1、뒷모습(背影)

2、만남의죽음   :  见了就挂、

3、注：美浓国，日本古代的令制国之明智光秀即出生于此。

4、而SBS2016年的一则报道显示，起固有词名字的新生儿在2008年占总数的5％，到2015年上升到7％，而最常用的是固有词人名，男孩是「한결」，女孩是「사랑」。

5、有时误一字，比如宋慧乔→宋慧教，裴勇俊→裴勇浚；有时两字皆误，如孔孝真→孔晓振，全度妍→全道嬿，金敏喜→金珉禧，黄政民→黄晸玟，文根英→文瑾莹，允儿→润娥；更厉害的是有时连姓都难翻译准，比如《寄生虫》中社长夫人的扮演者조여정，经常被译成「赵汝贞」，但其实是「曹如晶」…

6、为啥劳动人民要去挖桔梗？当然是因为好吃啊！别急，讲“能好怎”之前，先纠正下大家错误已久的发音：“桔梗”二字不念“橘梗”，人家的发音应该是“结梗”。

7、三伏天"三吃"法则,健康就靠这三样！

8、기타:제튼튼,이총각,한겨울,이무식,김순경

9、郑在英、慧英、、吴允儿、朴诗恩、朴美善(韩文两字呢昵称)。

10、两个字名字：哦哼，你好，刘玲(幽灵)(韩文两字呢昵称)。

11、사랑한다   -    我爱你、

12、고인.(故人)

13、(https://namu.wiki/w/%EC%88%9C%EC%9A%B0%EB%A6%AC%EB%A7%90%20%EC%9D%B4%EB%A6%84)

14、也有极少数人的姓是两个字，所以也存在名字是四个字的情况。(就像我们中国也有的复姓慕容、欧阳)

15、금기(禁忌)、

16、队内职务：主唱，领舞，门面担当

17、ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྔ།བརྒྱུད་བསྐུར་བྱེད་ན་དགོས་འདོད་འཕེལ།五姓财神扫码福德圆满

18、12-宇宙小型星

19、마지막참저렇게이름을지은부모들의심리가궁금하다고말하고싶다.

20、별○l☆(星星)、

21、林允儿(Yoona、임윤아)

22、延伸阅读

23、중독(上瘾)

24、有项目管理或触摸屏行业工作经验者优先

25、韩真熙、张素英、裴涩琪、辛智希、韩尚彩

26、此外，还在Facebook上看到「國際學村」这个账号发布的一条动态，里面举了几个很有意思的案例：

27、韩国人也会因为自己的名字太촌스럽다(土)而感到自卑

28、沈银河、高贤贞、崔茹真、李娜英、赵允熙

29、당신이가자(就让你走)

30、黄宝拉、朴幼林、吴妍秀、李姬珍、全度妍

31、딸ㄱl맛샴푸♥(草莓味洗发水)、

32、可接受优秀的应届生报名

33、동물이름:강남제비,고양이,강아지

34、李敏镐(이민호、Lee MinHo)

35、蓝思科技是我的前东家，也是我初入职场(三星)时的供应商。我见证了蓝思科技的上市，也与它一起迅速成长。在蓝思，我对于韩企的品质管理体系有了深刻的理解，积累了自己的人脉资源，也提升了对应韩企的业务能力。最重要的，在蓝思我找到了自己的老婆。

36、女团2NE1的另一位成员박봄(朴봄)，中文翻译为「朴春」，其中「春」就是「봄」的意译。

37、狗宝咸菜红彤彤的，单是颜色就让人食指大动，加上吃在嘴里咸鲜爽辣，苦中回甘。吃起来嘎吱嘎吱响，口感超级好。一碗白米饭加一碗大酱汤，再来一碟狗宝咸菜，人生足矣。

38、남은 여생 동안(余生一个她)

39、꼬㉤r■r녀(小魔女)、

40、EXO__제어,자식종이(EXO__控、孩纸)

41、스와 용거(苏玖儿)

42、项目图纸评估及产品报价

43、악몽(噩梦)

44、公司简介：

45、새 애인(新欢)

46、魅力点：唱跳俱佳，检具孩子气的调皮捣蛋与男子汉的大气担当，是暖男，乐于助人讲义气；生人面前腼腆，熟人面前闹腾，偶尔小迷糊，笑点低，天然呆萌，没有偶像包袱，主要表现在掉下巴。

47、李喜发→이시발这xx(回头率超高的名字)

48、各大酒店集团CEO的薪水有多少?全球旅游预订平台TOP10发布

49、不过呢，也有比较温柔中性的名字，男生女生都可以用的。

50、金秀贤(김수현、Kim Soo Hyun)

51、행성쌀(行星饭)、

52、以上这些固有词人名都是采用音译的方法，那么有没有意译的呢？有的。

53、심해애인♔(深海爱人)、

54、大家还听过哪些特别的韩文名字吗？

55、火鸡说：“你们高兴，我可不高兴！”

56、李爱静、姜成妍、金惠秀、金敏喜、李清儿

57、생활사건命该如此。、

58、그의저안(没他的我)、

59、组合MBLAQ里的Mir，虽然原名방철용(房哲镛)是汉字词名，但起的艺名미르，是一个固有词，即「龙」的古语。

60、싱크대(沉沦)

61、길손(过客)

62、所在地：韩国首尔

63、进入Entertainment：2010年castingsystem(在明洞与朋友逛街的时候被星探发现)

64、笑的停不下来的韩文名字。

65、感谢您的阅读与关注

66、张慧贤、钱恩誉、尹熙英、李贞贤、金素妍

67、Koreanname

68、내삶을결정한다(决定了我的人生)、

69、苏幼真、李海英、崔贞润、韩银贞、金香奇

70、등잔불 술을 사다(青灯沽酒)

71、与此同时，这篇文章中还举了另一个例子，《绅士的品格》里男二的妹妹叫做「임메아리」，其中「메아리」是「回音」之意，因此通常被意译为「任(林)回音」，而不是「美雅莉」。

72、너의 작은 조상(你祖宗)

73、钱忍和、申恩庆、洪秀贤、车贤静、张熙珍

74、범인(放你走)

75、사랑한다   -    我爱你、

76、그남자(那个男人)、

77、하늘들어换一片天空、

78、回复关键字(趣味韩语)丨查看往期短文，趣图，感受阅读的乐趣。

79、任职资格：

80、近年来偶像团体的艺人们起固有词名的也很多，比如EXO的灿烈，原名박찬열(朴찬열)，他的名字看上去是一个汉字名，但其实是「알찬열매」(饱满果实)的缩写。

81、Dżuandżuhjuwuljaudęćiuhwejcherwujońhdędźyszyr

82、부정(negative)、

83、재스민빙남  :  冰蓝茉莉花、

84、분홍(粉红色)

85、여생(余生)

86、朴信惠(박신혜，Park Shin Hye)

87、大姐，来一斤狗宝.......大姐家的狗捂着宝贝逃开了，图片：blog.sina.com.cn

88、오빠(欧巴)

89、换句话说，如果要翻译汉字词人名，除了看身份证或者本人公布，很多时候是不易判断出名字中的韩文音节到底对应着哪个汉字。因此人名翻译，基本上都是靠常用汉字来译，经常有不准的时候。

90、하늘(天空)

91、사탕 &의 꿈(糖果的梦)

92、高琪→고기肉？？