一、诗歌当你老了

1、当你老了走不动了炉火旁打盹

2、爱慕你的美丽，假意或真心，

3、文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

4、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

5、今天是元宵节。选放一首抖森朗诵的著名诗篇《当你老了》。抖森，英国莎士比亚巨作《亨利四世》中的王子，《雷神》中雷神的弟弟洛基。他相貌英俊，声线清澈，口音漂亮，被英国电影杂志《帝国》评为性感明星的第二位。这样一位明星还有着令人羡慕的学业背景。他是英国著名大学剑桥大学毕业的。

6、回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰

7、爱过你的美貌出自假意或者真情，

8、慢慢读起，追忆那当年的眼神，

9、有的那种柔情，和它们的深深影子；

10、在头上的山峦中间独步踽踽，

11、或许你会感慨青春不再，爱情老了，当你迟疑困惑的时候，多少人将爱情埋葬，带上了枷锁。如果有心，就请耐心等待。如果爱情老了，依然可以牵着彼此的手，向着夕阳的方向慢慢地走，直到尽头。

12、Howmanylovedyourmomentsofgladgrace

13、个性范你啥样俺都稀罕你。

14、在那一天我会和你手牵着手在沙滩漫步海浪都为我们而喝彩。在那一天我会等着你说出你会和我一辈子等我们老了还会和我手牵着手在海边述说着属于我们的故事。我想将对你的思念寄予散落的星子但愿那点点的星光能照进你的窗前伴你好眠我想将对你的感情化作暖暖的阳光期待那洒落的光明能温暖你的心房在每一个有你声相伴的夜不再过于寂寥冷清只想牵你的手看你的眼光着脚丫子在海边漫步只有你只因你

15、此时他正在千山万壑之间独自游荡，

16、抖森朗诵的这首诗歌《当你老了》是诗人叶芝最著名的诗篇，是献给诗人的爱恋对象茅德冈的。她遇到诗人时是一位演员，二十二岁，父亲是驻爱尔兰英军上校。她的父亲去世后留给她一大笔遗产。茅德冈不仅美貌非凡，苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于茅德冈平添了一轮特殊的光晕。叶芝对于茅德冈一见钟情，而且一往情深。直到茅德冈作了他人的妻子，后来丈夫死去，叶芝求婚未果才断了念头。那时，诗人已经50多岁。

17、假设想象：从诗歌的字里行间可以看出诗人大胆地使用假设想象的艺术手法，诗人在诗中展开丰富的想象力，想象着年轻的恋人步入垂暮之年，满头白发，睡意昏沉，眼神中过去那柔和耀眼的光泽已不复存在。

18、唯独一人爱你那朝圣者的心，

19、凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

20、离离原上草，一岁一枯荣。

二、诗歌当你老了每一节都用了什么方法

1、这首歌曲的创作源于赵照对母亲的感情。由于赵照参加《中国好歌曲第一季》之前一直“北漂”做音乐，但是很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《whenyouareold》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发写成了这首歌曲。

2、出于假意或真心地爱慕你的美貌，

3、城阙辅三秦，风烟望五津。

4、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

5、叶芝作为后期象征主义的代表，其作品的现代性却颇具争议。分析叶芝作品的浪漫主义抒情传统，并结合其象征主义的发展和面具理论的应用，可以看到叶芝不断追求自我创新的现代性。

6、在火炉边瞌睡，取下这本书，

7、并且俯身闪烁发光的铁栏杆边，

8、在炉旁打盹时，取下这本书，

9、QQ小程序/抖音小程序

10、吾爱，请执此卷趁炉火未熄而读吧，

11、只一个人爱你朝圣者的心灵，

12、且将他的脸隐匿於群星之间。

13、遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶

14、Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,爱过你的美貌，以虚伪或真情，

15、商务合作：yueerqingting@1com

16、Andslowlyread,anddreamofthesoftlook慢慢读着，追梦当年的眼神

17、当你老了眼眉低垂灯火昏黄不定

18、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

19、Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

20、第二首诗，李子的诗，或者说作者刘醒龙的诗：

三、诗歌当你老了语言特点

1、Andslowlyread,anddreamofthesoftlook

2、暮春风景初三日，流世光阴半百年。

3、当你轻轻的握住我的手青绿的芳草呼吸着新鲜的空气鸟儿在天空自由的飞翔又是一度春暖花开的日子不知有多少个风雨交加的夜晚我们回首往事多少个细雨敲窗的子夜我们畅想明天昨日辛勤的播种终于换来今天这美满的时刻当你轻轻的轻轻的握住我的手亲爱的请你再也不要松开你可知你是我这一生最幸福的牵挂喜欢依偎在你的怀里感受你的呼吸你涨红的羞涩喜欢就这样的和你心手相连把一切都托付给明天感谢你在这个懵懂的时刻把你的双手交给了我感谢你对我的信任我才有了此刻的幸福爱情之花盛开的日子鸟儿在天空自由的飞翔每天我都想你轻轻的轻轻的握住我的手我们说好要闭上眼睛没有声音没有言语只有淡淡的心跳依然在继续淡淡的呼吸依然再继续。。

4、忧伤地低诉，爱神如何逃走，

5、带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，

6、慢慢读着，追梦当你的眼神

7、Andbendingdownbesidetheglowingbars,

8、爱情是怎样逝去，又怎样步上群山

9、当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

10、在头顶的山上，它缓缓踱着步子，

11、眼看过半百，早晚扫岩扉。白首谁能住，青山自不归。

12、你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。

13、真心或假意，彼人曾慕你艳容飞扬，

14、这句话用来诉说深情实在是很美。

15、也爱你，衰老的脸上泛起痛苦的纹沟。

16、完整英文版及翻译如下：

17、回想它们过去的浓重的阴影；

18、倦坐在炉边时，取下这本书来，

19、你就是上天入地，我也爱你。

20、我歌月徘徊，我舞影零乱。

四、英文诗歌当你老了

1、投稿：yueerqingting@sina.cn

2、当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！

3、恋爱你的美以真以假的爱情，

4、“多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受岁月无情的变迁。多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边”。对叶芝而言，爱情永远不会消亡，在这个以时间为命题的诗歌中，诗人不仅以细腻的笔触生动地传达出生命个体独特的情感体验，更为可贵的是，诗人从个人的感受领悟到全人类的普遍而又共同的经验，从而实现了个体对人生及世界的超越。

5、你的存在，便是我爱你的理由。

6、在一群星星中间隐藏着脸庞。

7、凄然地低语，爱为何消逝，

8、《当你老了》——威廉·巴特勒·叶芝(原文)

9、作者为了凸现这种爱，通过艺术假定手法，构想了一个特定的场景，在这个场景中，女主人公老了，“头发白了”，再也没有人来追求她了，连她自己也深切地感受到了爱情的凄然消逝，只有诗人孤独而倔强地爱着她那“朝圣者的灵魂”。谁都不爱而诗人爱，诗人这种刻骨铭心的爱，在特定场景的烘托、对比下，显得格外的突出感人，获得了巨大的美感力量。

10、把头再低些吧，呢喃，说你知道：

11、垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

12、Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

13、多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，

14、多少人，爱慕你年轻漂亮的时候，

15、最美诗歌|普希金：《假如生活欺骗了你》朗诵：李修平

16、叶芝的这种独特性不仅使他的那路诗在以艾略特为代表的“反抒情”现代诗歌中显得如此出类拔萃，卓尔不群，而且在后现代主义接过现代主义的旗帜之后仍然保持着旺盛的生命力。

17、Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;你那柔美的神采与深幽的晕影。

18、当你老了叶芝当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，在炉前打盹，请取下这本诗篇，慢慢吟咏，梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影；多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱过你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的哀戚；当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感，逝去的爱，如今以步上高山，在密密星群里埋藏着它的赧颜。

19、爱你日益凋谢的脸上的衰戚；

20、你那柔美的神采与深幽的晕影。

五、诗歌当你老了原文

1、威廉·巴特勒·叶芝(1865年6月13日~1939年1月28日)，亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院(AbbeyTheatre)的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影。叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，在1893年出版的散文集《凯尔特的薄暮》，便属于此风格。然而进入不惑之年后，在现代主义诗人艾兹拉·庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。

2、多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，

3、怎样在群山之上缓缓地踱着步子，

4、悦耳的日子里轻听你的心声

5、当你老了▏作者：叶芝▕主播：李璐

6、喜马拉雅FM/蜻蜓FM同步更新

7、爱你衰老后脸上痛苦的皱纹；

8、我上大学时学过这首诗歌,下面这个是文学界最为认可的一种译法：当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞.

9、爱你变化的面容有那些怔忡错愕。

10、在炉前打盹，请取下这本诗篇，

11、Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

12、当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌，以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉罩边低眉弯腰，忧戚沉思，喃喃而语，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。

13、Murmur,alittlesadly,howlovefled

14、爱你的美丽出自假意或真情，

15、炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，

16、. 《寄山僧(时年五十)》

17、把他的面孔隐没在繁星中间。

18、在炉栅边，你弯下了腰，

19、Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,

20、漫回忆，你也曾眼神温柔，

六、诗歌当你老了

1、自然拼读法课2练习答案

2、卿本佳人，吾心所倾。

3、慢慢读，回想那昔日浓浓的阴影

4、爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。

5、爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

6、当你老了，两鬓斑白，睡意沉沉，

7、当你老了，头发花白，睡意沉沉，

8、我们的爱是世间最美的情话，快来评论区写出你那份独一无二的爱。