1、我与哥哥(妹妹)两心相悦

2、·250-300个常用词汇：

3、如果找不到现成的外文名字对应，就继续往下看，试试别的办法吧。

4、红绳月老早牵订

5、香港译名：《广告牌杀人事件》

6、内容来源：羊城攻略，综合网络等，(粤语昵称男生)。

7、森·洛維爾

8、月色弥漫夜空更令人恬静

9、要将哥哥(妹妹)两心相系

10、●  傻强：so4koeng4

11、无奈你我各有角色范围， 就算在寂寞梦内超出好友关系

12、根据个人口头禅：

13、(男)

14、翻译：这次的计划书也还可以，不过最终还是要看总公司那边的意见。

15、歌曲介绍

16、英文名

17、欧萨斯 ！

18、“众所粥滋”“渔文乐”等

19、内地翻译(粤语昵称男生)。

20、睇多啲—港你知视频号

21、●  大粒癦：daai6lap1mak2 (癦，指痣)

22、阿娘挖瓦法！

23、        任仁炳(任人抦=任由别人打)

24、弗兰西斯·麦克多蒙德

25、情醉心独醒

26、(女)

27、        友舞久菜(有没搞错)

28、山姆·洛克威尔

29、要说寓言就像暗语，还有另一种语言形式。“越言”被称为缩略语谚语，也被称为隐尾词。绍兴人也用这种截取熟语作为隐语，如米袋是祖先的第三个，走路叫鸡毛掸子，或者叫淘菠萝，吃饭叫三九读。茶馆和餐馆，尤其是当老年人见面时，如果他们说吃，他们会说三到九读，还有一个隐藏的词“吃”。

30、他的名字叫做，乌木喂喂威，

31、上课课时：共9小时，12次课

32、武德培(冇得赔=没得赔偿)

33、(B)吴彦祖

34、俊俏既小妹笑声漾

35、共我道别吧， 就让空虚把我摧毁

36、还有哪些可考的人出现在港乐歌名里，他们有什么意义？

37、爆seed歌曲大串烧，劲歌热舞

38、2005年基努•里维斯到香港宣传电影《地狱神探》，电视台安排薛凯琪进行专访。看，奇洛李维斯真的回信了。

39、(2) 冇你修

40、#第90届奥斯卡最佳影片等5项提名

41、基努•里维斯(KeanuReeves)，港译奇洛李维斯。好莱坞演员，出生于黎巴嫩，代表作《黑客帝国》《生死时速》《我私人的爱达荷》等。

42、月巴女且是谁？

43、 “你识唔识数数啊？”(你会不会数数啊？)

44、DarkestHour

45、 “你屋企有边个啊？”(你家里有谁？)

46、例句：隔篱嗰个伥鸡英平时咁鬼死恶，唔怪得之成四十岁都嫁唔出啦！

47、我们一年在春晚看赵本山一次，赵本山是“小品王”；我们两年买票看一场周星驰的电影，周星驰是“喜剧之王”；而沈殿霞在《欢乐今宵》主持了20年，用笑容滋养了好几代香港观众，她只是肥“姐”，一个亲友一般的存在。

48、情似花弄影

49、官人、宝贝、相公、夫君、死鬼

50、●  姣婆珍：haau4po4zan1(姣：骚)

51、滢滢眸美最精灵

52、如果都没有顺眼的，可以再次点击Tirerausort换一批。不过这个功能好像做得不太完美，我截的这屏里就有重复的名字。点击自己感兴趣的名字，它会出现在上图区域的下方，再次点击，可以跳转至详情页面。满屏法语看不懂怎么办？浏览器右链菜单，翻译成中文哦，虽然机器翻译不完全靠谱，但是看个大意是没问题滴。比如我们查到Nina这个名字的相关介绍：

53、根据工作、职业：

54、词：林振强，曲：徐嘉良

55、(间奏)

56、GaryOldman

57、        卫秋根(胃抽筋)

58、港你知kid课程详情

59、俊伟既哥哥笑声亮

60、●  校长：haau6zoeng2

61、can4gun3hei1

62、无奈你我各有角色范围， 就算在寂寞梦内超出好友关系

63、之前小志就曾经针对一些电影的中港台三地译名讨论过(点这里回顾)，由于中国大陆对电影发行有着较为严格的审核体制，对外国引进的电影会更趋向直白、平淡的直译方式，一般讲求信、达即可。相比之下，香港的电影行业发展较成熟，因此会考虑更多商业化的因素，糅合影片内容和基调的同时会追求噱头和创意，喜欢运用粤语「食字」、「双重意义」等手法博眼球。这两种大方向都没有绝对的好与坏，「求同存异和而不同」才是应有的态度。

64、瘦语是一种隐语，绍兴人俗称“黑刀头”，是一种刻意说出来的晦涩曲折的语言。隐语在我们绍兴人中广泛流传，包括孙引的许多绰号，如竹笋叫钻山，鸡叫居家鸟，芋头叫拔里，米叫孔方兄弟，这些大多是根据形状而定的。

65、内地译名(非官方)：《伯德小姐》

66、如有侵权请联系删除

67、        万纪柏(慢几拍=做事慢别人几拍)

68、《月巴女且》

69、 咩生果係黄色？(生果/ 係/ 课堂口令)

70、粤听粤学：听儿歌 学粤语

71、严佢贵(嫌佢贵=觉得贵)

72、廖植标(尿直飙=尿直流)

73、SamRockwell

74、虽然曾一度炒的沸沸扬扬的“锋芝恋”最后还是以离婚收场，但是他们也留下了两个可爱的儿子，Lucas谢振轩和Quintus谢振南，而且哥哥已经9岁，弟弟已经5岁了！

75、至暗时刻

76、内地译名：《三块广告牌》

77、● 肥妹仔：fei4 mui1zai2 (小胖妞)

78、喜欢粤语诵读、说书、相声等粤语方言艺术。

79、人声车声开始消和逝， 无声挣扎有个情感奴隶

80、隐语的一种方式是“隐含”，意思是隐藏在典故内心，只有理解典故其由来，只是明白了暗语的真谛，就像经常用来取笑别人的“摘取灰烬”，也是一种暗语。原来绍兴在古代有很多寺庙。寺院的邻居们经常去寺院的香炉捡灰，偷灰里的锡，儿媳谐音捡灰，就是偷(锡)儿媳。《红楼梦》第七集，贾醉骂“拔灰”，暗示贾这一代人颠倒了人情。其他人，比如骂别人子继承人说“断尾”。正如传说中的妇女，有一个隐藏的说法在楚庄王：“龙没有尾巴，在30岁，没有太多子而且“另一个例子：戴一顶绿色帽子子，制作小耳朵，建造南瓜棚，敲打阀门等。

81、其实每次见你我也着迷， 无奈你我各有角色范围

82、(女)

83、起码看戏我也看得起

84、         武浅静(没钱剩)

85、吴福基(唔复机=不回电话)

86、 一齐做运动(运动/课堂口令2)

87、例句：我係你哋嘅大家姐嚟㗎嘛，你哋有事我点可以唔理？

88、这毕竟并没存在， 人声车声开始消和逝

89、记得like+share哦！！

90、《月巴女且》轻松的爵士乐曲之中隐藏的是张学友对挚友深深的怀思，他曾对媒体说：“如果真有轮回的话，希望肥姐可以再返回这个世界，再带欢乐给大家。”

91、前一阵子，因为它的香港译名上过一次热搜，很多网友都不禁感叹：这真的是非常之「不得鸟」啊！

92、张学友

93、ng4jin6zou2

94、●  四眼仔：sei3ngaan5zai2 (戴眼镜的人)

95、 你今年几多岁？(数字/人称代词)

96、远方风传情

97、内地译名：《水形物语》

98、上课人数：4-6人

99、词：老赵

100、(女)

101、(1) 有冇搞错

102、犹似飞花蝶舞映

103、●  事头婆：si6tau4po4 (老板娘)

104、(男)

105、谁爱上笑这就叫念挂

106、ng4jin6zou2

107、比较潮的叫法

108、我们好久不见的教大家用粤语读男明星的系列又来啦！一不小心就会爱上的男明星，如何用粤语念出他的名字？没想到这些香港男神已年过半百！你会用粤语念出他的名字吗？9月23日开始正式进入天秤月了哦，今天小编带大家细数下香港天秤座的男明星有哪些？

109、死胖子、孩子他爸、老头子、情哥哥、小男人

110、随机抽签法

111、(C)刘德华

112、*早年在香港娱乐圈当中，苗侨伟被大家亲切地称为“三哥”。因为他曾经在《江湖接班人》当中饰演了一个江湖大佬的三哥，再加上他非常出色的演技，所以大家就一直叫他为“三哥”了。

113、上期留言中小编也看到了日本、韩国……的众多男明星，所以快在评论区留下你对男神的爱吧，说不定下次就有你男神的名字出现！！

114、(C)刘德华

115、沈殿霞，香港演员、主持人，外号肥姐，有多肥呢，月巴女且……代表作《七十二家租客》《富贵逼人》《欢乐今宵》等。

116、琼楼玉宇好晶莹

117、范说，岳岩收集了相当多的寓言寅把它放在隐藏的谚语列表中。那么，这些暗语，即细语和歇后语之间有什么区别呢？我们使用风扇寅收集比喻语录进行比较，如：冷饭、粥、融化。豆腐刀薄，两面发亮。沙哑的子如果你吃黄连，你会受苦的。豆子炖萝卜。云知道。把手伸到棺材里去死。灯笼在火把上闪闪发光，又亮又亮。称一下钩子、钉子的重量，然后把它拖直。猴子种树，然后放手。歇后语有两个部分，第一部分是隐喻，第二部分是隐喻的解释。寓言很容易理解，生动而有意义。说话者的目的是通过生动的隐喻使人们易于接受。而隐语则是细词，据《文心雕龙》：“隐士，隐也，隐词带隐意，暗喻带指物。”它是故意说一些晦涩曲折的话，注重暗示或乐趣。rest语言的隐喻也有点像隐语。我们仍然使用《月岩》中收集的例子子例如，好的竹笋出现在东篱笆外。斧头凿，凿子吃木头。游荡的僧侣(驱车)出了寺主。温水。便宜的骆驼。把一根扁担系在腰上，累了(拍赖)脚骨，等等。

118、● 伥鸡英：caan4gai1jing1(伥：凶巴巴)

119、因你的笑照顾着大家

120、武森基(冇心机=没心思)

121、●  师傅：si1fu2 (指师徒关系，不同于普通话的“师傅”)

122、●  阿大：aa3daai2 (老大)

123、不知道有没有老友记跟小志一样，看到香港译名的第一时间想到的是他？

124、(女)

125、lau4dak1waa4

126、你身边有哪些新奇的名字呢？

127、(E)郭晋安

128、*香港歌手谭咏麟被歌迷朋友亲切地称为“谭校长”。而这个别名的来历是因为谭咏麟在86年20场万众狂欢演唱会的某一场上，亲口对全场歌迷说：“整个红馆就象一所万人大学校，你们每天都要来上夜校，而我每天晚上都要和你们在一起，用歌教大家一些做人的道理，我觉得自已就象这所学校的校长啊！”

129、瘦语言的最早记录可以在范本《语金语》中找到子当时没有薄词的记载，但没有记载薄词的具体内容。后来，魏昭在《集云》中注“薄，隐也”，“隐，薄语也”，在宋代，孙在浮雕中说：“一般来说，有薄词的人现在叫‘治城’。”子“纸是‘楚广生’，米是‘白水仙’和‘阿都吾’

130、豪情誓语刻心铭

131、此处应该有《忘情水》BGM...

132、共我道别吧， 别让空虚使我越轨

133、翻译：听说猪肉荣的店今天有人来搞事啊！

134、翻译：Elisa得罪了老板，看来这次真的凶多吉少了。

135、(D)谢霆锋

136、翔字派：翔宇，蔚翔，天翔，少翔，子翔，德翔，翔安，翔铭，

137、 “我哋一齐去公园”(我们一起去公园吧！)