一、飞鸟集泰戈尔

1、不必逗留着采了花朵来保存，

2、说道：“你好么，我的宝贝儿”

3、赏：这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞.

4、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

5、黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。

6、将会成熟为黄金的智慧。

7、这是它对你求爱的表示呀。

8、带着你的爱去与它相会。

9、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

10、世界上的一队小小的漂泊者呀,

11、赏：作者运用拟人对比的修辞手法,用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐,我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么?

12、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

13、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

14、黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。

15、10我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

16、离我们最近的地方,路程却最遥远。我们最谦卑时,才最接近伟大。

17、樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。

18、赏：拟人手法，对比反衬。把“光明”比作“小孩子”，天真快乐、所以无知无觉，正直往往不知道世界的欺诈之处。有赞叹、惋惜和警戒等多意。

19、根是地下的枝。枝是空中的根。

20、１１有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.１２“海水呀，你说的是什么？”

二、飞鸟集泰戈尔

1、字西谛，作家、文学史家，著名学者。早年与沈雁冰、叶绍钧等人发起成立文学研究会，创办《文学周刊》与《小说月报》。曾担任清华大学、燕京大学、辅仁大学教授。1949年后，担任文化部文物局局长、中科院文学所所长、文化部副部长。1958年率中国文化代表团赴开罗访问途中飞机失事遇难。主要著作有：《插图本中国文学史》《中国俗文学史》《俄国文学史略》《近百年古城古墓发掘史》《中国历史参考图谱》等。

2、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不凋谢。

3、世界以痛吻我,要我回报以歌。

4、10最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。

5、我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的乐声。

6、Thebestchoosesme.

7、“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。

8、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》

9、答：云要气流的移动才能飘移，它宁愿自己是一只鸟可以自由自在想到哪就去哪儿。“鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟”全句可以理解为：总是不停的羡慕他人 对自己的长处或幸福却视而不见。泰戈尔的诗,通常有着很多不同的理解.可以是爱情，可以是纯粹的自然，按照泰戈尔自己一贯的思想表达,这句诗,表达的是美好的希望.泰戈尔用鸟伴云,云伴鸟的自然画卷,表达了合而不同的美好生活,他激励着人们珍惜眼前的生活又不放弃对未知人生的追求!

10、1“真实”的含义被误解，轻重被倒置，那就成了“不真实”。

11、“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着。”“我不过是一朵花。”

12、我屋里的小灯却没有点亮。

13、1道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。

14、leaveyourfootprintsinmywords.

15、雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”茉莉花叹息了一声，落在地上了。

16、世界上最遥远的距离不是天涯海角，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。

17、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

18、1青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。

19、也欢迎你在今日头条、喜马拉雅和凤凰FM搜索“读享”关注订阅我们。

20、1我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。

三、飞鸟集泰戈尔读后感

1、"Theworldhaskissedmysoulwithitspain，askingforitsreturnnsongs.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。——泰戈尔《飞鸟集》"

2、绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。

3、前些日子，冯唐翻译的《飞鸟集》下架就像一只飞鸟短暂停留后飞走不返。今天，我们准备了郑振铎翻译的经典版《飞鸟集》，回味一些好诗句。

4、1)快速获取文章索引请点：这里

5、檩子语：今天和大家分享一份非常特别的资料，名家郑振铎翻译的泰戈尔的《飞鸟集》全部325句诗篇。我们都知道泰戈尔和《飞鸟集》，但很少有人通篇读过，真的很可惜。台湾作家李敖说：我藏书十万册，有些书不值得看，有些书已经过时，有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞乌集》，像壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。诺贝尔文学奖得主海顿斯塔姆说：心灵的清澈，风格的优美和自然的激情，所有这一切都水乳交融，揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。1923年诺贝尔文学奖得主，诗人叶芝说：每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。

6、泰戈尔(RabindranathTagore，1861—1941)，印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。

7、向日葵羞于把无名的花朵看作它的同胞。太阳升上来了，向它微笑，说道：“你好么，我的宝贝儿？”

8、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

9、"生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyou"mi"ssthesun，youalsomissthesta"rs.——泰戈尔《飞鸟集》

10、wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

11、Lifeisgiventous,weearnitbygivingit.

12、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

13、我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,

14、妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

15、前路需要一盏灯

16、夜秘密地把花开放了，却让白日去领受谢词。

17、“Thelanguageofeternalquestion.”

18、地址：北京市东城区后圆恩寺胡同甲1号

19、“Thelanguageofeternalsilence.”

20、每天推送国内外最优秀的教育资源

四、泰戈尔

1、在梦中，一切事都散漫着，都压着我，但这不过是一个梦呀。但我醒来时，我便将觉得这些事都已聚集在你那里，我也便将自由了。

2、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。是包括了感情，亲情，友情方面的小诗集，描写作者自己身处其中的情况以及当时的社会。

3、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

4、第二句说麻雀看到孔雀的翎尾，担心孔雀会被翎尾压跨，是说平常人不了解优秀人才的力量与能力以及抗击打能力。

5、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

6、otroupeoflittlevagrantsoftheworld,

7、赏：比喻。强调休息的重要性、要劳逸结合。

8、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

9、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

10、不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

11、玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为“我亲爱的，亲爱的姐姐。”

12、Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.

13、Icannotchoosethebest.

14、1在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。

15、1当我在那日子的终了，站在您的面前时，您将看见我的伤疤，而知道我有我的许多创伤，但也有我的医治的法儿。

16、世界以痛吻我，要我报之以歌。

17、我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂，不断地重复决绝，又重复幸福，终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。——泰戈尔《飞鸟集》

18、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

19、夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。”“我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了。”

20、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，

五、飞鸟集泰戈尔经典语录

1、●专栏||三堂会审●六十湾的弯(辛峰)

2、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

3、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

4、1让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。

5、但“圆满”却终止于无穷。

6、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。

7、1当人微笑时，世界爱了他；但他大笑时世界便怕他了。

8、群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

9、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。

10、1那些有一切东西而没有您的人，我的上帝，在讥笑着那些没有别的东西而只有您的人呢。

11、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

12、HisownmorningsarenewsurprisestoGod.

13、群星不会因为像萤火虫而怯于出现。

14、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

15、itisthetearsoftheearththat

16、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

17、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。——泰戈尔《飞鸟集》

18、歌声在空中感得无限,图画在地上感得无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此； 因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐.

19、有一次，我们梦见大家都是不相识的

20、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

六、飞鸟集泰戈尔

1、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

2、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

3、提示：点击上方↑"练英语听力"免费关注哦

4、雨点吻着大地,微语道:“我们是你思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”

5、原句：世界以痛吻我，要我报之以歌。

6、您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。－－－泰戈尔《飞鸟集》鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。－－－泰戈尔《飞鸟集》我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。－－－泰戈尔《飞鸟集》小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”－－－泰戈尔《飞鸟集》这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。－－－泰戈尔《飞鸟集》完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。－－－泰戈尔《飞鸟集》夏天离群漂泊的飞鸟，飞到我的窗前鸣啭歌唱，一会又飞走了。而秋天的黄叶无歌可唱，飘飘零零，叹息一声，又落在窗前了。———泰戈尔《飞鸟集》

7、我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。

8、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

9、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美——泰戈尔《飞鸟集》

10、大的不怕与小的同游。居中的却远而避之。

11、不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

12、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。

13、有一颗星是指导着我的生命，

14、创造的神秘，有如夜间的黑暗般伟大。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

15、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角

16、世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.

17、当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。

18、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

19、“我藏在你心里呢，花呀。”

20、MEISHUU001美树嘉文艺志

1、领我到您的沉寂的中心，

2、Themightydesertisburningfortheloveof?abladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

3、themightydesertisburningfortheloveof

4、我住在我的这个小小的世界里，

5、《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

6、《飞鸟集》里很多经典的句子经常被人们引用，比如那句经典的“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves”(生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美)

7、作者|泰戈尔主播|Danny

8、泰戈尔《飞鸟集》RabindranathTagore《StrayBird》原文中英对照1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。otroupeof

9、但是盲者却向死亡旅行。

10、绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。

11、●中国作家排行榜！见仁见智，谁是你心中最爱的作家？

12、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

13、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》