一、雪莱三首著名抒情诗

1、早成灰烬。像座上大字在目：

2、A、《悲惨世界》B、《巴黎圣母院》C、《死囚的末日》D、《九三年》

3、罗兰感到死神来临，从头降到了心；

4、宣告梦和月都已离去，再把我唤醒。

5、听着波浪的催眠曲，睡意正浓，

6、Eachlikeacorpsewithinitsgrave,until

7、A、曼弗雷德B、康拉德C、恰尔德·哈洛尔德D、唐·璜

8、因爱而伟大，这话非常适合英国诗人丁尼生。

9、向你致敬，欢乐的精灵！

10、当我撑大我那风造帐篷上的裂缝，

11、Vaultedwithallthycongregatedmight

12、(选自1980年版《雪莱诗选》，江枫译，湖南人民出版社。)

13、Thysofteyesgazingtenderly,

14、另一方面，雪莱也并不完全主张柏拉图主义的(纯精神的)爱情，像一般人所易于误解的那样。在他的诗作中所表现的爱情实则是人的最高贵而热炽的感情之既没有失去其情欲的一面，也随时能升华并容纳更多的精神素质。在资产阶级社会里，爱情既被贬到纯私有和肉欲的状态，因此诗人才着重谈到它更高贵的、精神的一面，这不是很自然的吗？再反过来看，如果诗人只讲精神之爱，他的爱情诗是绝不会那么热情动人的。

15、馨香馥郁，如醉的知觉难以描摹，

16、回想起他所征服的地方，

17、它代表有言也说不出的心意。

18、Itsmuteanduncomplaininglot它沉默、无怨的命运，

19、什么空中、陆上的形态？

20、我就不会哭泣！我就不会哭泣！

二、泰戈尔《生如夏花》

1、整个世界为之恸哭失声！

2、从梦中唤醒，他在一整个夏天

3、格奥尔格，德国诗人，早年在巴黎、慕尼黑、柏林攻读历史和哲学，对彼时德国兴起的自然主义持反对态度，崇尚为艺术而艺术，希望通过严格的诗歌之美来振兴德国文明。格奥尔格也是1927年首届歌德奖的获得者，之后的获得者包括托马斯·曼、黑塞等著名作家。

4、这时，大气的威力挽曳着我的车座，

5、这样做，是想让查理大帝

6、而爱情又如空气，是如此的弥足珍贵。

7、A、长篇叙事诗B、哲理诗剧C、抒情长诗D、寓言诗

8、山涧溪流在雾霭中向下奔泻，

9、湖中浊浪翻腾，黑雾直升云端，

10、似乎超越你天界的神速也不为奇迹；

11、把昏睡的大地唤醒吧!要是冬天

12、纵然是一世之雄，也必定会颓然而绝望！”

13、《给云雀》《云》《阿波罗礼赞》以及一些短歌及爱情诗等都是杰出的作品。它们表现了生底喜悦，创造底喜悦，爱情底喜悦。小小的云雀象征着与宇宙的创造力合一的诗人；这表示诗人既能歌颂有破坏力的“西风”，也能全心向往于欢乐底精灵“云雀”。

14、把我的话语传遍天地间万户千家，

15、请把这音乐的仆人收下，

16、今夜这天空宛如圆形的大墓

17、自己装修的厅堂却供他人享受。

18、给予万物以活力的生命、和爱。

19、请把我枯死的思想向世界吹落，

20、雪莱歌唱西风，同时也在歌唱席卷整个欧洲的革命风暴。革命运动风起云涌，一顶顶皇冠随风落地，一群群妖魔鬼怪望风逃遁，这正是当时欧洲革命形势的生动写照。

三、雪莱著名的抒情诗

1、爱情就枕着思念进入梦乡。

2、简述《恰尔德·哈洛尔德游记》的思想内容和艺术特色。

3、纵然我们都叶落纷纷，又有何妨！

4、我倾覆于人生的荆棘！我在流血！

5、我们最甜美的歌讲述那最悲伤的心思。

6、而最后两小节，诗人笔锋一转，用一种讽刺的口吻向那些消极地屈服于资本家剥削者们的工人提出严厉警告“Withploughandspade,andhoeandloom,Traceyourgrave,andbuildyourtomb就用耕犁、铁铲、锄头和织机构筑你们自己的坟墓吧”，以此来唤醒革命意识，用武力去推翻独裁政府，为自己的权利、理想、自由而战！

7、徐志摩译曼殊菲尔诗3首

8、从你那雄浑磅礴的氛围，将迸发

9、谈吐生智，而过去她们不敢思想，

10、(宋扇·清风)从琴中见中国思想精神

11、驱使羊群般蓓蕾把大气猛喝，

12、似鬼魅逃避驱魔巫师，蔫黄，魆黑，

13、狂野的精灵！你吹遍了大地山河，

14、爱伦·坡在文坛更被人熟知的身份是小说家，擅长用阴森的哥特风探讨人性，在侦探小说、恐怖小说上有过人建树，对柯南·道尔、儒勒·凡尔纳等作家创作都有影响。

15、万物遵循同一神圣法则，

16、Oh,liftmeasawave,aleaf,acloud!

17、奥西曼迭斯就是我，看看我的业绩吧，

18、午夜的愁云也有轮到它的宁息：

19、《西风颂》可以说是这类诗歌的登峰造极之作，它将永远是世界诗歌宝库中的一颗明珠。在这首诗里，诗人一方面以西风为中心，准确而有力地描绘了一系列自然现象，写出了树叶，流云，海洋等如何在西风的影响下发生变化；另一方面却以此象征了当时整个的现实：“枯死的落叶”岂不正是英国的反动势力？它们是“黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，呵，重染疫疠的一群”，它们虽然看来人多势众，但“有翼的种子”——亦即不胫而走的革命思想——却暗藏在地下，只等春雷(春天的喇叭)一响，就会将它的色与香充满人间了。