一、你的名字台词日文

1、だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を见てわかった 但是你拒绝了我 用那不断落下的泪滴

2、你会哭着笑，笑着哭，是因为你的心，早已超越了自己啊

3、最近几天听得最多的歌是影片的主题曲《前前前世》，让人觉得很温暖的一首歌。感谢翻译软件，至少我能理解歌词所表达的意思。和影片讲述的相同，一段跨越时间和空间的爱恋，历经了上亿光年寻找和追逐。追逐你的时间里，即便有所怀疑你是否存在，或是今生的你化为乌有，我也没有放弃的念头，下辈子重新寻找你的踪迹。我不迷信，可我相信因果，所以才能在60亿人中一眼就能认出彼此。

4、君(きみ)も知(し)らぬ君(きみ)とジャレて戯(たわむ)れたいよ

5、慢慢的，我发现我开始喜欢你了。

6、6)、这篇故事当然是幻想类作品，但我相信在哪里有和他们有着类似经验，类似思绪的人们。失去了重要的人和场所，但仍然决定要与之抗争。现在还未相遇，但总有一天绝对会相遇，这么相信并且伸出手的人。

7、这也是结!水也好，米也好，酒也好，进入人的身体后都会和灵魂联结在一起，这也是结。所以说，今天来供奉神明，是让神明和凡人联结在一起的重要活动。

8、每天醒来我在你的生活和我的生活里纵横交错。时而过着你的一天，时而过着我的一天。

9、不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的·······《你的名字》经典台词：从你的前前世世开始，我就开始寻找你

10、眼看夕阳。太阳不知何时已沉入云朵背后。从直射中解放出来的光与影开始融合，世界的轮廓变得斑驳柔和。天空还很亮，而地上已被淡淡的影子完全包裹。粉红色的过渡光，溢满周围。是了，这样一个时间带，是有名字的。黄昏。彼方为谁。谁为彼方。人的轮廓渐渐暧昧，和不是这个世界之物相遇的时间。那古老的名称。我轻轻念出。――昏黄之时。声音，重叠在一起。所期待的。从云朵间移开视线，我看着正面

11、异地恋永远是新海诚作品的主旨之或许这和新海诚过往的经历有关。在《星之声》中地球与宇宙的距离，《秒速5厘米》中那仿佛永远到不了种子岛的列车，一次又一次告诫人们异地恋的悲催。寻找也同样是新海诚永远的主题，无论是《秒5》还是《你的名字。》，在主题曲歌词中总是一遍又一遍的反复出现寻找，而我把她成为“村上春树式的寻找”。

12、こんなふうにやみくもに探し回ったって、会えっこない。会えっこないけれど、でも、确かなことが、ひとつだけある。私たちは、会えばぜったい、すぐに分かる。私に入っていたのは、君なんだって。君に入っていたのは、私なんだって。

13、12)、下辈子就让我成为东京的帅哥吧……!

14、明白小我与大世界的关系，就能读懂任何一部新海诚。与《星之声》、《云之彼端，约定的对方》相似，《你的名字》是一个被撕裂的时空，有两个世界的对立。这也是一个被架空的世界，但在架空的背后，它又融入了城市与乡村、现代与传统的相互包容，不断认同。

15、时のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ 厌倦了与时间的躲猫猫、逃避时间的流逝

16、ただ 何かが消えてしまったという感覚だけが

17、就这样强气的想道。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协。

18、そんな革命前夜(かくめいぜんや)の仆(ぼく)らを谁(だれ)が止(と)めるというんだろう

19、明明爱的至深，明明不想忘记，可是只有心碎的声音，却喊不出你的名字。

20、就这样一直卷、一直缠起结绳，人和结绳之间就会出现感情。

二、你的名字台词日文清晨

1、23)、我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。我。

2、最初两人本来是一体，联结在一起的，人由此，断开联结陨落于现世。

3、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。

4、三叶：そういう気持ちに取り凭かれたのは、多分あの日から。

5、TAKI、三叶：きみのなまえは!

6、我总是独自一个人，孤单一个人，在展望。

7、这部电影主要讲述的是一段跨越了时间和空间的爱情，男女主人公由始至终都不认识对方，却成为对方最重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。故事的情节不方便透漏太多，毕竟影片还没上映，国内看过的人也比较少。但相信看过的人还是会再去影院再让泷和三叶的相遇触动一下内心吧。

8、只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。

9、『聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，联结』

10、4)、梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。

11、第二条主线是彗星碎片撞击小镇，500人死亡包括女主角和家人，这条主线也非常重要，从三十分钟后开始浮出，构筑了故事的整个主线任务。两人时间点的错乱，奇异的相遇，故事中的违和感通过这些逐渐得到解释而消失。无论是道具“结绳”还是两人的牵绊，通过这种时间的错乱得到升华，变成纯粹的精神交往和寄托，变成了人与人最本质的灵魂羁绊。在这里，第二拯救主线的表面故事所表达的内涵即是第一主线了。

12、ioutoomottanda

13、君のいない 世界など 你所不存在的那个世界啊

14、27)、彼方为谁，无我有问

15、仆の心が 仆を追い越したんだよ 都是因为我听从我内心的声音啊

16、chigau,yumejya,nakatta

17、14)、假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。

18、已经忘记泷名字的三叶，看到自己的手心里，有人写着，我喜欢你。当时的她，也正在为什么而奔跑着，心里也牵念着，不过忘记了写下这几个字的人的记忆。

19、『不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的』 《你的名字》

20、神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道

三、你的名字台词日文平假名音译

1、22)、神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。

2、妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。

3、我要告诉你，不管你在世界的哪个地方，我们终将再次相逢。

4、第一次决定见你本人之前，我在家看着新闻，寻找着你的住址。

5、在环形山顶，两人“黄昏之时”的跨越时空的对话，真的真的是太棒了，灵魂的羁绊很自然的将两人系在一起。

6、《你的名字。》电影是由新海诚执导，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇，并寻找彼此的故事。

7、我已不记得你的名字，却还记得喜欢你。

8、泣いたりしたそのあとの空は 哭泣过后眺望的天空

9、でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう

10、即使在没有你的世界，也一定存在着某种意义，但是没有你的世界，就像是没有暑假的月，没有你的世界，就像是没有笑容的圣诞老人。

11、当然色彩方面应该还是大部分都有新海老师自己动手的影子，颜色的`整体风格不说《言叶之庭》(因为这部的主色调是绿色和你的名字整体就不同)，相较于《秒速5厘米》里紫色的应用就明显少了很多，整体更加丰富，也更加贴近一般的动画。

12、君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう

13、28)、大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了，在我看来反而演变成了擅自的关心吧。

14、彼方为谁,无我有问 九月露湿,待君之前 ——新海诚《你的名字》

15、仆が 仆の名前を 覚えるよりずっと前に 在比我记得我的名字 还要久远的以前