太宰治语录中日对照

1、——日本松下电器创始人松下幸之助释放所有的压力确实不好，应该要保持一定程度的紧张。——日本知名动画导演、动画师及漫画家宫崎骏今日的良心是幸福的要求。

2、受坂口安吾委托的武装侦探社，为了确认疑似与事件有关的涉案男子而出动。对象的名字，是涩泽龙彦。他是被称为“收藏家”的被谜团包围的异能力者。涩泽带着某种想法潜伏在横滨，但是在那里，在各种事件中暗中活跃的魔人·费奥多尔的身影若隐若现……

3、另外，关于动力，我完全不想放弃滑冰。最重要的动力就是4A了(笑)。我觉得能得到的也得到了，该做的也做了。剩下的就是小时候描绘的目标了，也不是梦想，而是实现目标。我想就是这些吧。

4、《潘多拉之盒》(1945)爱，是存在于世间的。一定，存在着。(太宰治语录中日对照)。

5、但是，我能明言的是，并不是所有粉丝都能来到现场，我看不见的粉丝们的支持，他们给我的应援，我也会好好珍惜。

6、一个人的生活越简单，宇宙的规律也就显得越简单，寂寞将不成其为寂寞，贫困将不成其为贫困，软弱将不成其为软弱。——大卫梭罗

7、うーん……競技者としてとは言い切れないです。なにになるかは僕もわかっていないし、なにができるかということも明確には、なんとなくは思い描いていますけれども、明確にはなにができるかわからないですし。

8、若要说我对叶藏的评价，那大概就是一个持续着过于纯粹的心，却缺乏足够顽强的意志力的人。

9、でも、それでもスケートやめなかったのは、やっぱりやれていることに特別だという気持ちがあったからかなと思います。フィギュアスケートってやっぱり陸上ではできないですし、もちろん小さい頃から金銭面で大変だということは、自分は姉がいたので、そういうことも薄々気づきながらやっていました。

10、当然，我并不相信世上的人都有能力去爱别人。——太宰治

11、2)我是开始凋谢的花瓣，一有微风掠过我也会战栗不止。即使受到别人一丁点的蔑视，我也会痛苦的只想死。我总为有一天自我会成为了不起的人。

12、与其要这种绿藻头剑士的命不如取走我的命好了，虽然现在海军还不太重视我，不过今后必定成为这一伙人中最棘手的存在，就是我黑足山治！

13、3)去年，不曾有过什么事情。前年，不曾有过什么事情。大前年，也不曾有过什么事情。

14、懦夫，连幸福都害怕。碰到棉花也会受伤。——太宰治《人间失格》

15、胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤。

16、但真正吸引我去看太宰治的代表作的，还是片中提炼的一些太宰治“语录”。

17、完全是误会(笑)。我很紧张，在自己表演开始前的一分钟也觉得“绝对是给我的欢呼吧”，非常开心，然后也表演得很好。但回去重看回放后才发现，怎么只能听到“俄罗斯”的欢呼，所以就觉得“啊，好奇怪啊”(笑)。

18、当然可能也有只重视输赢的选手，我想这应该是由每个人的性格而决定的。关于心理、集中力方面的问题，延伸来说，我在性格上是遇强则强的类型，所以可能不太适合一边享受或一边带着敬意、感谢，笑嘻嘻地去表演。

19、優勝という結果は、すごく誇りに思います。でも、自信がある３回転フリップでミスをしてしまったり、満足できる演技ではありませんでした。

20、即将忘却的时候，却飞来一只怪鸟，用喙啄破我记忆的伤口。过往的可耻和记忆转瞬间在眼前浮现。我坐立不安，恐惧到想要大吼大叫。

21、人有生存的权力，同样也应该拥有死的权力。我这种想法并无什么新意，只是人们不敢直截了当地把如此平常且起码的事情说出来而已。

22、7)吾将成为最伟大的落伍者，有朝一日重现于历史上。

23、在这种情况下，我在索契拿到金牌后，立刻投入到接下来的比赛，在接下来的比赛(世锦赛)中，也拿到金牌，下个赛季也立刻参加了比赛。不过，这次因为有脚伤的缘故，我想专心于治疗的想法是不变的。

24、哪怕是一瞬间，我不曾疯狂过。但是，被关进这所医院的人全是狂人，而逍遥在外的全都是正常人。

25、——日本，电影演员，歌手"少女的恋情如诗歌，成年妇女的恋爱是哲学。——日本作家长谷川《如是闲》追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即失去的过程。

26、表面上我不断地强装出笑脸，可在内心却是对人类拼死拼活地服务，命悬一线地服务，汗流浃背地服务。——太宰治

27、今回こうやって、幸いにも情報の技術だとかメディアの技術だとかそういうものが上がっていて、僕はこれだけ注目されながら演技をすることができているので、みなさんにたくさんの想いが届いているのではないかなと思っています。そのお力をもうちょっといただいて、また復興の力にしていただけたらいいなと感じています。

28、主要针对内容为(初试备考＋真题回忆＋小贴士)

29、間違いなく、おっしゃられたようにこれがオリンピックでなければ、僕は今すぐに痛み止めを飲んでこうやってピークを作ることはなかったと思っています。やっぱりなによりも治すことが大事だというのはすごく思っていますし、これからのスケート人生、なにが起きるかわからないので。うん、やっぱり休んでいたと思っています。

30、——日本小说家剧作家武者小路实笃理想的人是品德健康才能三位一体的人。——日本教育学家木村久一"没有男朋友…和善的人。

31、别再读什么书了。只有观念的生活，故作无意义的高傲，真是让人轻蔑、轻蔑。你没有生活目标，实在该对生活变得更为积极些；老是摆出一副思索、烦恼、自我矛盾的样子，其实一切只是自己太过伤感罢了；只是一味地怜惜自己、安慰自己而已。是你把自己给高估了！——太宰治

32、因为他要掉进地狱。我这一生，尽是可耻之事。

33、对人毫人和走这贡献 也人和走这法学带不如人信赖

34、《斜阳》(1947)人都是一样的。这是一句多么卑屈的话呀！这是一句既瞧不起别人也瞧不起自己，毫无自尊心、使人放弃一切努力的话。

35、敲黑板！！政治很重要！很重要！很重要！今年英语笔译和日语口译的政治校线都涨到了60分，导致口译那边很多排名靠前的因为政治没过60而被刷了。所以！虽然政治不需要付出太多精力，但绝对不能作大死不重视它。尤其是要考北京这种大旱区的。

36、仆が嘘つきの振りをしたら、人々は仆を、嘘つきだと噂した。仆が金持ちの振りをしたら、人々は仆を、金持ちだと噂した。

37、9)既然活在这世上，便怎么也免不了要向谁卑躬屈膝，继而一步一步，压榨他人辛苦攀爬，除此之外别无他法。

38、自分を貫いていると何かしら言われることがたくさんあると思いますし、もちろん家族に心配されたり、逆に家族に文句を言われたりとか。本当に信じている人に裏切られたりするかもしれません。ただ、そうやって自分自身を貫くことによって、後悔は絶対しないと思います。その後悔をしない生き方をしてほしいなと思って書きました。

39、自分自身、スケートを18年間やっていて、自分自身も見ていて全く違った競技になっているなと思いますし。とくにこの4年間、僕自身やっていながら違う競技をしている気になるほど変化がめまぐるしかったので、そういった意味ではすごく思いものになったなと思っています。

40、(本文主要针对笔试情况进行总结和整理，原作者表示还想和一份针对复试情况的总结。在这里先谢谢这位学妹~~~)

41、自己对人的恐惧感，扔在心底剧烈翻滚。——太宰治

42、僕もまだ若いんですけどね。(笑)自分のやりたいことを一生懸命やってほしい。

43、17)胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还会被幸福所伤。在还没受伤之前，焦虑的想要尽早保持原状的分开，并散布着与往常一般自娱娱人的烟雾。

44、虽然我不是偶像。但是，果然能有为自己应援的粉丝是十分值得感激的。刚才也说过，不是从我的角度，在一般人看来，我已经得到了一切，金钱也好、名誉也好、地位也好。

45、足首次第です。本当に痛み止めを飲んで、注射が打てればよかったんですけど、注射が打てない部位だったので、痛み止めでなんとか飲んで飲んで、という感じだったので。はっきり言って、今状態がちょっとよくわからないです。ただ、はっきりといえることは、痛み止めを飲まない状態では到底ジャンプが降りれる状態ではないし、飛べる状態でもないということはわかっています。

46、金メダルを獲得した直後の記者会見で、羽生さんはこうおっしゃっています。「いろんなことをとことん考えて分析して、それを感覚とマッチさせることが自分の強みです」とこうおっしゃった。これはいわゆる最近の大相撲に欠けている心技体の合一ということにほかならないと思うんですが、こういう境地に達したのはいつごろ、どんなきっかけがあったのでしょうか？在获得金牌后的记者会上，羽生这样说道，“将各种各样的事情进行彻底的思考和分析，使之与自身感觉相适应是自己的强大之处。”这不正是最近大相扑比赛中所说的“心技体合一”吗，你是在什么时候、以什么契机达到这般境界的呢？

47、《如是我闻》(1948)攻击他人是没有意义的。应该攻击的是那些人的神。

48、懦夫，连幸福都害怕。碰到棉花也会受伤。——太宰治《人间失格》

49、10)自我没来得及归纳的东西，被太宰治以很恰当的表达方式描述了出来，在这种“被说中心里话”的基础之上，才会想看看太宰的作品。关于太宰治语录1)我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。

50、昔、小さい頃に「ああ、これやりたい」「これで強くなりたい」「これで一番上に立ちたい」「こういう人になりたい」、そういうふうに憧れて、それを信じ切っていた自分がたぶん今もずっと心の中に残っていて。その自分の心の中で「絶対やってやるんだ！」と言っている昔の自分が、たぶん僕の夢というか、夢の原動力になっているんだと思います。

51、女人若是突然哭泣，只要给她一点甜食，她吃后就会恢复平静。

52、从这个意义上来说，或许会感觉有点奇怪，或是有些特殊，但我抱着“绝对要赢”这样的想法，反而更能发挥出力量。这都是依选手性格而决定的。从某种意义上来说，如果将来我成为了指导者，或是传承者，站在传授各种事情的立场时，我想这可能是我能够传授的经验之一。

53、今できる全力、今できる今の僕自身を貫かなくてはいけないなということが1番でした。まだ人生23年の自分が言うのもなんですけれども、やっぱりできるときとできないときというのはすごくあるんだな、というふうに今までスケートやっていて感じるので。

54、太宰治的《斜阳》正诞生于这样的历史大背景中。小说中的姐姐和子、弟弟直治、他们的母亲代表了二战后没落贵族的生活状态和精神转变，而作家上原则代表了广大普通百姓在战败后的生活百态。

55、我不知道别人是怎样看待叶藏的心路历程的，就我来说，叶藏的心理状态以自杀事件为转折，之前只是“恐惧”“人间”，之后则是以带“罪”之身挣扎于“世间”。

56、幸福感这种东西会沉到悲哀的河底，隐隐发光，仿佛砂金一般。我们是为了爱与革命诞生到这世界上来的。

57、如烂泥虫一般 胆怯能月有天后要 在暗处 苟延残喘

58、你怎么可以浪费食物呢？在海上，招惹厨师不高兴就等于跟自杀没什么两样，你给我记住这句话！

59、これから、いろんな子どもたちが夢を持ちながらいろんなことにやっていって、少しでもなにかその夢が叶う瞬間を作ってあげられるような、その叶う瞬間になるきっかけのような言葉を出せたらなと、今、あらためて思いました。

60、·日语口译全真模拟试题与解析3级徐一平(口译实务部分)

61、明確にいつとは言い切れないです。ただ間違いなく仙台でたくさん応援してくださったことは見ていますし、メッセージも届いています。そして被災地の方々も少しでも勇気や、また笑顔になるきっかけがあったらいいなと思っていたので。

62、北大真题是没有卖的，只有回忆版。除了我的真题回忆之外，考研帮或者考研论坛还有很多历年真题回忆。一定要勤查，好好揣摩ｐ大的风格。我在这里说一万句，还不如宝宝们自己去好好看一遍～

63、だって高校生の方とか大学生の方とか、そんな大金払って韓国に来れないし、なにより倍率がすごく高いので、「取りたい」といって予約しても取れなかった方もたくさんいると思うので、そういう方々にも感謝が届くような演技ができれば、幸せが届けられればというふうに思ってはいます。

64、而自认是有罪之身的叶藏，把罪与罚联系起来的想法，也实在说明这个人过于善良了。

65、因此，这次多亏现今信息技术和媒体技术的发展，我才有幸能在如此备受关注的环境下进行表演，我想应该向大家传达了很多思绪。我也想从中再获得一点力量，也希望能够成为复兴的力量。

66、我仍然认为向人诉苦不过是徒劳，与其如此，不如默默承受。

67、6)若要说我对叶藏的评价，那大概就是一个持续着过于纯粹的心，却缺乏足够顽强的意志力的人。

68、这就是我的精神力，以及“绝对要赢”、“绝对要变强”的原动力，当然也有转换不顺利的时候，但是这种状态转换是必不可少的。

69、5)比起受骗的人，骗子要痛苦几十倍。正因他要掉进地狱。

70、爱是舍生的事，我不认为是甜蜜的。——《维荣之妻》

71、虽然成为了奥运会冠军，但我内心并不认可这枚金牌。实际上拿到金牌的那一瞬间，我是开心的，但之后就是更多的不甘心了。

72、正因为如此，能够像这样坚持下来，对我来说就是非常特别的。更重要的是，老师们也给予我特别关照，非常照顾我，我就是在这样的环境中长大的。正因为自己意识到了这些事情，我才能走到今天。

73、これからそのジャンプたちをどうしていくかはわからないですけれども、4回転アクセルに関しては右の足首の状況を見ながら習得を目指していきたいなあと思っています。

74、我对3A的执念是大家难以想象的强大。能如此喜欢滑冰，最重要的是多亏了3A。如果没有3A，就没有全日冠军，也许就没有如今的自信了。所以我在表演中不想拿掉两个3A的心情很强烈。

75、――あなたはオリンピック大会2連覇を成し遂げられましたが、一方でたいへんお若くていらっしゃいますね。これほどまでの重圧の下で、どのように自己管理をなさっていらっしゃるのでしょうか？你获得了奥运会二连冠，但另一方面你又很年轻。在如此沉重的压力下，您是如何进行自我管理的呢。

76、――「自分は今、オリンピックで演技をしている」という感覚はなかったのですね。所以你没有现在是在奥运会上表演的感觉吗。

77、これは「ある」というふうに言ったほうがおもしろいんですかね？(会場笑)

78、然而叶藏却很不幸，他拥有洞察人性的犀利和深刻的自我反省精神，与他的善良和顺从相结合，构成了最大的杯具。

79、我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒绝别人，便会在彼此心里留下永远无法愈合的裂痕。

80、这本书是我的高日老师宋女神带我们做的，做完之后神清气爽耶。不要嫌弃它是初级、不要嫌弃大一教材，越简单的其实越难！！

81、3)痛苦，是人的自由，愉悦，也是人的自由。然而我却是不自由的。无论怎样解读，都不自由。

82、更重要的是，最能让我获得信心的是，许多极具实力的选手赠予我的赞赏。对于有很多我小时候梦想成为的人，能够认可我，说，“他是真正的冠军”。这个世界，我真的只有万千感激之情。

83、敲黑板时间到！！建议大家一定要勤参考往年真题信息，今年考的麦积山石窟、内阁担当相、亚马孙河什么的都是去年原题！一定要重视起来！！

84、家里的事不可说，身上的痛苦不可说，对明日的畏惧不可说，对世人的疑惑不可说，昨日之耻不可说。

85、でも、今こうやってみんなに特別視されていて、やっぱり「ありがとう」とか「おめでとう」とか、そういう言葉って、気持ちがこもってなかったとしても、たとえその心の奥底では「この野郎！」とか思ってたとしても、やっぱり素直に受け止めるとうれしくなったりするんですよね。やっぱりそれってすごい幸せなものだと思うし。