能够上你那里去呢？”

12、倒是他自己有首诗，勾勒了他的幻想世界。

13、returntonowhere

14、Inthejoyofyourheartmayyoufeelthelivingjoythatsangonespringmorning,sendingitsgladvoiceacrossanhundredyears.

15、Yearsstationedinthebelief

16、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

17、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

18、Shengisnotchaos,smokegesture

19、1924年，徐志摩、林徽因陪同来华访问的泰戈尔在北京天坛演说，“松竹梅三友图”

20、Eventuallyswaying

四、泰戈尔生如夏花英文版网盘

1、任凭东走西顾，逝去的必然不返

2、Alsocareaboutwhathas

3、承受心跳的负荷和呼吸的累赘。

4、平常人们写作不会想到百年后的人是否看得到，泰戈尔就想到了。

5、死时如同静美的秋日落叶

6、“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."郑振铎先生译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”电影《怦然心动》台词：But every once in a while you find someone who&#xs iridescent,and when you do,nothing will ever compare.韩寒翻译为：斯人若彩虹，遇上方知有。

7、ofsickleharvesting

8、1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。

9、Andnooneintheworldwillknowwherewebothare.

10、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule

11、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

12、thedeadmustnot

13、Ishallbethecloudandyouthemoon.

14、但是我知道一件比这个更好的游戏，母亲。

15、“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》。生命短暂，既然生，便与夏花一样的绚烂，诠释生命的辉煌灿烂。

16、“我们从醒的时候游戏到白日终止。

17、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。

18、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere

19、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。

20、因为生，我们就注定走不出尘世，而尘世注定有人的存在，有人便一定有爱恨情愁，谁可以真正摆脱，可以全身而退？既然如此，何不让生如夏花一般绚烂，因为生不仅仅是生命的存在，因生而存在的情感太多太多。

五、泰戈尔生如夏花英文版ppt

1、为弱者而歌的泰戈尔也没放过爱情。

2、“我母亲在家里等我呢，”我说，“我怎么能离开她而来呢？”

3、What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?

4、不断地重复决绝，又重复幸福

5、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure