1、看别人笑话_

2、艾尔史密斯，原名AleSmith。这听上去像个人名，全音译好像没毛病？但是仔细看酒厂Logo，是一个铁砧的样子，所以Smith在不断暗示“铁匠”的意思。拆开来看，AleSmith，酿造艾尔啤酒的如同铁匠般的职业工匠。因此采用意译的“艾尔铁匠”是个更好的翻译，避免被当作人名。(抖音昵称特殊符号图案)。

3、Kalsotra(黑绳)

4、角鲨头，DogfishHead。缅因州Southport的DogfishHeadRd。街道名。

5、华侨城翡翠天域艺展中心

6、脸红妹妹

7、深蓝银河

8、特别标红的，代表是错得比较离谱，只是在上文没有详细展开，值得特别关注一下。

9、坏小子不坏

10、基于这些考虑，我首先需要为“译名”系列收个完美的尾。在病房陪护的时间里，利用所有空闲完成了这篇文章，也算是一个“里程碑”式的交待。其实上篇发布的时候，下篇框架已经完成大概8000字，但是厂牌来历大多只有分类而没有深入。这几天润色，时间大多花在了这一章。最终完成时候来到了16000字，也总算让这篇达到了我需要的丰度。

11、ARTENGAGE艺术引力项目

12、其三是对其他部分主要进行音译，但遇到非常基础的简单的单词，不排除意译。比如SpringFiled，斯普林菲尔德显然没有“春田”翻译得好，因为两个单词意义都简单明确。

13、并没有多少深刻含义的：

14、记得.

15、♥魒澪

16、记忆°还没有装订°

17、会展人/陈凌(抖音昵称特殊符号图案)。

18、断桥念雪

19、更常见的是外来语或者小语种被强行音译。反正不好翻或者翻不出来的，那就整个谐音吧。

20、胡乱引申系列

21、生拼硬凑不好听哦！(回答)特殊好看号。

22、喝下第九杯月亮

23、温柔雅痞

24、◣曙光◢♫拂晓♬♥魒澪泪漫……

25、地下城，Vault City

26、通用名词强行采用音译的：巴勒斯平，艾尔史密斯，竖立，普莱瑞，富奇猴

27、暴龙苏系列酒款

28、尤其是“后波普(PostPopArt)”世代像英国的菲利普·考尔伯特(PhilipColbert,1979-)，他在2008年创建了“RodnikBand”流行乐队，融合音乐、艺术和时尚，成就了“三位一体”的独特创作理念，他的服装设计是可穿的软雕塑，他的音乐演出和时装走秀是他的行为艺术，菲利普·考尔伯特从演绎的角度而言，已经超越了安迪·沃霍尔，成为全方位的艺术家，他本身就是自己品牌的代言人，把波普文化的精神发扬得淋漓尽致。菲利普·考尔伯特从不讳言他的艺术主张，是从历史中自由挪用、借鉴任何他所仰慕的先贤的艺术风格与手法，他对艺术史如数家珍，他的每一件作品都是名家样式的大集合，这种挪用、借鉴、权充(appropriation)的态度，就是这个时代多数潮艺术家的共同信仰，他们从来都不介意模仿和抄袭，集体远离了现代主义对原创(originality)的追求，自由自在让他们自己的想象放飞，以自己的诠释恣意挪用已经发生的任何形式，他们就是波普艺术的升级版，对IP智财权的使用和操作，揭开新页，开拓了一条无远弗届的商机大道。(菲利普·考尔伯特的个展正在台北白石画廊展出。)

29、鹤归孤山

30、热言、安凉、噬忆、凉音、远赴、残影、孤狼、卿绡、随性、愚人、、傲凡、奔跑、晴余。

31、花样文字是一款极简的特殊字体、符号应用，并且自带一个键盘，在系统设置中选择后可以在任意app里使用，目前已支持170+种字体特效和几十种修饰效果，使用花样文字可以让你的社交网络昵称和发言都与众不同。

32、゛˙HO℡.

33、酿酒狗的名字由来

34、忐……忑

35、Muma‖宝贝

36、女性主义早在上一世纪的70年代的欧美萌长，女性平权近期则是受到全球各地掀起的“我也是(MeToo)”运动的影响，重新审视女性的角色、女性的身体和法律。美国女权运动人士塔拉纳·伯克(TaranaBurke,1973-)早于2006年使用“我也是”这个短语。她当时以“以同理心赋权(empowermentthroughempathy)”的立场，在伯克来发起一场针对有色人种、底层女性的草根运动。

37、小丑王，JesterKing，莎士比亚戏剧中往往存在一个有着大智慧的愚人的形象。在李尔王(KingLear)里的愚人(TheFool)角色，代表着可以在权威面前说真话的人，这里就引申为敢于挑战啤酒世界规则和格局的人。

38、背着书包闯天下