一、强项令翻译

1、师恩沐幼苗，勤学成栋梁，华政英才走四方。莫忘，莫忘，祖国未来担肩上，不负青春时光。

2、中华上下五千年250朱棣兴兵夺皇位

3、中华上下五千年261戚继光痛剿倭寇

4、听书《中华上下五千年》2徐光启译《几何原本》

5、陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八但微颔之。

6、听书《中华上下五千年》2解缙修《永乐大典》

7、听书《中华上下五千年》1曹丕废汉称帝

8、秉公断曲直，执法我强项，人民利益高无上，莫忘莫忘，祖国未来担肩上，耀我明珠之光，耀我明珠之光。

9、中华上下五千年298和绅贪得无厌

10、听书《中华上下五千年》00商汤讨伐夏桀

11、听书《中华上下五千年》1李林甫口蜜腹剑

12、听书《中华上下五千年》30英法联军火烧圆明园

13、听书《中华上下五千年》1扪虱谈天下

14、听书《中华上下五千年》20李后主亡国

15、(乙)上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓驽，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”

16、中华上下五千年239马可·波罗游中国

17、听书《中华上下五千年》0高祖回家乡

18、andneveridleawayouryouth.

19、中华上下五千年309左宗棠收复新疆

20、范晔(398—445年)，字蔚宗，南阳顺阳(今河南省淅川县)人，南朝宋官员、史学家、文学家，东晋安北将军范汪曾孙、豫章太守范宁之孙、侍中范泰之子。

二、强项令翻译原文

1、听书《中华上下五千年》1柳宗元被贬柳州

2、范晔虽然不曲意逢迎皇帝，对同僚却以诚相待。时沈演之为右卫将军，与范晔(左卫将军)对掌禁旅，同参机密。每次朝见皇帝时，范晔若先到，必等沈演之到来一起进去，而沈演之入朝向来没有等范晔的习惯。

3、范晔具有多方面的才能，除学识渊博、善于为文外，还精通音乐，长于书法。但范晔为人傲岸不羁，不肯曲意逢迎。他的琵琶弹得很好，并能创作新曲。

4、听书《中华上下五千年》10梁冀连立三帝

5、听书《中华上下五千年》2吴三桂开关迎敌

6、C.本文中陈尧咨自信，卖油翁自大。

7、光武帝笑着说：“天子不能同百姓一样。”于是赐予董宣为“强项令”，赏钱三十万，董宣把它全部分给了下边官员。从此，他打击豪强，那些豪强没有不心惊胆战的。京城里称他为“卧虎”，歌颂说：“董宣衙前无人击鼓鸣冤。”

8、瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；

9、听书《中华上下五千年》2朱棣兴兵夺皇位

10、听书《中华上下五千年》1文成公主入藏

11、第4题凭我倒油(的经验)知道(这个)道理。

12、中华上下五千年189李愬雪夜取蔡州

13、范晔对全书作了细致的整体规划，对史实进行了认真的剪裁。书中所述史实规避得法，彼此间既有照应，又不重复繁冗，表现出高超的史学技巧。通过他的妙手剪裁，《后汉书》井井有条地叙述了东汉一代的历史兴亡大势，错落有致地描画出东汉一代的社会、民情与人物百态。

14、听书《中华上下五千年》1陶渊明辞官归隐

15、中华上下五千年186浑瑊李晟平叛

16、中华上下五千年242“曲状元”马致远

17、中华上下五千年224韩世忠抗击金兵

18、中华上下五千年236元世祖重用读书人

19、听书《中华上下五千年》0赵武灵王胡服骑射

20、中华上下五千年228朱熹集理学之大成

三、强项令翻译范晔

1、听书《中华上下五千年》0张骞探西域

2、听书《中华上下五千年》2于谦保卫北京城

3、(春秋战国)如果东周列国是一个班级，那这事就好理解了

4、等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在夏门外的万寿亭等候，拦住(公主的)车马，用刀圈地，大声数说公主的过失，呵斥家奴下车，接着便把家奴打死了。公主立即回到宫里向光武帝告状。

5、中华上下五千年300第一次鸦片战争

6、阅读《卖油翁》回答下列问题(共3小题，共15分)

7、听书《中华上下五千年》00神农尝百草

8、中华上下五千年097班超投笔从戎

9、听书《中华上下五千年》2忽必烈建立元朝

10、陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八但微颔之。

11、听书《中华上下五千年》0子贡生财有道

12、听书《中华上下五千年》2阿骨打反辽建金

13、听书《中华上下五千年》0马援老当益壮

14、中华上下五千年134王羲之写《兰亭集序》

15、听书《中华上下五千年》2卢象昇巨鹿殉国

16、中华上下五千年265朱载堉苦研乐律

17、听书《中华上下五千年》1“吴带当风”绘嘉陵

18、听书《中华上下五千年》2陆游临终《示儿》

19、听书《中华上下五千年》0霍光受托辅政

20、听书《中华上下五千年》0暗度陈仓

四、文言文《强项令》翻译

1、中华上下五千年162文成公主入藏

2、听书《中华上下五千年》0汉明帝天竺求佛

3、听书《中华上下五千年》0张良博浪沙行刺

4、听书《中华上下五千年》1石勒重视文化

5、中华上下五千年191甘露之变

6、3租界变成国中之国

7、听书《中华上下五千年》1刘备夺取益州

8、《强项令》中皇帝称董宣为“强项令”，百姓称之为“卧虎”；《细柳营》中皇帝称周亚夫为“真将军”。请你对“董宣”或“周亚夫”作简要评价。(5分)

9、听书《中华上下五千年》1刘备三顾茅庐

10、中华上下五千年247朱元璋大战鄱阳湖

11、第11题骄横傲慢，自高自大。

12、听书《中华上下五千年》2神机军师刘伯温

13、中华上下五千年318六君子血溅菜市口

14、中华上下五千年114华佗救人难救己

15、听书《中华上下五千年》1鉴真东渡传佛法

16、中华上下五千年219宋江方腊起义

17、宫商角徵羽五音齐合奏，衷心祝神君快乐又健康。

18、董宣，字少平，陈留圉人也。……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘。宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。

19、(第二期)许雅贤——校歌翻译

20、中华上下五千年283郑成功收复台湾岛

五、强项令翻译简短

1、元嘉二十二年(445年)，当他完成了本纪、列传的写作，同时又和谢俨共同完成《礼乐志》、《舆服志》、《五行志》、《天文志》、《州郡志》等五志的时候，有人告发他参与了刘义康的篡位阴谋，因此下狱而死。谢俨怕受牵连，毁掉了手中的志稿，使《后汉书》只有纪传部分流传了下来。

2、2017北京中考各学校统招录取分数线

3、中华上下五千年272袁崇焕宁远大捷

4、中华上下五千年174“吴带当风”绘嘉陵

5、中华上下五千年210欧阳修提倡新文风

6、Enforcethelawwithintegrity(强项令)andexpertise(literally强项).

7、听书《中华上下五千年》1茶圣陆羽

8、听书《中华上下五千年》2努尔哈赤统一女真

9、3北洋水师全军覆没

10、中华上下五千年154隋炀帝修大运河

11、中华上下五千年167狄仁杰桃李满天下

12、听书《中华上下五千年》2和珅贪得无厌

13、听书《中华上下五千年》0密谋沙丘

14、听书《中华上下五千年》2郑板桥扬州卖画

15、中华上下五千年196耶律父子建辽

16、听书《中华上下五千年》0屈原投江

17、3英国强占香港“新界”

18、(节选自司马迁《细柳营》)