一、纪伯伦简短诗歌

1、 对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑。 ——纪伯伦 《先知》

2、这些话，我不跟你说，可能别人永远都不会这么认真地跟你说。

3、怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧

4、孩子，你的下半辈子，我也没能力供养了，

5、《先知》是纪伯伦巅峰之作，一经出版就轰动了全世界，译文多达五十几种语言，欧美评论家将它与泰戈尔的《吉檀迦利》相提并论，称之为「东方最美妙的声音」。它超越时空、国界的限制，展现人类共同的情感，满足不同心灵的需求；它富於音韵之美的文字，宛如天籁之音，传达出人生的真理，让所有困顿彷徨的人们，得到慰藉与鼓舞！

6、早买北关门外船，载书应上九重天。风云步武君可羡，世事乖违吾独怜。黄阁大官归厚禄，红楼美酒不多钱。逢人可话江南景，春水流花满石田。

7、因为他既爱那飞着的箭，也爱那坚稳的弓。

8、因为生命不会倒退，不会停留在过去。

9、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,

10、  爱与美是纪伯伦作品的主旋律，文学与绘画是他艺术生命的双翼。他是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在诗《朦胧中的祖国》中讴歌：您在我们的灵魂中——是火，是光;您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。他曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。

11、这一首《你的孩子，其实并不是你的孩子》，字字恳切，发人深省，值得每位父母细细品读。

12、现在请把我们的“真我”披露给我们，告诉我们你所知道的关于生和死中间的一切。

13、假如生活欺骗了你？不要悲伤 不要心急？忧郁的日子里须要镇静？相信吧 快乐的日子将会来临？心儿永远向往着未来？现在却常是忧郁？一切都是瞬息？一切都将会过去？而那过去了的？就会成为亲切的回忆

14、因为他爱一路飞翔的箭。

15、And though they are with you, yet they belong not to you.

16、>>>>是否所有孩子都会出现叛逆期？

17、却无法让他变得象你一样，

18、西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。自欲放怀犹未得，不知经世竟如何。夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。钓渚别来应更好，春风还为起微波。

19、闲花野草斗青红，一着冰霜扫地空。惟有老梅标致别，岁寒时节自春风。

20、柳岸杏花稀，梅梁乳燕飞。美人鸾镜笑，嘶马雁门归。楚宫云影薄，台城心赏违。从来千里恨，边色满戎衣。

二、纪伯伦泪与笑

1、杖国精神日日新，诗怀坦荡笑谈频。思医国病求团结，先固初基救众民。敢以直言参议席，每于吾d寄同情。莫谓疏狂疑此老，丰姿再现海安身。

2、孩子，我也希望能照顾你一辈子，但这不现实。所以，我不在你身边的时候，你要照顾好自己。每天要认真吃饭，一日三餐都不能马虎。对自己好一点，从吃得好一点开始。不管生活压力有多大，都不能长期加班熬夜。拿命换钱是非常不明智的做法，身体永远是最重要的。

3、纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。

4、让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧。

5、你要静守，度过你心里凄凉的冬日。许多的苦痛是你自择的。那是你身中的医士，医治你病身的苦药。所以你要信托这医生，静默安宁地吃他的药，以为他的手腕虽重而辣，却是有冥冥的温柔之手指导着。

6、理性独自掌权，是一种局限的力量;热情不加束缚，则是自我焚烧的火焰。《先知》

7、海洋在说话，您我来代言！

8、1931年，纪伯伦逝世于美国纽约，遗体葬于黎巴嫩，终年48岁。

9、我是根根晶亮的银线，神把我从天穹撒向人间，于是大自然拿我去把千山万壑装点。

10、你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，

11、我想使自己完满起来。但是除非我能变成一个上面住着理智的生物的星球，此外还有什么可能呢?这不是第一个人的目标吗?

12、秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，断肠谁得知。

13、他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

14、秋色满葭菼，离人西复东。几年方暂见，一笑又难同。地势萧陵歇，江声禹庙空。如何暮滩上，千里逐征鸿。

15、投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。

16、青春和关于青春的知识你无法同时拥有。

17、byKahlilGibran(1883～1931)

18、——纪念鲁迅逝世十三周年有感

19、在黎巴嫩，纪伯伦是一位具有传奇色彩的诗人，据说先知在他的身上复活，用一种超越东西方障碍的独特思想向世人讲述亘古不变的永恒箴言。他出生在伊斯兰教国家，却成长在基督教国家的美国家庭中。纪伯伦五岁时，被送进距离卜舍很近的马尔•耶沙阿修道院小学，接受读写规则训练。在这期间使纪伯伦对文学艺术的爱好得以发展的是赛里姆•达希尔医生。纪伯伦对他的恩泽牢记不忘。1912年这位医生逝世时，纪伯伦曾以动情的言辞哀悼他，文章发表在《西方明镜》上。他写道：“雪杉青年逝去了。雪杉的儿女们，来吧，让我们用月桂树叶和玫瑰花做的尸床抬着他，遍游山谷和坡地吧！”

20、相信吧，快乐的日子将会来临！

三、纪伯伦散文诗《孩子》

1、《沙与沫》是纪伯伦的一部格言集，是其哲理短诗代表作，字数不多，短的仅一句。作者以自然景物“沙”、“泡沫”为喻，寓意着人在尘世之间宛如沙砾般微小，泡沫般虚幻。整部诗集内容富有哲理、充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，诗集富于音韵之美，宛如天籁，传递生命的爱和真谛，让那些困顿彷徨的人们得到慰藉和鼓舞。

2、最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！

3、©2020外国诗歌｜读睡

4、你可以努力将自己变得像他们，

5、昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想。《先知》

6、这不是告别因为我们并没有相见尽管影子和影子曾在路上叠在一起象一个孤零零的逃犯明天，不明天不在夜的那边谁期待，谁就是罪人而夜里发生的故事就让它在夜里结束吧

7、孩子，我不会要求你供养我下半辈子。同样的，我也不会供养你的下半辈子。

8、倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。

9、你的路已经走了很长很长走了很长可还是看不到风光看不到风光你的心很苦 很彷徨没有风帆的船不比死了强没有罗盘的风帆只能四处去流浪如果你是鱼 不要迷恋天空如果你是鸟 不要痴情海洋

10、Fortheirsoulsdwellinthehouseoftomorrow,

11、我的恋人爱恋我，在他的工作中追求我，但他只能在造物主的作品中才能找到我。他想在用弱者的骷髅筑成的荣耀的大厦里，在金山银堆中同我交往；但我却只能在感情的河岸上，在造物主建起的淳朴的茅舍中才能与他欢聚一堂。他想要在暴君，刽子手面前将我亲吻；我却只让他在纯洁的花丝中悄悄地亲吻我的双唇。他千方百计寻求媒介为我们撮合，而我要求的媒人却是正直无私的劳动——美好的工作。

12、我未曾被羡慕或忌恨；我从不凌驾于任何人之上。

13、在我今日的悲伤里，最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。记忆是一种相聚的方式。忘却是一种自由的方式。除了黑暗之路，人不可能到达黎明。除非我的心碎了，否则它又怎能被开启?《微言》

14、假如我是一只鸟，我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：这被暴风雨所打击着的土地，这永远汹涌着我们的悲愤的河流，这无止息地吹刮着的激怒的风，和那来自林间的无比温柔的黎明……——然后我死了，连羽毛也腐烂在土地里面。为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……

15、彼此相爱，却不要让爱成了束缚：不如让它成为涌动的大海，两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯，却不要同饮一杯。相赠面包，却不要共食一个。一起歌舞欢喜，却依然各自独立，相互交心，却不是让对方收藏。因为唯有生命之手，方能收容你们的心。站在一起却不要过于靠近。《先知》

16、and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.

17、他们在你身旁，却并不属于你。

18、一树横斜白玉条，春风吹乱雪飘飘。孤山老却林和靖，多载笙歌过六桥。

19、再遥远的目标，也经不起执着的坚持。

20、纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883年1月6日－1931年4月10日)，吉布兰是旧译，黎巴嫩诗人，代表作：《泪与笑》、《沙与沫》、《先知》。

四、纪伯伦简短诗歌50字左右

1、我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向；你记得也好，最好你忘掉，在这交会时互放的光亮！

2、《光之歌》我是一束飘渺无际的光，万物的主宰把我洒向人间，于是大自然拿我去把世界温暖。我是燃烧着的星星，从众神之山上散落下来，于是普罗米修斯把我偷走，用以拯救悲苦的大来自地。我笑，云朵却在脸红；我掉落护粮费急果段下来，月亮却抬起头，弯起了腰，绽放了月牙。云彩和河流是一对情侣，我是他们之间联系的媒介。这位漂泊不定，我去拉回；那位心绪不平，我去安慰。霞光万道亮似箭，为我除去障碍；一根手杖化桃林，宣告夸父的失败。尘世间莫过如此：开始于永无止境的贪婪，终结在漫无边际的黑暗。

3、他们在你身旁，确并不属于你。

4、你的儿女，其实不是你的儿女。

5、你可以拼尽全力变得象他一样，

6、云彩和田野是一对情侣，我是他们之间传情的信使：这位干渴难耐，我去解除，那位相思成病，我去医治。

7、他们在你身边，但并不属于你

8、弓箭手望著未来之路上的箭靶。

9、于是一妇人说：请给我们讲欢乐与悲哀。

10、十分感谢石榴花老师为孩子们读诗，让我们听温柔的女声。

11、其实，他人即是你最敏感的自我所寄居的另一个载体。

12、他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子

13、>>>>怎么说孩子才会听？

14、旷老师17年来一直致力于把西方人本主义心理学与中国儒家经典哲学思想融会贯通，以“中学为体，西学为用，心理学为梯”应用在教学上，让中国更多的家长觉醒，让中国更多孩子健康成长。

15、让你在弓箭手掌中的弯折令他愉悦吧，

16、光明黑暗搏神州，抗战年来禾黍秋。胡马窥江贼投敌，权奸误国我深忧。吴王老去枚乘在，越国重兴范蠡谋。耆旧淮南多惠助，飘摇风雨济同舟。

17、纪伯伦，黎巴嫩诗人、散文作家、画家。

18、《你的儿女其实不是你的》Yourchildrenarenotyourchildren.

19、若他人伤害你，你必须忘却它。但倘若你伤害别人，你将永难忘却。

20、人或许会因为自卫而自毁。

五、纪伯伦散文诗集

1、弓箭手望着未来之路上的箭靶，

2、拂晓，朝霞泛金时，我将他呼唤，他却没听见，因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼；入夜，万籁俱寂，群芳沉睡时，我同他嬉戏，他却不理我，因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。

3、纪伯伦青年时代以小说创作为主，定居美国后逐渐转为散文诗为主。小说几乎全用阿拉伯文写成，著有短篇小说集《草原新娘》(1905)、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》(1911)等。

4、纪伯伦的主要文学作品阿拉伯文的有：短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》，长篇小说《被折断的翅膀》，散文集《音乐短章》(1905)，散文诗集《泪与笑》(1914)、《暴风雨》(1920)，诗集《行列圣歌》(1919)等；英文作品主要有：散文集《疯人》(1918)，散文诗集《先驱者》(1920)、《先知》(1923)、《沙与沫》(1926)、《人之子耶稣》(1928)、《流浪者》(1932)、《先知园》(1933)、《珍趣篇》、《情与思》《佚文集》，以及诗剧《大地之神》(1931)等。

5、一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。

6、甚至连生命的假面，也都是如此深邃而玄妙。

7、Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.

8、对我说：“不论你在凝望谁，生命都在凝望你！”

9、他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

10、他借你而来，却非因你而来。

11、山河破碎思前事，抗日合作看精诚。丈夫一怒安天下，横刀跃马取东瀛。

12、(4)重要会议报道或信息，请附必要图表及其标题说明；

13、和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。《沙与沫》

14、Forevenashelovesthearrowthatflies,soHelovesalsothebowthatisstable.

15、春雨作者：李商隐怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

16、当我永远地闭上眼睛的那一刻，你不要为我哭泣，为我欢喜吧！我总算走完了这趟辛苦的旅程！

17、不是一切大树都被暴风折断；不是一切种子，都找不到生根的土壤；不是一切真情，都流失在人心的沙漠里，不是一切梦想，都甘愿被折掉翅膀。不，不是一切，都像你说的那样！不是一切火焰，都只燃烧自己而不把别人照亮；不是一切星星，都仅指示黑夜而不报告曙光；不是一切歌声，都略过耳旁而不留在心上。不，不是一切都像你说的那样！不是一切呼吁都没有回响；不是一切损失都无法补偿；不是一切深渊都是灭亡；不是一切灭亡都覆盖在弱者头上；不是一切心灵都可以踩在脚下，烂在泥里；不是一切后果都是眼泪血印，而不展现欢容。一切的现在都孕育着未来，未来的一切都生长于它的昨天。希望，而且为他斗争，请把这一切放在你的肩上。

18、我们要把这真理传给我们的孩子，他们也传给他们的孩子，绵绵不绝。

19、玉骨清癯怯素妆，春风一醉九霞觞。绿房午夜娇云暖，不梦梨花梦海棠。

20、这同爱情何其酷肖：它是感情大海的叹息，是思想天空的泪水，是心灵田野的微笑。

1、译本三：流行译本，(译者)佚名

2、峨冠博带朋满座，耳热酒酣意气豪。三年抗战今朝乐，破敌收京赖我曹。

3、纪伯伦(1883年1月6—1931年4月10日)是黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，是与泰戈尔比肩的东方文学大师。纪伯伦二十岁左右开始发表作品，1905年出版了第一部作品《音乐短章》。此后数年是其小说创作的高峰，他的中篇小说《折断的翅膀》曾引起巨大轰动。从20世纪20年代起，他的创作重心开始转向散文和散文诗，其中《先知》代表了他散文创作的最高成就，并使其享誉世界。另外，他的作品《泪与笑》《先驱者》《沙与沫》《暴风雨》等都是广为流传的经典。这些作品赢得了世界各国读者的喜爱，先后被译成了数十种语言，被西方人誉之为“东方赠予西方最好的礼物”。

4、每天要认真吃饭，一日三餐都不能马虎。对自己好一点，从吃得好一点开始。

5、有人说，父母子女之间，其实就是一场不可避免、漫长的告别。所以，我们终要学着洒脱地放手，子女也要学着独立的生活。

6、纪伯伦是一位天才诗人，更是一位优秀的画家。无论诗画，他的作品都多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想象和象征手法表达深沉的感情和远大的理想。

7、我是大海的叹息，是天空的泪水，是田野的微笑。这同爱情何其酷肖：它是感情大海的叹息，是思想天空的泪水，是心灵田野的微笑。

8、千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

9、因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

10、对双目失明者寄予同情，却不怜悯那些灵魂愚蒙的人。

11、大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。

12、步伐迅疾者也会脱离队伍，因为他嫌其行进速度太慢。

13、我从湖中升起，借着以太的翅膀翱翔。一旦我见到美丽的园林，便落下来，吻着花儿的芳唇，拥抱着青枝绿叶，使得草木更加清润迷人。

14、你的子女，其实不是你的

15、因为就像他爱那高飞的箭，他也爱你这稳健的弓。

16、一粒珍珠是痛苦围绕着的一粒沙子所建造起来的庙宇。是什么愿望围绕着什么样的沙粒，建造起我们的身体呢?

17、你，一会看我，一会看云。我觉得，你看我时很远，你看云时很近。