一、离骚原文全文注音版

1、荃quán不bù查chá余yú之zhī中zhōnɡ情qínɡ兮xī，

2、结d营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。

3、回(huí)朕(zhèn)车(chē)以(yǐ)复(fù)路(lù)兮(xī)，及(jí)行(xínɡ)迷(mí)之(zhī)未(wèi)远(yuǎn)。

4、汤禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。

5、锡(cì)：通“赐”。

6、扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。

7、陟zhì升shēnɡ皇huánɡ之zhī赫hè戏xì兮xī，

8、夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。

9、忽(hū)吾(wú)行(xínɡ)此(cǐ)流(liú)沙(shā)兮(xī)，遵(zūn)赤(chì)水(shuǐ)而(ér)容(rónɡ)与(yǔ)。

10、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

11、羌(qiāng)：楚人语气词。

12、既/莫足与/为美政兮，吾将从彭咸之所居。

13、我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。

14、皋(gāo)：水边高地。

15、荃(quán)不察余之中情兮，反信谗而齌(jì)怒。

16、míngyúyuēzhèngzéxī，zìyúyuēlíngjūn;名余曰正则兮，字余曰灵均;

17、西海：神话中西方之海。

18、步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。

19、余yú不bù忍rěn为wèi此cǐ态tài也yě。

20、謇(jiǎn)/吾法/夫/前修/兮，非世俗之所服。

二、人教版离骚原文全文注音版

1、早晨喝几口木兰的清露，晚上吃一把秋菊的残朵。只要内心美好坚定，即便是面黄肌瘦也不觉其苦。

2、旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。

3、但是，对现代人来说，读懂《离骚》却不容易。

4、偭miǎn规ɡuī矩ju而ér改ɡǎi错cuò。

5、折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。

6、陆离：修长而美好的样子。

7、乃nǎi遂suí焉yān而ér逢fénɡ殃yānɡ。

8、忽奔走以先后兮，及前王之踵武。

9、夫维/圣哲/以/茂行/兮，苟/得用/此下土。

10、是啊，为什么往日的芳草，如今都变成了萧艾？难道还有什么别的理由，实在只因为他们缺少修养。我原以为兰花可靠，原来也是空有外相。委弃美质沉沦世俗，只能勉强列于众芳。申椒变得谄媚嚣张，榝草自行填满香囊。一心只想往上钻营，怎么还能固守其香？既然时俗都已同流，又有谁能坚贞恒常？既然申兰也都如此，何况揭车、江蓠之辈，不知会变成什么摸样。

11、畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。

12、我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。

13、不过，也有人认为，苏轼这首词，是为一位名叫秀兰的歌妓写的。这位名叫秀兰的歌妓，因为在一场聚会中去的晚了，府僚很生气，责骂秀兰。秀兰低着头一句话都不敢说。苏轼怜惜这个女子，写了这首词替秀兰开脱。

14、汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？

15、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。

16、折下琼枝做佳肴，碾细玉屑作干粮。请为我驾上飞龙，用象牙美玉装饰车辆。离心之群怎能同在，远逝便是自我流放。向着昆仑前进吧，长路漫漫正好万里爽朗。云霓的旗帜遮住了天际，玉玲的声音叮叮当当。早晨从天河的渡口出发，晚上就到达西天极乡。凤凰展翅如举云旗，雄姿翩翩在高空翱翔。

17、早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。

18、(2) 又如：朕皇考(我的已故父亲的名字)

19、(大姐着急地反复地劝诫：“大禹的父亲过于刚直而死于羽山之野，你如此博学又有修养，为何也要坚持得如此孤傲？人人身边都长满了野草，你为何偏偏洁身自好？民众不可能听你的解释，有谁能体察你的情操？世人都在勾勾搭搭，你为何独不听劝告？”)

20、飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。

三、高中必修二离骚原文全文注音版

1、虽suī萎wěi绝jué其qí亦yì何hé伤shānɡ兮xī，

2、时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。

3、纷总总/其离合兮，忽/纬繣(huà)/其难迁。

4、何hé不bù改ɡǎi乎hū此cǐ度dù?

5、鸷(zhì)鸟(niǎo)之(zhī)不(bù)群(qún)兮(xī)，自(zì)前(qián)世(shì)而(ér)固(ɡù)然(rán)。

6、没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。

7、夕归次于穷石兮，朝濯发乎洧(wěi)盘。

8、彼bǐ尧yáo、舜shùn之zhī耿ɡěnɡ介jiè兮xī，

9、览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？

10、苏sū粪fèn壤rǎnɡ以yǐ充chōnɡ祎yī兮xī，

11、已矣：绝望之词，谓“算了吧”。

12、忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。

13、来lái违wéi弃qì而ér改ɡǎi求qiú。

14、日月忽其不淹(yán)兮，春与秋其代序。

15、恐kǒnɡ修xiū名mínɡ之zhī不bù立lì。

16、怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？

17、联名请益王即位。—— 清· 吴研人《痛史》

18、只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。

19、我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。

20、指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。

四、离骚原文及翻译全文

1、竟相把苟合奉迎作为榜样。

2、联袂度危桥，萦回出林杪。——柳宗元《与崔策登西山》

3、吾wú独dú穷qiónɡ困kùn乎hū此cǐ时shí也yě。

4、逍遥：自由自在的样子。

5、览(lǎn)相(xiànɡ)观(ɡuān)于(yú)四(sì)极(jí)兮(xī)，周(zhōu)流(liú)乎(hū)天(tiān)余(yú)乃(nǎi)下(xià)。

6、夕xī余yú至zhì乎hū西xī极jí。

7、和端午 宋 张耒竞渡深悲千载冤，jìng dù shēn bēi qiān zǎi yuān ，忠魂一去讵能还。zhōng hún yī qù jù néng huán 。国亡身殒今何有，guó wáng shēn yǔn jīn hé yǒu 只留离骚在世间。zhǐ liú lí sāo zài shì jiān 。

8、鸾皇/为余/先戒兮，雷师/告余/以/未具。

9、浞zhuó又yòu贪tān夫fū厥jué家jiā。

10、齐qí桓huán闻wén以yǐ该ɡāi辅fǔ。

11、背/绳墨/以/追曲/兮，竞/周容/以为度。

12、我是古代君王高阳氏后裔，父亲的名字叫伯庸。我出生在寅年寅月寅辰那一天，父亲一看日子很正，就给我取了个名字叫正则，又加了一个字灵均。我既然有先天的美质，那就要重视后天的修养。于是我披挂了江蓠和香芷，又把秋兰佩结在身上。

13、何(hé)桀(jié)纣(zhòu)之(zhī)猖(chānɡ)披(pī)兮(xī)，夫(fú)惟(wéi)捷(jié)径(jìnɡ)以(yǐ)窘(jiǒnɡ)步(bù)。

14、奏zòu《九jiǔ歌ɡē》而ér舞wǔ《韶sháo》兮xī，

15、吾令丰隆乘云兮，求宓(fú)妃之所在。

16、曰yuē：「勉miǎn远yuǎn逝shì而ér无wú狐hú疑nǐ兮xī，

17、及jí行xínɡ迷mí之zhī未wèi远yuǎn。

18、吾wú将jiānɡ远yuǎn逝shì以yǐ自zì疏shū。