江城子秦观杨柳飞絮的内涵(江城子秦观翻译91句)
一、江城子秦观
1、过片“韶华不为少年留”是因为少年既是风华正茂,又特别善感的缘故,所谓说“恨悠悠,几时休?”两句无形中又与前文的“泪难收”、“水空留”唱和了一次。“飞絮落花时节一登楼”说不登则已,“一登”就这杨花似雪的暮春时候,真正是“便做春江都是泪,流不尽,许多愁。”这是一个极其巧妙的比喻,它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水,滔滔不尽地向东奔去,使人沉浸感情的洪流中。这比喻不是突如其来的,而是逐渐汇合,水到渠成的。
2、第二首:江城子
3、秦观(1049—1100),字少游、太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。少有才名,研习经史,喜读兵书。与黄庭坚、晁补之、张耒同游苏轼之门,人称“苏门四学士”。元丰八年(1085年)进士及第。存《淮海集》《淮海居士长短句》。词属婉约派,内容多写男女情爱,颇多伤感之作。词存九十首。
4、落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。
5、这首词是苏轼为悼亡爱妻王弗所作。上阕写实,抒发爱妻逝去后这十年来的相思。下阕由实及虚,回归主题,写作者的梦境。明月照着爱妻的孤坟,她一定也因思念自己而肝肠寸断。苏轼转换立场,写妻子思念丈夫,更反衬出自己悲痛不已、无法自抑的心情。作者虽长于豪放词,却也有情意婉转、哀怨凄沉的婉约词风,此词即为其中集大成者。
6、“杨柳”“飞絮”��意象的内涵有二:既表春景逝去,又表漂泊无依、离愁别绪.这首词抒发了抒发暮春伤别之情,也抒发了愁情别恨
7、“犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流”,这几句的意思是还记得当年你为我拴着归来的小舟。如今绿色的原野、红色的小桥依旧,但却不见了你的面容,只留下桥下溪水独自流淌。这也说明了杨柳牵动词人的别情不仅仅是因为它柳条依依,以倾诉离别,而是因为它不是其他地方的杨柳,而是靠近水边驿站的长亭之柳。当年词人曾在此系舟,与情人离别。这里的景色依旧,但人却不在了,是多么的令人悲伤啊!
8、运用了比喻和夸张的手法,将满腔愁绪比作汤汤江水,抒发了愁绪之多,之盛,之绵延。秦词运用暗喻秦词抒发的是离别之苦,可见手法和内容不同。运用了比喻、夸张的表现手法,用春天不断上涨的江水比喻泪水之多,忧愁之多,将抽象的伤感之情描述得具体可感,充分表达出作者无限感伤的情怀。运用了直抒胸臆的表现手法,借春天不断上涨的江水表现泪水之多,忧愁之多,直接表达出作者无限感伤的情怀。
9、清周济(止庵)论词,将词分为自在、当行。自在是自然、不费力;当行是出色、费力。
10、淮海此词上片写由见春柔绿柳,勾起离忧,接以回忆当时之事,而感叹人事已非,水流依旧。表现了作者因物神伤感叹物是人非,韶光易逝的无奈而凄迷的心绪!两词都以比喻的手法以实物描抹虚的愁。而淮海此词结句又略有不同,他用双层比喻更把春水比作泪,水流不尽缘愁不尽。水泪互拟颇有小山《留春令》楼下分流水声中,有当日凭高泪。的味道
11、此词为少游前期的暮春别恨之作。词之上片由“西城杨柳弄春柔”的描写,引起对往事的回忆,抒发暮春伤别之情;下片由“韶华不为少年留”的感叹,到“飞絮落花时候一登楼”的描写,进一步抒发愁情别恨。感叹时光荏苒,韶华易逝。
12、此词作于宋徽宗元符三年(1100年)。元符三年四月,秦观被移诏衡州,苏轼也被获准内迁,这对饱经磨难的师生希望马上见面,共话别情。六月,师生会于康海。此次相会,秦观赋《江城子》以记之。
13、春光还是以前的春光,桃花和李花依旧飘香,浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌,留下数行的泪。
14、小槽春酒滴珠红。莫匆匆,满金钟。
15、江城子 秦观西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时节一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。秦观词作鉴赏
16、周介存谓“梅溪词中喜用‘偷’字,足以定其品格。”刘融斋谓“周旨荡而史意贪。”此二语令人解颐。
17、第八首:减字木兰花
18、登楼阁倚雕栏望春花叹流水
19、飞絮落花时候、一登楼。
20、厚道之人,必定心存善念。
二、江城子秦观翻译
1、凭留些不系之舟徒增伤悲
2、朵朵桃红晕开江边殷红艳彩
3、每逢七夕愁心郎,扶心墙,挽忧伤。千年等待,对影遥相望。鹊桥相逢忆过往,歌一阙,泪千行。一针一线织情网,君不见,心彷徨。虚空剑丸,帮我斩过往。摩天世界披战铠,锁心房,站洪荒。
4、本词体春物、抒春情,写物境的笔法细腻柔婉,应为秦观所长。词人用虚实相融、情景交合之法,营造出一种空灵缥缈的春情冷境,将破晓寒春之中的迷蒙愁情描摹得深邃而轻灵。
5、美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
6、厚道与才能、学识无关,它是一种关乎人性的美德。要是一个人永远只会考虑自己、不考虑他人,那他的心胸则不够豁达。能称得上厚道之人,必是处处能为他人着想。为他人着想,就是希望他人的生活过得幸福美满,少点困顿苦难。这种人基本都能够做到换位思考。
7、为了不让你失望,然后关闭答案,我努力自己翻译一下吧,翻译的不好请谅解:)西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收春风拂动,西域的杨柳百般柔美,让人不免想起曾经的温柔,以及无可奈何的离别,继而泪水夺眶,身不由己.犹记多情曾为系归舟碧野朱桥当日事人不见水空流还记得当年在这柳树下为归来的你系上船绳,绿的田野,红的桥,一切都历历在目,可惜再也找不到你的影子.只有这里的水依旧流淌.韶华不为少年留恨悠悠几时休飞絮落花时候、一登楼便作春江都是泪流不尽许多愁年少的人啊,浪费了多少美好时光,只知道无缘无故的哀叹惆怅.在柳絮漫天,花落缤纷的时候,登上高楼远眺,远处的一江春水流淌不息,如果用泪水可以排解忧愁,恐怕我需要流的,不止这一江春水....
8、鉴赏)这首词通过描写词人打猎的壮阔场景,表达了词人志在为国杀敌的爱国热情和英雄气概江城子苏轼乙卯正月二十日夜记梦十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
9、江城子·西城杨柳弄春柔——宋·秦观
10、又牵我缕缕情丝斩不断世俗之见
11、红缨:用红色的丝线或绳子做的装饰,常为帽子。
12、良辰美景总是能激发词人的创作热情,也会不自觉地回忆起美好的过往。这首词就是词人在春光烂漫的季节里,出游踏青,感受大自然的生机勃勃。
13、我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁,偶尔相逢,带着凄惨悲愁的面容。
14、再回顾上片的第一句,“醉游郞”,这分醉里有多少伤心,又有多少怀念之情,或许只有酒后才会难掩失意之情。看似热热闹闹,实则暗掩很深的落寞。在喧嚣热闹之处,才更容易显得孤独与凄清。或许清醒后,才能意识到,留恋终是留恋,留不住的,原本就不属于自己。词人先扬后抑,也让读者跟着为他陪泪。“歌一阕、泪千行”,多么深情的回忆,又深藏了多少惆怅和无奈,直让人问,这世间情为何物?
15、唯恨一副愁肠一往情深罢了
16、西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
17、《江城子》这首词正是以“水”喻愁的典范佳作,它在艺术上的最大成功之处,就是以善用比兴见长。上片主要叙事,而以咏柳起兴,自然引发离别情事的叙写,归舟、碧野、朱桥、玉人皆由此顺序叠出,离忧、愁泪也由此相继而生;下片主要抒情,在直抒胸臆之后,以“春江流不尽愁”这个夸张性的比喻作结,文情流畅而韵味无穷。此词写柳,妙在“弄春柔”、“系归舟”二语,笔意深细入微,妥贴自然,把拟人手法于无意中出之,化无情之柳为多情之物;此词写愁,妙在引而不发,语气微婉,最后由景触发一个巧比妙喻,将清泪、江水和感伤离别与人生失意的愁苦,融汇成一条滚滚滔滔的情感激流,由此达到了言有尽而意无穷的艺术效果。读罢此词,不禁使我们潸然掩卷,为秦观这个“千古伤心人”一掬同情之泪。
18、这一阵饮酒之后,我们又要像落花流水一样各奔西东。
19、野草更茂掩去我落足无痕
20、朱红的板桥无心等候匆匆行人
三、江城子秦观杨柳飞絮的内涵
1、碧桃天上栽和露。不是凡花数。乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。
2、⑶绿鬓朱颜:黑发红颜,形容年轻美好的容颜。衰翁:老翁。
3、江城子年代:(宋)作者:(秦观)体裁:(词)西城杨柳弄春柔。动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶华不为少年留。恨悠悠,几时休。飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
4、枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。
5、黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。
6、驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。
7、译文我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁,偶尔相逢,带着凄惨悲愁的面容。想当年都是黑发红颜,而此时重见却是两个衰朽的老翁。分别后世事悠悠您就不用问了,无限的事情,都在不言中。面前的珍珠美酒滴滴红,不用行色匆匆,尽管把酒斟满在金钟。这一阵饮酒之后,我们又要像落花流水一样各奔西东。以后的相聚不知道又会在什么时候什么地方,只见江面烟雾腾腾,暮云叠叠重重。
8、处事严谨,认真,不马虎,这样的人能够让他人信任,让他人放心。厚道的人做事一定是严谨的,凡事都能落到实处,对每一个细节、每一个不起眼的地方都能有敏锐的洞察力,并坚决将细小问题解决好。处事严谨,方能称得上厚道之人。
9、江城子·南来飞燕北归鸿——宋·秦观南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。
10、以后的相聚不知道又会在什么时候什么地方,只见江面烟雾腾腾,暮云叠叠重重。
11、⑷悠悠:思念貌;忧思貌。
12、首句“西城杨柳弄春柔”貌似纯写景,实则有深意。因为这柳色,通常能使人联想到青春及青春易逝,又可以使人感春伤别。“弄春柔”的“柔”字,便有百种柔情,“弄”字则有故作撩拨之意。赋予无情景物以有情,寓拟人之法于无意中。“杨柳弄春柔”的结果,便是惹得人“动离忧,泪难收”。以下写因柳而有所感忆:“犹记多情曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。”这里暗示,这杨柳不是任何别的地方的杨柳,而是靠近水驿的长亭之柳,所以当年曾系归舟,曾有离别情事这地方发生。那时候,一对有情人,就踏过红色的板桥,眺望春草萋萋的原野,这儿话别。一切都记忆犹新,可是眼前呢,风景不殊,人儿已天各一方了。“水空流”三字表达的惆怅是深长的。
13、暮春的杨花飞雪留得下物是催赶着人非
14、此词抒写别恨,为怀人伤别之作,据词意可知作于某年的一个暮春,当为秦观前期的作品,具体作年难以考证。
15、秦观(1049—1100),字少游、太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。少有才名,研习经史,喜读兵书。与黄庭坚、晁补之、张耒同游苏轼之门,人称“苏门四学士”。元丰八年(1085年)进士及第。存《淮海集》《淮海居士长短句》。词属婉约派,内容多写男女情爱,颇多伤感之作。词存九十首。
16、后会不知何处是,烟浪远,暮云重。
17、此词写柳,妙“弄春柔”一语,笔意入微,妥贴自然,把拟人手法于无意中出之,化无情之柳为多情之物;此词写愁,妙引而不发,语气微婉,最后由景触发一个巧妙的比喻:清泪、流水和离恨融汇成一股情感流,言尽而情不尽。
18、本词着重摹写思妇哀伤、孤凄的情感状态,词风清丽,而不乏情感的力度。悲苦的情感、细腻的意象,这种风格是秦观词最为常见的特征,也是婉约词最为常见的特征。词人通篇所写,都是愁苦、断尽回肠之辞,且以真切、主观的笔法写出,读之令人动容。
19、碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
20、茵茵柳叶染出河岸水波斑澜
四、江城子秦观拼音版
1、在秦观年轻时曾写下一首伤春惜别之作《江城子·西城杨柳弄春柔》:
2、年少不知归舟难系年暮空叹白鬓成霜
3、词的下阕,乃写饯别。当时雷州,地处蛮荒,经济十分落后,在迁谪中的秦观能够备酒为乃师饯行,已属不易。“小槽春酒滴珠红”虽然用典,但出语自然,形象逼真,更兼词人殷勤劝酒,倍觉感人。“莫匆匆,满金钟”六字,写出了当时迁臣所处的环境,一边有部使者(犹后世的监差)在旁,王命不可延迟,苏轼要匆匆上路;一边是秦观借酒挽留,哪怕是多留一会儿也是好的,师生情谊,何其深永。“饮散落花流水各西东”一句用比喻,化用李煜、柳永词成句,非常恰切,给人以无穷的想象。“后会不知何处是,烟浪远,暮云重”三句,以景结情,蕴含深远。苏轼西去廉州,关山远隔,前途未卜,秦观不由地担起心来。此刻他望着烟雾腾腾的江面和重重叠叠的暮云,怅然出神。虽未言情,而无限深情,自寓景中。
4、(新朋友)可点击上面文章标题下方的蓝色字体“古诗VS现代诗”关注更多精彩内容!
5、自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
6、新培椒叶碧,旧理豆秧疏。
7、倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
8、起句“南来飞燕北归鸿”,套用古诗句式,作为比兴,似乎有点喜,但接下去说:“偶相逢,惨愁容。”可见二人相见之初,即愁容满面。他们远谪南荒,历尽艰辛,自然容颜憔悴,十分愁苦。此刻贬所逐步内徙,虽是好事,但并未带来欢悦,他们仍有重重顾虑,甚至都自作了挽词和墓志文,准备一死。“绿鬓朱颜重见两衰翁”,涵盖面极广,从青年时代,一直写到老年。此时,政治上的无情打击,已断送了他们的前途,断送了他们的青春,所以他们觉得老了,成了“衰翁”。“别后悠悠君莫问,无限事,不言中”三句,尤其沉痛。在别后的六年中,二人罪名一再增加,贬所不断迁徙。这中间,该有多少苦楚,然而作者仅用“无限事,不言中”六字概括,非不言也,是不能也。北宋森严的党禁,于此可见一斑。
9、诗友们,今天我们学习秦观的《江城子》,背会的诗友别忘了在篇末投票打卡啊!
10、城西杨柳轻飘朱桥水波微滔
11、厚道之人,必定做事严谨。
12、落花时节泪水涟涟遍洒春江百结愁肠
13、小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。
14、厚道之人,必定立身正直。
15、老翁不惧铜镜映照颜色老
16、便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
17、《江城子·西城杨柳弄春柔》作者:秦观,朝代:宋。原文:西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。译文:西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
18、消磨容颜颓唐意志空留下解不开的缠绵
19、而我只剩寸寸青丝落尽了尘霜年华逝去褪了颜色
20、想当年没有都是黑发红颜,而此时重见却是两个衰朽的老翁。
五、江城子秦观表达的情感
1、诗友们,今天我们学习秦观《江城子》,背会的诗友别忘了在篇末投票打卡啊!
2、碧野茵草萋萋韶华追忆寥寥
3、秦观的传说指的是秦观逝世二十五年后,叶绍翁在《四朝闻见录》记载,江南绍兴的一位士人,妻子怀孕后,竟然梦到了秦观。这个士人,又惊又喜,心枰枰地跳,想:“秦观来送梦,莫不是,我们的孩子将有他那样的才华吗?”于是,就给将要出生的孩子取名为“游”,字“务观”。果然,这个孩子出生后,才华冠世,所取得的诗词文成就,在文学史上的地位,还远远超过了秦观。孩子成年后,亲眼看到了秦观的画像,为表达其仰慕之情,作了一首《题陈伯予主簿所藏秦少游像》的诗,云:“晚生常恨不从公,忽拜英姿绘画中。妄欲步趋端有意,我名公字正相同。”这个孩子,就是陆游!。
4、小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。诗词文本从《秦观词集》
5、⑸小槽:古时制酒器中的一个部件,酒由此缓缓流出。春酒:冬酿春熟之酒;亦称春酿秋冬始熟之酒。
6、第六首:虞美人
7、厚道者必有厚福。“君子以厚德载物”。厚道之人,能约束自我,海纳百川,以德服人。人们都愿意与厚道之人交往,因为他们能让人感到放心,让人觉得可以信任。但纷繁世界,千人千面,各有品性。怎样看出一个人是厚道呢?如果一个人拥有以下这三种品质,那基本就是一个厚道之人了。
8、⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。
9、韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
10、此为少游前期的暮春别恨之作。词之上片由“西城杨柳弄春柔”的描写,引起对往事的回忆,抒发暮春伤别之情;下片由“韶华不为少年留”的感叹,到“飞絮落花时节一登楼”的描写,进一步抒发愁情别恨。
11、世上欢愉无限只是难存朱颜