1、　　爱疯(有关路飞的网名昵称)。

2、卡嘉莉

3、尤其是随着路飞成为五皇，已经很少有人直呼路飞的名字了。回顾大和的出场，两个人之间的关系是飞速升温，最一开始984话中大和直接叫路飞为：草帽路飞(这是海贼间正常的叫法海贼团名—海贼名字的格式)。到了985话里，大和与路飞之间，就开始使用熟人之间的叫法了，在986话中，路飞称大和为“和男”，这个昵称和特拉男一样，一般是比较亲密的朋友才能有的称呼。只不过大和纠正了路飞的叫法，让路飞直接称呼她的名字，这应该是相互认可的表现。进入到最近的987话里，可以说两个人已经像老船员一样，相互叫对方的姓名了。(有关路飞的网名昵称)。

4、　　牛安

5、名字给出了日文汉字，则直接用汉字。

6、　　呐爱

7、　　永春

8、喜欢海贼王的投朵花

9、而名字后半部分ゾロ才符合他的人设——因为这个名字就是美国著名传说剑侠佐罗的日文写法。所以翻译为佐罗是很恰当的，当然索隆这个译名已经广为接受，只是希望读者再看到“佐罗”的时候不要总说翻译得不对。

10、致我们一起追过的海贼王

11、304话

12、　　左丘

13、   第一百零一条　开展募捐活动有下列情形之一的，由民政部门予以警告、责令停止募捐活动；对违法募集的财产，责令退还捐赠人；难以退还的，由民政部门予以收缴，转给其他慈善组织用于慈善目的；对有关组织或者个人处二万元以上二十万元以下罚款：

14、　　自述

15、海贼王。我们永远love

16、女生也爱海贼王，么么

17、　　小哥

18、　　骗局

19、人名有其含义，但译名对理解人物已知没有任何影响，音译为主，可以根据情况意译。

20、(男，火影)(女，樱桃小丸子)

21、　　融雪

22、海贼王在作怪

23、     (我是天台的一位老师，我们这里很穷，学校的孩子们真的很需要教学设备：篮球、乒乓球、羽毛球等等还有幼儿午休床或床上用品，因为太穷了都买不起，特别是秋冬了孩子们还是那么单薄，很心痛。我只能用微薄之力发出此贴，希望得到好心人的帮助。地址：四川省古蔺县德耀镇凤凰村天台学前班天台小学 邮编：64650联系人吴蔺请帮忙转帖，不会很麻烦，也许您的几下简单复制，就能给孩子们一个温暖、幸福的冬天！谢谢您！！！当您读完时，你可将它传扬出去，传播一些积极的信息，功德无量。)

24、拥有财富、名声、权力，这世界上的一切的男人“海贼王”哥尔·D·罗杰，在被行刑受死之前说了一句话，让全世界的人都涌向了大海。“想要我的宝藏吗？如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里。”，世界开始迎接“大海贼时代”的来临。

25、(男，网王)

26、(未知)

27、我们是接到了，不信你看：

28、　　剧终

29、有木有爱海贼王的

30、　　妖怪

31、　　骗局

32、(男，幽游白书)

33、尾田自造概念的词还有一个，ミンク族，之前各路翻译普遍直接按照Mink的意思去译为“水貂族”，结果毛皮族正式出现后，大家发现原来尾田指的是长动物皮毛的人类，其实应该叫“皮草族”？

34、　　木叶

35、チャルロス聖、シャルリア宮

36、我要成为海贼王

37、　　嘿嘿

38、　　乐成

39、　　路飞

40、　　魂淡

41、　　佛水

42、................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

43、当然如果是日式名字，把假名转写为对应的日文汉字是没问题的，比如玛琪诺(まきの)又有翻译为卷乃，卷(まき，训读)乃(の，训读)，没问题。

44、熊三。库马希，佩罗娜的那只熊手下。

45、　　同样在生命卡中，尾田还较低了拉基路的真名，他名叫“LUCKY.ROO”，他的名字有另一层含义。对于尾田而言，名字一般都不是随便取的，例如“Monkey.D.LUFFY”。名字中其实隐含了尾田对于一个角色的期待，就好比尾田期待路飞像猴子一样，非常的灵活，所以在能力设计的时候，就会以此偏重。那么拉基路的名字翻译过来，就是“幸运的人、有好运气”的意思，尾田是不是想表达，对拉基路的设定中，会延用“运气”这个设定呢(灵光一闪)？

46、　　为何

47、　　隐身

48、     暖心志愿队另一负责人“酒吧天涯”也同时留下联系方式，让该发帖人与其联系。

49、摩根——亨利·摩根(常见翻译是蒙卡)；

50、罗宾的名字Robin含义是知更鸟，不过她的人物形象和相关情节跟知更鸟没太大关系，不必翻译为鸟名。类似的还有达斯琪——田鹬(扇尾沙锥)；古伊娜——普通秧鸡；诺琪高(野路子，娜美的姐姐)——三道眉草鹀(山麻雀)；爱莎(空岛会心网的那个小女孩)——秋沙鸭；摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳；基威(弗兰奇的小妹二号)——几维鸟。

51、　　前不久不少号称海贼王漫画第1044话的情报风靡全网，但大多数都是假的，甚至是不少外网漫迷的YY。如今终于等到了海贼王的第1044话的真情报，一上来就是王炸，尾田这是要搞事情的节奏呀。五老星终于揭露了橡胶果实的真名字，五档路飞与凯多二战。

52、路飞的爷爷 蒙奇·D·卡普

53、拓展：《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。

54、(女，蔷薇少女)

55、第8名海贼王， 蒙奇 D 路飞。

56、　　第四十一条　捐赠人应当按照捐赠协议履行捐赠义务。捐赠人违反捐赠协议逾期未交付捐赠财产，有下列情形之一的，慈善组织或者其他接受捐赠的人可以要求交付；捐赠人拒不交付的，慈善组织和其他接受捐赠的人可以依法向人民法院申请支付令或者提起诉讼：

57、(男，SEED)

58、　　樱花

59、    次日，小编与德耀中心校负责人取得联系，该中心校负责人当即表示，天台小学属德耀中心校下属的一个教学点，地处偏远山区，条件虽然差，但不至于如帖中所述，连最起码的体育器材也没有。与事实完全不符，且该学校也未有任何老师发布类似相关的求助信息。

60、　　紫云

61、第20卷SBS

62、看到这里，你是否想到了什么？

63、闲云战吕布

64、船长路飞就绪.

65、海贼王在作怪

66、弗兰奇的名字是他师兄冰山对他原名弗拉姆Flame给的昵称。冰山IceBerg和火焰Flame，确实也符合两人外在冷冰冰和火热的性格。但弗兰奇是昵称，不是flame原词，而且这个双关的意义不大(虽然弗兰奇会吐火……但很少用)，所以这个双关一般不翻译而直接音译。冰山那边翻译为冰山也是可以，但一个造船的叫冰山……忘了大明湖畔的泰坦尼克了吗？如果音译为艾斯巴古，因为弗兰奇喜欢叫他“笨蛋巴古”，读“八卡巴古”，音译出来容易理解出这层意思(把这句话翻译为“笨瓜巴古”是不是非常信达雅了？)。所以这对师兄弟的名字音译即可。

67、　　傻子

68、　　如今终于不用猜测，五老星亲自揭露橡胶果实的真实名字。本以为是多么高端大气上档次的名字，搞了半天却是动物系人人果实幻兽种尼卡形态。

69、　 四皇“红发”香克斯，

70、又是大然和东立，这次把克洛手下的催眠师翻译为了“杰克斯”。

71、　　涂鸦

72、　　第四十二条　捐赠人有权查询、复制其捐赠财产管理使用的有关资料，慈善组织应当及时主动向捐赠人反馈有关情况。

73、　　蜜兮

74、(男，浪客剑心)

75、　　凄迷

76、明显错误的翻译