泰戈尔诗集

1、泰戈尔诗集中英文对照

(1)、诗人--飙风，正出经海洋森林，追求它自己的歌声。

(2)、在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

(3)、我旅行的时间很长，旅途也是很长的。天刚破晓我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在这个星球之上留下辙痕。离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。

(4)、                            (选自《吉檀迦利》)

(5)、“呵,不,我的朋友,你的话语太隐晦了,我不懂得.”

(6)、这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已；然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。

(7)、O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

(8)、“有人说它住在林荫中，到处飞舞着萤火虫的仙村里，那里长着两朵甜密迷人的花蕊。它就是从这里来吻着婴儿的眼睛。”下辈因为爱，诗人才会想象到这些小小的细节。读《吉檀迦利》就像和最亲密的朋友进行一场心的交流。语言是如此质朴自然，但质朴的语言背后一片悠远的天地，有一片旖旎的风光，更有一个美丽而崇高的境界。

(9)、诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。

(10)、(4)《新月集》：《新月集》是一部以儿童的生活和情趣为主旨的散文诗集，共40首(《诗选》全部收录)，1913年初版。诗人怀着对亡妻的追思和对一双早夭女儿的怀念以及对自己童年的回忆，以朴实纯净的情感、天真烂漫的童心、明快瑰丽的语言，表达了自己对理想世界的追求。其中代表作品是《孩童之道》、《孩子的世界》、《孩子的天使》。

(11)、“是了,是了,我懂得你,谦卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有.”

(12)、“呵,不,我的朋友,你的话语太隐晦了,我不懂得 .”

(13)、只让我在这天空中高飞，翱翔在静寂的无限空间里。

(14)、“若是你给我一朵残花,我也要把它戴在心上.”

(15)、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

(16)、低垂的树荫盖住水边的茅屋.有人正忙着工作,她的钏镯在一角放出音乐.

(17)、我自己的愿望的形象从我心中走出,跳起舞来.

(18)、家庭教育 | 学习方法 | 不爱学习  | 早熟早恋

(19)、有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。

(20)、14 对我说吧,我爱!用言语告诉我你唱的是什么.

2、泰戈尔诗集精选30首

(1)、不要因为日落而难过，因为你会错过更美的星空——泰戈尔

(2)、第三层：这样的泰戈尔是隐逸诗人吗？这是误读和读懂泰戈尔的关键。泰戈尔常被习惯性地视为隐逸的诗人，似乎他只一味唱自己的歌，远离社会和人生。在这两句诗中，“飞鸟”是动的，每到一处就给人歌唱，并不贪恋回报，象征社会上给人带来快乐和美的人；“黄叶”静居一处，似乎顺其自然，但却只关心自己的喜悲，给别人带不来任何积极影响。泰戈尔是“飞鸟”诗人，他始终在关注着人的世界，而且也积极主张改革，改变印度和世界上的不公平现实，他公开谴责日本对中国的侵略就是一例。这种金刚怒目形象与其沉思冥想的哲人形象并不矛盾。

(3)、我不能因为贫困，便辱没祖先，把大地母亲卖去。

(4)、泰戈尔出生于印度加尔各答一个受到良好教育的富裕家庭，父亲是一位地方的印度教宗教领袖。在外国泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。

(5)、拉宾德拉纳特 ·泰戈尔(1861年—1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

(6)、“是了,是了,我懂得你,廉卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有.”

(7)、如果你想发狂而投入死亡，来吧，到我的湖上来吧。

(8)、夜将发白.天光将晓.我们将望望彼此的眼睛,然后各走各的路.

(9)、爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。

(10)、我的情人们，你知道我们都是凡人。为一个取回她的心的人而心碎，是件聪明的事情么？因为时间是短暂的。

(11)、在《吉檀迦利》中泰戈尔向神敬献的歌是“_________”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。和沉思。 

(12)、23 我爱，从前有一天，你的诗人把一首伟大史诗投进他心里。

(13)、当这一对眼睛闪电光，你胸中的浓云发出风暴的回答。

(14)、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。

(15)、让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成为一股洪流，倾注入静寂的大海。

(16)、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢.——《泰戈尔诗集》

(17)、果实的贡献是珍贵的，花儿的贡献是甜美的，但是让我作绿叶的贡献吧，谦逊而专心地垂着绿阴！---《飞鸟集》

(18)、你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了。

(19)、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

(20)、我们把世界看错了，反说世界欺骗我们。——泰戈尔

3、泰戈尔诗集有哪些作品

(1)、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。

(2)、《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”。

(3)、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。

(4)、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

(5)、我之所以把我的痛苦不当一回事，是因为我怕你会那样做。

(6)、如果使你在行走时忽然惊跃，我就躲开另走别路。

(7)、如果你把所有的失误都关在门外，真理也将被关在门外了。

(8)、泰戈尔是个乐观主义者，他认为世界是朝着绝对的善发展的，坚信恶最终将转化为善。诗人认为，我们之所以有痛苦，是因为我们感受到有限，但这并不是固定不变的，并不是最终的，欢乐亦是如此。

(9)、24 整个早晨我想编个花环，但是花儿滑掉了。

(10)、诗人要将自己所有吟唱的不同音符汇集成“一股洪流”，“倾注入静寂的大海”。他用“静寂”来反衬大海的喧闹，这种“静”一旦与更广泛的“动”相糅合，就会引起不寻常的震惊。在诗人看来，宇宙是一个有生命的整体，万物的主宰是一个无形无影而又无所不在的精神，这个精神本体就是神。宇宙万物都是神的分身，人们只有达到与神合一的境界，才会感到真正的幸福和快乐。因此，诗人在一种心灵的静寂中，渴望着与最高精神的合这种融合在这首诗中体现的便是与祖国命运的融合。个人的生命与祖国的命运朝夕共处的诗人，不能忘记自己的责任，放下自己的使命。于是，他像“思乡的鹤鸟”一样，“日夜飞向它们的山巢”，准备把“全部的生命”投入到自己“永久的家乡”。

(11)、“呵,不,我的朋友,你的话语太隐晦了,我不懂得 .”

(12)、他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神。

(13)、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空.

(14)、果，以其能够供人食用而受到人们青睐，也是整个植株忙碌一年的精华所聚，价值所在。相比而言，叶子就没有那么风光，它只是花与果的陪衬。但诗人偏偏要做叶子，而且主动做，还要谦逊而专心地做叶子。这实际上是借叶来抒写诗人不求名利甘愿奉献的积极淡泊的心态。

(15)、夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。

(16)、(2)《故事诗》：《故事诗》是泰戈尔在1900年出版的孟加拉文叙事诗集，共收入诗歌25首(包括序诗)，《泰戈尔诗选》全部收录。内容取材于印度古代经典作品中的历史传说。有佛教故事、印度教故事，也有拉其普特人及马拉塔人的英雄传说，诗人热情歌颂了民族英雄在抵御异族入侵时英勇献身的精神。在佛教与印度教故事中，表现了诗人对民本主义的弘扬和对真善美的礼赞。

(17)、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

(18)、我说：王爷呀，你是大地的主人，你的土地无边无际，

(19)、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。

(20)、那大地，像一张琴，真因着我双足的踏触而颤成诗歌么？

4、泰戈尔诗集英文

(1)、当我坐在宝座上，用我暴虐的爱来统治你的时候，当我像女神一样向你施恩的时候，饶恕我的骄傲吧，爱人，也饶恕我的欢乐。

(2)、声明：本文来源于家有好学生初中版。转载出于传递信息和学习之目的。

(3)、日来年往，就是他永远以种种名字，种种姿态，种种深悲和极乐，来打动我的心。

(4)、容许我坐在你的旁边，容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。

(5)、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

(6)、《漂鸟集》：《漂鸟集》是印度文豪泰戈尔(RabindranathTagore)传世的一部诗集。共计三百余则诗语。其中的主题包括歌咏自然界的千般风情与万种气象以及启示世人的寓意。 扩展资料泰戈尔诗集反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神。

(7)、我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。

(8)、九年级已经过去一大半了，回顾这半年，那真叫一个忙！疲惫的大脑刚刚在课间十分钟里休息片刻，上课的提醒声又催促着它高速运转，写作业的速度似乎永远追不上发作业的速度……这段日子里，没有想象中的轻松，依然在忙个不停。面对这些，我些迷茫了，整日碌碌而无为，那我干嘛还要碌碌？生命的意义到底是什么？

(9)、9 当她用急步走过我的身旁,她的裙缘触到了我.

(10)、第四层：泰戈尔的世界观和价值观是什么？短短两句诗，实际上浓缩了泰戈尔的世界观和价值观，即泰戈尔认为什么样的人生才是有意义的。在泰戈尔看来，人的尊贵卑微，不取决于其社会地位，而在于是否有一颗爱人之心：人的能力有大有小，但哪怕只会唱歌，只要爱人，能为别人带来益处，这样的人生就是有价值的；若一心只想着自己的悲喜，自私自利，不为别人带来益处，即使位高权重，仍将孤独于世，这样的人生就是毫无价值的。这是典型的泰戈尔式的人生观和价值观，是其一生所坚持的人生态度，也是其一生坚持劝谕世人的价值观。当然，也是理解其诗歌的钥匙。