陈寔与梁上君子译文(陈实与梁上君子文言文翻译78句)

2024-03-15 10:30:47

一、陈寔与梁上君子

1、南北朝时期的史学家范晔在编撰《后汉书》时,对东汉后期那些自命清高的正义人士十分的鄙夷,但对陈寔则甚为推崇,称其“据于德故物不犯,安于仁故不离群”,大意就是并不靠着表面的道德仁义来自我拔高,而是真正在行“大仁大善”之事。陈寔将其化为家风,传于子孙,终使得陈家能在连绵乱世中长存。

2、房梁上的小偷一听此言,大惊:原来这家主人早就发现我了!我并非生来就是小偷,怎么能因为忍受不了一时的饥寒,放松了对自己的管束,而做了人人喊打的小偷呢!他既为陈寔的宽宏大量而感动,又为陈寔严肃、诚挚的教育而警醒。于是,他从房梁上跳下来,怀着羞愧、自责又感激的复杂心情,向陈寔“稽颡归罪”。什么是“稽颡归罪”呢?颡,就是额头。稽颡,即顿首,在古代指的是非常哀恸或怀着崇敬之情的,极其虔诚的以头叩地进行跪拜,也就是说“梁上君子”最后对陈寔心悦诚服,跪地叩头,请求宽恕。

3、太理想化了!通过行为和语言,表现他聪明谨慎,宽容善良的品格!他叫儿孙起来,为什么?因为只有他一个人,小偷不一定怕他,甚至他会有危险!他说人的本质好,也会由于沾染坏习惯而变坏,但是对待犯错的人要宽容,要让他改过自新!结局太离谱了,整个县城里都没有了盗贼,难道陈实给了所有穷人两匹绢?

4、(寔公为颍川陈氏世祖,为得姓世祖陈胡公43世裔)

5、当时发生了一件杀人案,同县的杨吏怀疑是陈寔,县里于是逮捕囚系他,鞭笞拷问没有得到证据,而后才放出来。等到他当了督邮,还暗中嘱托许昌县令,以礼召见杨吏。远近的人听到这件事,都赞叹佩服他。后来又调任太丘县令。

6、①时岁饥民馁()②遂至于斯()③自是一县无复盗者()

7、为人要宽容别人,要给别人改正从新的机会.更要尊重别人。哪怕对方犯了错误也要给对方足够的尊严.对待别人犯的错误不应该一味的责罚,而应对之教导,使其能够从错误中走出来.也反应出教导者有着高尚品格.待人要宽和,要给别人改过自新的机会,而不是一味责罚。

8、东汉时期,有一位圣贤,心怀仁善,明知有盗贼潜入屋内,却并不慌乱,而是将其称为可怜的“梁上君子”,借以现场训诫子孙,言语中也并无痛骂之词,全是一番真挚教导,竟然当场感化了那盗贼,主动从梁上跳下来认罪。

9、但他的威望却直达朝廷,胜过三公。在他去世之时,全国各地有三万人前去奔丧,在那个没有高铁更没有飞机的年代,对许多人而言意味着要经过数千里辛苦跋涉,从初春走到初秋。

10、文中哪些地方体现了陈实的“为人仁爱”?请找出相关语句并作简要分析。

11、陈家此后一直长盛不衰,在陈寔离世之后三百余年,更是出了一个名为陈霸先的人物,建立起名为陈朝的政权,将这个家族的辉煌推到了顶点。

12、(夜读)真正的朋友,是“无用”的

13、在陈寔的孙辈之中,则有一位曹魏名臣陈群,他在人事方面极具才干。受家风影响,与其他主管人事的曹魏官员不同,他在选拔人才过程中极重德行。曹操曾用两人,陈群坚决反对,理由是此二人有才无德,必将生乱,曹操不听,结果后来果然被陈群言中。而陈群所推荐之人,基本上都是以忠烈刚直著称。

14、偷盗是一种古老的犯罪行为,但从来就没有天生的盗贼,每一个盗贼都有从正常人沦为盗贼的悲剧所在。

15、小偷一听,吓得赶快从屋梁上爬下来,跪在陈寔的前面:“陈老爷,对不起!我知道我错了,请您原谅我!”陈寔不但没有责骂小偷,还非常慈祥的对小偷说:“我看你不象是一个坏人,可能是因为生活困苦所逼,我现在给你一些钱,你不要再去偷东西了,好好努力,做错事情只要能改过,你还是会成为一个有用的人的!”小偷感动的哭着对陈寔说:“谢谢陈老爷!我一定会好好努力的!”后来,这个小偷果然把自己的坏习惯改掉,努力做事,成为一个大家都称赞的好青年!

16、对待别人犯的错误不应该一味的责罚,而应对之教导,使其能够从错误中走出来。也反应出教导者有着高尚品格。

17、《梁上君子》出自《后汉书·陈寔自传》,比喻小偷,现在有时也指脱离实际的人。现在这个词仅仅只是当作小偷的代称,是一个真正意义上的贬义词,而没有其中的感化意义了。

18、有一颗宽容之心。想到“时岁饥民馁”,想到小偷“自投于地,叩头归罪”,他决定给小偷一个改正从新的机会,并动之以情教导他,使其能够从错误中走出来,重新做人。“自是一县无复盗者。”

19、兴威名座校区:东塘北兴威名座北栋3楼

20、(大意)有强盗半夜潜入陈寔家中,躲在屋梁上。陈寔察觉之后,并未惊慌,而是将子孙叫到跟前,训诫他们道:“人不能不自我约束,坏人并非生来就坏,是逐渐变坏,不加约束的结果。比如现在躲在屋梁上的那一位。”强盗听到后大吃一惊,从屋梁上跳下来,跪在地上认罪。

二、陈实与梁上君子文言文翻译

1、梁上君子出自《后汉书·陈寔自传》,比喻小偷,现在有时也指脱离实际的人。陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓争执时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。是到了这样的地步。梁上君子就筏厂摧断诋登搓券掸猾是这样的人!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪。陈寔开导他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道。然而你这种行为当是由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。

2、爬在梁上的小偷听了又惊又愧,慌忙翻身下地,磕头请罪。陈寔训导他说:“看来你并不像坏人,应该好好反省从善。不过,这也是由于贫困所逼。”他马上令家人取来白绢两匹给予小偷,劝他改恶从善,回家好好度日。

3、亲爱的同学们,大家好,欢迎来到大鹏老师的古诗文微课堂,今天是第七天分享初一古诗文,希望提炼出的精华帮你复习梳理,扫清盲点,秒杀考点。

4、以陈纪为例,他因德行而有高名,这种高名甚至引起了残暴如董卓的注意,在后者控制朝廷之后,为了美化统治,强行派人到陈家给陈纪封了一个五官中郎将,言下之意你要是不来京城履职,那我董卓是要杀人的。

5、视君状貌,不似恶人,宜省己为善。

6、"自是一县无复盗者一"原句为"自是一县无复盗窃"自:从.是:这.一:全.从此全县再没有盗窃的事发生。“时岁饥民馁”原句为“时岁荒民俭”时:当前的,现在的。岁:年,指这一年。俭:贫乏。当年农民收成不好。正色训之正色:庄重,严肃。训:教导,教诲。之:指陈实的子孙。严肃地教导他们。

7、梁上君子。躲在梁上的君子,比喻小偷,现在有时也指脱离实际、脱离群众的人。

8、《陈实与梁上君子》是出自《后汉书》的一个古代寓言故事,讲述的是东汉时期一位叫陈实的古人发现藏在屋顶梁上的小偷后,通过巧妙智慧感染教化小偷改邪归正的故事。后来人们把小偷便称为梁上君子。

9、再来看看那位潜入陈寔家中的盗贼,在被陈寔感化之后,陈寔还送了他两匹绢布,其价值大约相当于当时普通农民一年上缴给国家的赋税。因为陈寔知道,此人之所以沦为盗贼,与当时朝政腐败、天灾不断、生活贫苦有关,并非他本性如此,自己家中还有点余钱,自当拿出来将他救上岸。

10、陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓争着打官司时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。”

11、小偷听了非常惊恐,从房梁跳到地上,向陈寔叩头请罪。

12、许多人认为陈寔此举,不过是害怕那盗贼铤而走险,属于临机应变想出来的保命之法。显然这些人对于陈寔的情况还不太了解,对于这位圣贤的家风更是完全不知,所以才将人家自然而然的一种常态误解为了”应急态”。

13、父亲曾经的大仁大善之举,再现于儿子身上,陈纪为了避免无辜者的死难,硬着头皮,在董卓身边为官,日夜处于生死之间。

14、liángshàngjūnzǐ

15、《后汉书》大部分沿袭《史记》、《汉书》的现成体例,但在成书过程中,范晔根据东汉一代历史的具体特点,则又有所创新,有所变动。

16、为人要宽容别人,要给别人改正从新的机会.更要尊重别人。哪怕对方犯了错误也要给对方足够的尊严。

17、比如,当时朝廷有权臣要给纨绔子弟安排工作,强行分到陈寔所在的单位,让陈寔的上级十分为难。陈寔便主动站出来,推荐这个纨绔子弟去当某某官。其实那是一个闲职,陈寔的意思是既然无法拒绝,那就不要给其害人的机会。结果陈寔因此招来许多所谓正义人士的白眼,觉得他是一个趋炎附势之徒。

18、解释下列句中加点的词。

19、可以说,没有陈寔的宽宏大量,“梁上君子”这个文雅的名词就不会诞生,取而代之的,只能是“窃贼”、“贼人”这样充满愤恨和蔑视的词语。更重要的是,陈寔用他宽广的胸怀,良好的道德修养,劝人向善,给误入歧途又良心尚存的人以尊重,信任和期望。相信人性本非恶,以善良示人、以宽容待人、以德行服人、以智慧化人,这就是陈寔不动一兵一卒、不费一分一毫,却成功达到“一县无复盗窃”这一理想的武器。

20、盗大惊,自投于地,稽颡归罪。寔徐譬之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。

三、陈寔与梁上君子译文

1、陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓争执时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。”当时年成不好,民众没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人不可以不自己努力。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪。陈寔开导他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道。然而你这种行为当是由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。

2、陈寔在暗中看到了他,于是起身整理衣服,叫他的儿孙起来,神情严肃地教育他们说:“人不能不自己勤勉,不善良的人本性未必是坏的,只是习惯了成为习性,就到了这个地步。”

3、"自是一县无复盗者一"原句为"自是一县无复盗窃"自:从.是:这.一:全.从此全县再没有盗窃的事发生.“时岁饥民馁”原句为“时岁荒民俭”时:当前的,现在的.岁:年,指这一年.俭:贫乏.当年农民收成不好.正色训之正色:庄重,严肃.训:教导,教诲.之:指陈实的子孙.严肃地教导他们.

4、陈寔字仲弓,河南许昌人。出身于寒微之家,小时侯在县里为吏,常常从事一些公差杂役,后来作了都亭的佐官。陈寔立志勤奋学习,不停读书。县令邓邵尝试与他交谈,认为他是个奇才,让他到太学里学习。后来县令又召他为吏,他却隐居躲避到阳城山中。

5、《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书,由中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。

6、《后汉书》的进步性还体现在勇于暴露黑暗政治,同情和歌颂正义的行为方面,一方面揭露鱼肉人民的权贵,另一方面又表彰那些刚强正直、不畏强暴的中下层人士。例如,在《王充王符仲长统传》中,范晔详细地收录了八篇抨击时政的论文。

7、指暗处藏身的窃贼。典出《后汉书.陈宴传》:一天夜间汉名儒陈宴家来了个窃贼,躲在屋梁上,陈宴发现了,不动声色,只把儿孙唤来,教训说:“人应该学好,如果染上恶习,好人也会变坏,那‘梁上君子’就是这样的人。”窃贼大惊失色,急忙自动下地,跪倒认错。清.蒲松龄《聊斋志异.申氏》:“此必梁上君子。伺其重获而出,当合有分。”

8、大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。”当时年成不好,民众没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人不可以不自己努力。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人!”

9、这种德行高到什么程度呢?

10、史书称,自“梁上君子”事件之后,陈寔所在的县,盗贼很快就绝迹了,这当然有所夸张,但也反映了一个人大仁大善所带来的巨大教化效应。

11、有一个成语出自本文,它是。释义:。

12、(释义)躲在屋梁上的君子。指窃贼。也比喻上不沾天下不着地、脱离实际的人。也指问题没有解决,被挂起来没有着落的人。

13、许多人都知道,“梁上君子”,这个如此文雅的词语其实是“小偷”的代名词,然而,一定有人不知道这个成语竟与陈氏家族的一位重要成员有关。这个人就是颖川(今河南境内)陈氏始祖陈轸的第十世孙——陈寔。

14、陈实是东汉人,为人仁厚慈爱。那一年闹饥荒,百姓饥饿。有一个小偷晚上进入他的屋子,躲藏在梁上。陈实在暗中看到了他,于是起身整理衣服,叫他的儿孙起来,神情严肃地教育他们说:“人不能不自己勤勉,不善良的人本性未必是坏的,只是沾染了坏习惯,就变成了这样。”儿孙说:“这样的人是谁?”陈实指着梁上的盗贼说:“就是那梁上的君子。”盗贼很吃惊,自己跳下地,磕头认罪。陈实慢慢地开导他说:“看你的相貌,不像是坏人,应该反省自己,做好事。”陈实知道他很穷,于是让人给了他二匹绢。从此整个县中再也没有小偷了。

15、为人要宽容别人,要给别人改正从新的机会.更要尊重别人。哪怕对方犯了错误也要给对方足够的尊严.对待别人犯的错误不应该一味的责罚,而应对之教导,使其能够从错误中走出来.也反应出教导者有着高尚品格.

16、陈寔修养德行,追求为政清静,百姓因此得以安居乐业。邻县有要来投奔的人,陈寔就训导解释,晓谕他们,把他们交给有关官员让他们回到各自的居地。县里官员担心有人打官司,禀告陈寔要禁止。陈寔说:“打官司是为了求得公正,(如果)禁止它,道理将如何表明??希望你不要限制他们。”有关官员听到这件事,感叹说:“陈君说话到这样地步,怎么会被别人埋怨呢?”县里终于没有人来打官司。

17、当时年成不好,民众没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人不可以不自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人!”

18、有一颗尊重他人之心。“梁上君子者是也。”注重措辞,足以表现对小偷的尊重,哪怕对方犯了错误也给对方足够的尊严。

19、等到后来逮捕党人,事情也牵连到陈寔。其他人为了免罪大多逃避,陈寔说:“我不到监狱里,大家就没有依靠。”于是自请囚禁。后来遇到赦免才得以放出。

20、通过行为和语言,表现他聪明谨慎,宽容善良的品格!他叫儿孙起来,为什么?因为只有他一个人,小偷不一定怕他,甚至他会有危险!他说人的本质好,也会由于沾染坏习惯而变坏,但是对待犯错的人要宽容,要让他改过自新!结局太离谱了,整个县城里都没有了盗贼,难道陈实给了所有穷人两匹绢?

四、陈实与梁上君子告诉我们什么

1、他的儿子陈纪与陈谌,在这种仁善家风浸染下成长,也都是以德行著称的高洁之士。

2、好,这就是今天的全部内容,我是大鹏老师,祝你学习愉快。

3、又比如,朝中的大宦官张让的父亲去世,回乡办丧事,正义人士一个都没有去,以此表达对宦官专权的鄙夷和愤怒,但陈寔去了,结果是陈寔遭到了正义人士更多的白眼。后来,宦官集团开始残酷迫害与他们作对的官员与读书人,正义人士忙着逃命时,陈寔利用自己在张让那里的“人情”,出面保全了许多人的性命。

4、陈实在暗中看到了他,于是起身整理衣服,叫他的儿孙起来,神情严肃地教育他们说:“人不能不自己勤勉,不善良的人本性未必是坏的,只是沾染了坏习惯,就变成了这样。”

5、陈寔做过官,最高级别是县长。

6、小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪。陈寔开导他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道。然而你这种行为当是由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。

7、寔在乡闾,平心率物其有争讼,辄求判正,晓譬曲直,退无怨者。志乃叹曰:"宁为刑罪所加,不为陈君所短。“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!”

8、(夜读)人生有三种选择:放下,忘记和珍惜

9、为人随和、公正、宽宏大量。不拘小节、重视教育。陈寔的做法告诉我们为人要宽容别人,要给别人改正从新的机会.更要尊重别人。哪怕对方犯了错误也要给对方足够的尊严.对待别人犯的错误不应该一味的责罚,而应对之教导,使其能够从错误中走出来.也反应出教导者有着高尚品格.

10、梁上君子出自《后汉书·陈寔自传》,比喻小偷,现在有时也指脱离实际的人。陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓争执时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。›�是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪。陈寔开导他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道。然而你这种行为当是由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。

11、用现代汉语翻译下列句子。

12、参考资料来源:百度百科——后汉书

13、(解释):梁:房梁.躲在房梁上的君子.原指窃贼.后比喻上不沾天下不着地的、脱离实际的人.(出处):宋·苏轼《东坡志林》:“近日颇多贼;两夜皆来入吾室.吾近护魏王葬;得数千缗;略已散去;此梁上君子当是不知耳.”

14、我看同学玩觉得挺好玩的我也下了个玩玩的五毒刚18级做个什么任务然后碰到了这个怪见到我就杀杀了我五回复活起来还杀我

15、东汉大约有一千一百多个县长,所以陈寔的官位算不得什么。

16、陈寔出身贫寒之家,大约是一般的农户人家,中国古代劳动人民的淳朴善良就是他所感受到的家风。这种淳朴善良在陈寔的人生智慧下,升华成了一种“大仁大善”的品格,让他甘愿去做很多常人不能做的事情,蒙受许多常人不能蒙受的诬名。

17、他博览群书、潜心著述,作《古今善言》二十四篇。所以范晔有很深的家学渊源,一直以名门之后自居,生性孤傲,不拘小节,仕宦不甘居人后,著述也不甘居人后。以此成名,也以此丧身。

18、译文:陈实是东汉人,为人仁厚慈爱。那一年闹饥荒,百姓饥饿。有一个小偷晚上进入他的屋子,躲藏在梁上。陈实在暗中看到了他,于是起身整理衣服,叫他的儿孙起来,神情严肃地教育他们说:“人不能不自己勤勉,不善良的人本性未必是坏的,只是沾染了坏习惯,就变成了这样。”

下一篇:没有了
上一篇:我住长江头君住长江尾是写给谁的(我住长江头君住长江尾彼此情无限共饮一江水139句)
返回顶部小火箭