一、关雎原文及翻译

1、河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

2、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。

3、那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

4、寤(wù)寐(mèi)思(sī)服(fú)。

5、长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。

6、雎鸠关关吟唱，相伴河中小洲。

7、用这类词修饰动作，如“辗转反侧”；摹拟形象，如“窈窕淑女”；描写景物，如“参差荇菜”，无不活泼逼真，声情并茂。

8、注：由南朝宋临川王刘义庆组织一批

9、逆流去追她，道路险又弯。顺流追寻她，她在水洲上。

10、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

11、河北省中考语文必背古诗词40首

12、关雎原文。关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。关雎翻译。关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，忽左忽右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

13、思念之情总绵绵不尽，翻来覆去总不入梦乡。

14、《诗经》是产生于中国奴隶社会末期的一部诗集。它是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集。搜集了公元前11世纪至公元前6世纪的古代诗歌305首，6首只存篇名而无诗文的“笙诗”，反映了西周初期到春秋中叶约五百年间的社会面貌。

15、妙龄少女怀春，翩翩少年钟情，大概应该算作人间永恒的主题。真挚动人的情歌，也可以说是千古绝唱。男欢女爱本是天经地义的事情，可是有人偏要就此去考证发掘，钻进牛角尖去寻找微言大义，也有人扳起面孔做论文说废话，还有人意在此而故意言彼，更有人无病呻吟故作多情。人这个怪物，总要无事生非地造出一些鬼来吓唬自己，总是造些枷锁来给自己套上，就是不愿意对着镜子正面地、里里外外地看着自己。

16、2021中考语文文言文阅读第21篇汇总

17、zuǒyòumàozhī

18、教师点评：句式整齐，语言稍微啰嗦，但押韵之处较多。

19、连绵不尽苦相思，翻来覆去难入眠。

20、美丽贤淑的女子，日夜都想追求她。

二、蒹葭原文及翻译

1、莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉.千淘万漉虽辛苦,吹尽寒沙始到金.不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远颓废沉迷.淘金要经过千遍万遍的过滤,要历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙,得到闪闪发光的黄金.

2、豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。

3、窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，

4、文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。

5、教师点评：句式整齐，大意准确，音律和谐。

6、反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；

7、水中荇菜皆不同，左右两侧来捞拢。

8、名家译关雎(余冠英译)

9、(课课练)部编版语文七——九年级上下册汇总

10、贤美此佳人，琴瑟共和鸣。

11、雎鸠鸟关关合唱，在河心小小洲上。

12、教师点评：句式整齐，大意准确，语言简洁。

13、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

14、参差：长短不齐的样子。

15、水荇菜长长短短，采荇人左拣右拣。

16、周代由文、武奠基，成、康繁盛，昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。

17、部编版语文九年级下册知识点+图文解读汇总

18、快乐语文天地2020年中考名著阅读知识汇总

19、注：清代孙沫选编(共选77位唐代

20、民间的歌，唱出的是百姓的心声，唱出的是对生活真实体验的实实在在的道理。它的动人之处是道出了凡胎肉身的我们都能体验到的人生经历和道理，它的光辉使文人的矫柔造作和酸腐之气显得苍白贫血和令人作呕。

三、桃夭原文及翻译

1、大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他)，追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。

2、作者：(英)J.K.罗琳

3、长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。

4、老百姓的歌跟老百姓的话一样，朴实、真切，一针见血，有血有肉。男大当婚，女大当嫁，这是千古不易的真理，自然的法则。好男儿见到好姑娘砰然心动，好姑娘见到好男儿倾慕不已，这是最合乎自然，最合乎人性的冲动，才是最让人匪夷所思的怪事。

5、窈窕(yǎotiǎo)淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。

6、作者：(英)夏洛蒂·勃朗特

7、采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

8、追求艰难无结果，日日夜夜思念她。

9、豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。

10、八下‖《钢铁是怎样炼成的》全集目录+复习

11、关关雎鸠鸣，栖息河中停。

12、作者：(美)埃德加·斯诺

13、溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

14、2021部编版七——九年级下册语文电子课本

15、2021年部分省市中考语文试题及答案汇总

16、文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。

17、zuǒyòuliúzhī

18、部编版版初中语文教材名著阅读篇目

19、雎鸠鸟合唱关关不停，在河中心处小小洲上。

20、追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。

四、卷耳原文及翻译

1、那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

2、采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

3、周南指周以南之地，是周公旦的封地，即今河南西南部及湖北西北部一带。《周南》大多数诗是西周末年、东周初年的作品。其中第一篇《关雎》是有关爱情的诗篇。

4、追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。

5、《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

6、河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

7、参差的荇菜在河八方，从左到右都求取的到。

8、《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇(《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》)，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

9、长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

10、追求她成了空想，睁眼想闭眼也想。

11、古诗文阅读训练1——50篇汇总

12、参差荇菜，左右流之。长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。窈宨淑女，寤寐求之。文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。求之不得，寤寐思服。追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。悠哉悠哉，辗转反侧。相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。参差荇菜，左右采之。长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。窈宨淑女，琴瑟友之。文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。参差荇菜，左右芼之。长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。窈宨淑女，钟鼓乐之。文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。

13、芦苇一大片，露水还没干。怀念心上人，站在河对岸。

14、思念绵绵不尽，反复不能入眠。

15、美丽贤淑的女子，醒来睡去追求他

16、辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。

17、好姑娘苗苗条条，娶她来钟鼓喧喧。

18、雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。

19、荇(xìng)菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

20、参差荇菜长，左右各求取。

五、关雎原文及翻译朗诵

1、《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。

2、全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

3、今天批改作业，收获不少惊喜。可见，孩子们还是热爱诗歌，热爱中国传统文化的！

4、(名著目录上下滑动查看)

5、长短不齐荇菜，船身左右挑选。善良美丽姑娘，钟鼓换她笑颜。

6、贤美此佳人，君子日日思。

7、参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，弹琴鼓瑟去亲近她。

8、文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。

9、昨天，我们语文组为同学们留了一个分层作业：有能力的同学尝试着把《关雎》翻译成白话诗；觉得有难度的同学，直接翻译其诗。

10、周代由文、武奠基，成、康繁盛，昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。春秋时期王室衰微，诸侯兼并，夷狄交侵，社会处于动荡不安之中。周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。

11、女子美丽善良，弹琴鼓瑟近之。

12、雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。文静美好的少女，钟声换来她笑颜

13、钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。▲

14、文静美丽好姑娘，白日我想梦里爱

15、中考语文答题知识点及模块汇总

16、参差不齐的荇菜，从左到右采摘它。

17、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

18、雎鸠关关对唱，栖息水中岛上。善良美丽姑娘，君子理想对象。

19、长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

20、首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。

六、关雎原文及翻译

1、河北省中考语文必背文言文21篇

2、《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁(即后来的匈奴)已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

3、女子贤淑还美丽，君子决心追求到。

4、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

5、好姑娘文静落落大方，无男子不想与之成双。

6、此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。

7、(作者)无名氏(朝代)先秦

8、贤美此佳人，君子为佳配。

9、参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。

10、2021中考语文必背古诗词(40首)梳理

11、教师点评：句式整齐，大意明确，亦有押韵。

12、《诗经·关雎》全文译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，在船的左右两边去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

13、七下‖《骆驼祥子》全集(共二十四章)+电影+章节、人物简介

14、guānguānjūjiū

15、荇菜参差不齐，左右不停地选。

16、寤(wù)寐(mèi)求(qiú)之(zhī)。

17、关关雎(jū)鸠(jiū)，在河之洲。窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女，君子好(hǎo)逑。参差荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤(wù)寐(mèi)求之。求之不得，寤寐思服。悠哉(zāi)悠哉，辗(zhǎn)转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼(mào)之。窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。

18、首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

19、教师点评：句式整齐，大意准确。

20、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

1、女子美丽善良，为君子好配偶。