一、再别康桥原文

1、他运用的手法是比拟(拟人、拟物)。这节与第三节诗联系紧密：“软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康桥的柔波里，我甘做一条水草。”第三节诗突出了康河的明静和自由自在的状况，自由、美正是徐志摩所追求的。同时表现一种爱心，那水草好像在欢迎着诗人的到来。

2、编辑：极简主义的禅ID：chan99mini

3、wǒ shēn páng piāo guò zhè nǚ láng ;

4、⑷溯(sù)：逆着水流的`方向走。

5、(视频在此，供大家欣赏)

6、诗人在剑桥留学的两年中深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响，追求个性解放的人生理想，追求“爱、自由、美”的生活理想，追求英国式资产阶级民主的政治理想。

7、现代诗也叫“白话诗”，最早可追源到清末，是诗歌的一种，与古诗相比而言，虽都为感于物而作，但一般不拘格式和韵律。下面是我帮大家整理的徐志摩：《再别康桥》原文及其赏析，欢迎阅读与收藏。

8、(信息来源：苇杭湖畔的声音)

9、☑王泽恺(澄迈):软泥上的青荇，油油的在水底招摇

10、夕阳中幻成的金柳，是这种宁静之美的具体体现，而这金柳在诗人的心中就像是能使他心情荡漾，激动不安的安静、娇美的新娘。那新娘美得让诗人不敢正视，他移开自己的目光。低头却见到柔波之下"招摇"自在的"青荇"。那水草轻柔的随波而摇，像在同诗人炫耀自己的自在。此景之下，有谁不想做一条这样的水草呢?一泓闪亮现入诗人的眼角，使他不由自主的转头观望――那是拜伦谭，可在夕阳的映照下，是揉碎的彩虹在淀滨自己的梦!本来就充满梦幻色彩的虹，却也在寻着自己的梦，这自然使诗人想起以往在河上披星流舟放歌寻梦的情形。此时诗人像又在寻梦，但现实使诗人已不能放歌：离别在即，不能;静美于心，不忍。唯有"悄悄"才是诗人所愿。而此时的康桥，也沉默，似乎也不愿离别。

11、tā jìng mò dì yuǎn liǎo ， yuǎn liǎo ，

12、是夕阳中的新娘，波光里的艳影

13、dīng xiāng yī yàng de yōu chóu ，

14、轻轻的我走了，正如我轻轻的来；

15、那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。

16、尤其看到50秒的时候...我已笑喷~

17、悄悄的我走了，

18、zài yǔ zhōng āi yuàn ，

19、来源：每日音乐(loveyou3650)

20、《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和，形式精巧圆熟，诗人用虚实相间的手法，细致入微地将诗人对康桥的爱恋，对往昔生活的憧憬，对眼前的无可奈何的离愁，表现得真挚、浓郁、隽永，是徐志摩诗作中的绝唱。 这首诗最初刊登在1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号上，后收入《猛虎集》。

二、再别康桥原文

1、☑陈玉倩(儋州):揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦

2、那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；

3、Theirreflectionsontheshimmeringwaves

4、轻轻的我走了，

5、Nà hépàn de jīnliǔ，shì xīyáng zhōng de xīnniáng) 那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；

6、《每日音乐》每晚经典，马上关注！

7、轻轻的我走了，正如我轻轻的来

8、Wǒ huīyīhuī yīxiù，bú dàizǒu yīpiàn yúncai。 我挥一挥衣袖，不带走一片云彩

9、xiàng wǒ yī yàng ，

10、如今似乎只用来和家人交流？

11、☑程娜(陵水):但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫

12、☑苏英梅(定安):那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹

13、xiàng mèng zhōng piāo guò

14、☑王玲(琼中):在康河的柔波里，我甘心做一条水草

15、(出处)：《再别康桥》最初发表于1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号上，后收入诗集《猛虎集》。是诗人重游康桥之后，在归国途中写下的一首绝版之作。

16、AsquietlyasIcamehere;

17、《再别康桥》是高中语文的内容，让我们来看看当它被翻译成英文的时候有多美！

18、在我的心头荡漾，软泥上的青荇

19、zài yǔ de āi qū lǐ ，

20、☑邢日清(乐东):波光里的艳影，在我的心头荡漾

三、再别康桥原文朗诵

1、第二节，写了岸边的柳树，"金柳"是夕阳下的柳树的生动色彩的描绘，它秀美婀娜，好像"新娘"，既喻出其形态的美好，又传达出诗人的无限欢喜和眷恋之情。谁能够舍得离开美丽的新婚呢?"艳影""荡漾"在"我的心头"，物我合情景交融。

2、“沉默是今晚的康桥”的释义如下：(面对康桥的景色)一想到即将暂别，我便沉默了，今夜的康桥也因我要离开而变得沉默。出处：徐志摩《再别康桥》全诗原文：轻轻的我走了样仅，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油来自油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫满载一船星360问答辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，年积备波或培苦飞些场叫正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

3、《再别康桥》我也在无数多的地方讲解过，其中最为大家熟悉的应该就是在咱们订阅号当中的推送——《备稿六步：《再别康桥》朗读技巧分析|公开课》，关于徐志摩，关于《再别康桥》，我也会继续讲下去。

4、她彷徨在这寂寥的雨巷，

5、Andsingaloudinthesplendourofstarlight.

6、第七节，与开头呼应。诗人是那样不舍得离去，却"不带走一片云彩"，不愿惊动心爱的康桥，不舍得让康桥与我一同伤感。这一节不是对第一节的简单重复，而是更加深情，更加眷恋。同时也有一种洒脱的韵味。

7、xiàng wǒ yī yàng dì

8、《再别康桥》这首诗，我在无数地方朗读过，当中最让我感觉自豪的一次，是在国家大剧院的舞台上，与中国广播民族乐团的合作——《再别康桥|国家大剧院版》，那是一次非常独特的人生体验。

9、Thegoldenwillowsbytheriverside

10、什么是我的梦？我想，康桥，只有康桥才是我梦的归宿。“我的眼是康桥教我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我的自我意识是康桥给我胚胎的。”唯有精神上的充裕才能真正挽回我们那逝去的灵魂，那麻痹的思想是康桥给了我这样一方纯洁的心灵之地。

11、☑符健敏(琼海)：我轻轻地招手，作别西天的云彩

12、在星辉斑斓里放歌。

13、满载一船星辉，

14、那榆荫下的一潭，不是清泉，

15、《再别康桥》最初发表于1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号上，后收入诗集《猛虎集》。是诗人重游康桥之后，在归国途中写下的一首绝版之作。

16、Thatpoolundertheshadeofelmtrees

17、yī gè dīng xiāng yī yàng de

18、jié zhuó chóu yuàn de gū niáng 。

19、第四节，写榆树下的清潭，清泉倒映着天上的彩虹，五彩斑斓，浮藻间好像沉淀着彩虹做的梦境。融情入景，将人带入梦一般的意境中。

20、初稿是英文的,后来是自己又翻译了一个版本,要不中文的引申涵义很丰富,别人无法从英文版体会到他真正的内心说明与意境

四、再别康桥原文拼音

1、Qīngqīngde wǒ zǒu le，zhèngrú wǒ qīngqīngde lái； 轻轻的我走了，正如我轻轻的来；

2、沿着河岸，慢慢地追忆往昔时光。不经意间，我瞧见波光粼粼中，那个婀娜摇曳的身影。我的心被轻轻一弹，弹起一丝丝灰尘，荡开一圈圈涟漪。于是，向前张望——柳儿，是披着余晖的垂柳，在微风中轻轻飘漾，微风调皮地轻吻水的面颊，我连忙俯身，想看柳儿的倩影，却发现在那软软的河泥里，油油的青荇正悠悠地随波招摇。我有些嫉妒，真的，我甘愿做一条永远在水里逐浪而舞的水草，只要是在康桥的柔波之中！看着榆荫下一潭似梦的清泉，漾漾地承载着彩虹似的颜色。我在想，那在浮藻间闪烁的是不是我曾经揉碎沉淀的梦？

3、此诗作于徐志摩第三次欧游的归国途中。时间是1928年11月6日，地点是中国上海。7月底的一个夏天，他在英国哲学家罗素家中逗留一夜之后，事先谁也没有通知，一个人悄悄来到康桥找他的英国朋友。遗憾的是他的英国朋友一个也不在，只有他熟悉的康桥在默默等待他，一幕幕过去的生活图景，又重新在他的眼前展现……由于他当时时间比较紧急，又赶着要去会见另一个英国朋友，故未把这次感情活动记录下来。直到他乘船离开马赛的归国途中，面对汹涌的大海和辽阔的天空，才展纸执笔，记下了这次重返康桥的切身感受。所以诗歌题目命名为《再别康桥》。

4、第三节，写了康河的水草，绿油油的水草在水波中招摇，惬意平静。并有向诗人打招呼之意。"我甘心做一条水草"，不仅物我合而且表达了诗人对康河的永久恋情，愿意永远留在康河，"生于斯，长于斯"。

5、Evensummerinsectsheepsilenceforme

6、此诗作于徐志摩第三次欧游的归国途中。时间是1928年11月6日，地点是中国上海。7月底的一个夏天，他在英国哲学家罗素家中逗留一夜之后，事先谁也没有通知，一个人悄悄来到康桥找他的英国朋友。

7、正如我悄悄的来；