泰戈尔作品

1、　　出生于1911年3月，广西博白县沙陂镇八壁大队人。1936年加入中国共产党。同年毕业于日本经济专科。曾在上海参加抗日救亡工作。历任广东省教育厅厅长、广东省第五届政协主席、广东省原副省长、新华社香港分社原社长。

2、在泰戈尔的作品中，人脸是一个明显的常数作为贯穿其艺术生涯的一个主题，他对人性的不减的兴趣在这里再次强调，正如他戏剧性地将人物并置一样，在不改变文学的情况下，他的绘画表现出与他的一个文学关注点的重叠，并因此而丰富作为一个作家，特别是作为一个短篇小说作家。他习惯于把人的外表与人的内在本质联系起来，当他开始绘画时，通常脸变成一个面具或一个社会类型的神职人员的象征。后来，随着他的表现技巧和表达增进，他遇到或记住的脸的阴影开始与画的脸融合，并给予他们的共鸣和扩展性的人物。他画的脸在外貌和社会地位上各不相同，但每一张脸都在其小小的指南针里勾勒出一个更广阔的人类经历的轮廓。

3、　　小编真的是被惊到了，原来这么多大咖都是博白人的！！！

4、假如我们的生命里充满美好的事物，那我相信生活就一定会是幸福的，因为美的东西同我们生命一样，它们踏着相同的节拍一起翩翩起舞。

5、“据我所知，这可能是首次有中文译者翻译了泰戈尔的全集，翻译工作是艰辛而又充满了挑战的过程，但是在译者的努力之下，中国读者将能读到泰戈尔原汁原味的作品，对此，我深表感谢。”

6、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本 ，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

7、泰戈尔，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。

8、(中)“……时机还不够成熟，歌词也尚未填好，只有渴盼的苦痛留存心底，鲜花还未开放，只有风哀呼而过。

9、第36—56首为第二乐章，主题是与神的会见。第57—85首为第三乐章，主题是欢乐颂，歌颂神给世界带来的欢乐和光明。第86—100首是第四乐章，主题是死亡颂。诗人渴望通过死亡获得永生，真正达到人与神合一的境界。最后3首是尾声，概括诗集的内容和意义。

10、《新月集》诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。

11、泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心，使她写出了《繁星·春水》。

12、泰戈尔没有受过艺术训练，有时也把他的画称为弃儿，但绘画也使他对可见世界更加观察和敏感，他现在比以往任何时候都更把它看作是“一个巨大的形式队列”，这种与可见世界的新接触在他的风景中找到了明确的表达，而这又与他以前的一种激情联系在一起。小时候，泰戈尔被关在一个大房子里，独自一人，他花了很多时间透过窗户观察大自然，当时外面的世界给了他一种友谊和自由的感觉，后来当他漫步在孟加拉广阔的乡村风光中时，他觉得自己接触到了无限日出前的世界，这也是他毕生的修行。在他晚年创作的这些山水画中，他更经常表现出沐浴在晚光中的自然里；天空和形态的光辉凝结成不祥的轮廓，唤起神秘和寂静。 

13、AfterthenightIburnedallmemory, 

14、《吉檀迦利》是泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。泰戈尔以轻松、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的快乐和悲哀，表达了他对祖国前途的关怀。

15、如果说不爱好文学可以不熟悉泰戈尔，那么热爱文学的人读不到泰戈尔就是可悲的。2000年，河北教育出版社出版了《泰戈尔全集》，收录泰戈尔的57本诗集，42个剧本，84篇短篇小说以及部分散文。相比泰戈尔的创作总量，这套书实在名不副实，然而这已经是当时收录最全的作品集了。除了作品集没能收录全部相关作品，国内出版的单部作品也多数是由英语、印地语等转译而来。这对国内的读者不得不说是个缺憾，对国内孟加拉语学习者和工作者来说，这更是个缺憾。

16、《园丁集》抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。

17、　　　此次刘运智参与翻译的《泰戈尔作品全集》译文一百余万字，包括诗歌、戏剧、散文、小说等。具体翻译的作品如下：

18、印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

19、“泰戈尔是一个人格洁白的诗人”，“一个怜悯弱者，同情于被压迫人们的诗人”，“一个鼓励爱国精神，激起印度青年反抗英国帝国主义的诗人”。

20、泰戈尔“是个真正的诗人，而且是个新型的诗人，他能使东方和西方的想象互相理解。他的天才是抒情的”。

21、中篇小说：《四个人》(1916)，长篇《沉船》(1906)、《戈拉》(1910)、《家庭与世界》(1916)、《两姐妹》(1932)；重要剧作有《顽固堡垒》(1911)、《摩克多塔拉》(1925)、《人红夹竹桃》(1926)。

22、如果你明白这一点的话，那么就让自己尽量的快乐起来吧！

23、mystepbecomeslighter.

24、散文：《自己的力量》(第2卷下)《时代变迁》(第12卷下)《认识宇宙》(第13卷下)《自我介绍》(第14卷上)《杂谈》(第14卷下)《书稿说明》(第14卷下)《研讨集》(第15卷)《评论集》(第15卷)《科学》(第17卷下)

25、拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore，1861年5月7日-1941年8月7日)，出生于印度加尔各答，毕业于伦敦大学，印度著名诗人、文学家、哲学家。

26、        如果说《吉檀迦利》的诗集宛如一位饱经沧桑的老者在用最质朴幽默的语言在向我们讲述着这个世界，那么《新月集》就毫无疑问就是一位顽皮的孩童将我们带入儿童的纯洁王国。我们在阅读《新月集》里的诗集的时候，宛如进山寻宝、入海采珠，享受着在海滨以贝壳为餐、以落叶为舟、以绿草的露点为圆珠的童话般的梦，带着一颗童心来——展开书页，揣着几句箴言去——读后回味。郑振铎曾说他在翻译《新月集》的时候，觉得它有一种不可测的魔力，因为它能把我们从怀疑贪妄的成人世界，带向秀嫩童贞的儿童新月之国。

27、《你是我生命唯一的祈求》是印度著名诗人、亚洲首位诺贝尔文学奖获得者罗宾德罗纳特·泰戈尔撰写的一首爱情诗歌。

28、如果不是大学的专业是孟加拉语，恐怕泰戈尔的作品到现在我就只知道《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》这些，更不会知道泰戈尔的作品绝大多数是用孟加拉语写就的。

29、这个世界上没有谁会永远活着，长生不老，也没有什么东西可以一直存在。

30、实际上，参与到这套《泰戈尔作品全集》翻译工作中的前辈们已经占据了国内孟加拉语界的半壁江山。作为一名年轻的孟加拉语学习者和工作者，在为前辈们卓著的贡献表示钦佩的同时，我仍然感到肩上的担子不轻。《泰戈尔作品全集》的修订或许还有我的用武之地，还没有被国内读者熟知、灿若星辰的孟加拉语文学更等着我去发掘。

31、asItrashedallyesterdays, 

32、要想永远沉浸在夕阳温暖柔和的光芒里，那就只有追随着夕阳，跟它一同沉落到地平线以下。

33、泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话。

34、《园丁集》抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。

35、《飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份。

36、泰戈尔一生创作了65本诗集(约十万行)，96篇短篇小说，15部中长篇小说，23卷散文集，84台戏剧，2500余首歌曲。我相信，对于一位文学爱好者来说，泰戈尔应该是他一生必读的作家之一。

37、如果你明白了这一点，那就尽量让自己快乐吧。

38、　　才华横溢的诗人和著名的文化艺术家。1906出生，广西博白县松旺镇茂山屯人，原名朱光琛。曾参加过广州起义、二万五千里长征。被毛泽东誉为“江南才子”的博白人。

39、我多想完完全全地把握一样东西，或者把它永久地珍藏在心底，或者干脆把它抛弃。

40、    历经铅华还能写出童真浪漫已经是实属难得，但是《飞鸟集》让我们再次感受到不同——凝练语言和智慧。

41、主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。

42、《家庭与世界》，印度作家泰戈尔著长篇小说，小说作者通过对一个家庭感情的危机及造成这一危机因素的描写，试图揭示家庭与世界这样一个大题目，以及如何正确处理这样一个大题目。

43、《戈拉》是泰戈尔编写的一本歌颂了新印度教徒反对殖民主义压迫、热爱祖国的思想批判现实主义小说。

44、《飞鸟集》它包括325首清丽的无标题小诗，这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

45、散文：《死亡的贸易》(1881)、《中国的谈话》(1924)、《俄罗斯书简》(1931)等。

46、展览中的作品围绕他作品的四个主题展开，通常以充满活力和幽默的动物或想象中的生物为题材，人物形象被描绘成具有表现力的手势的个体或在戏剧环境中的群体。在20世纪30年代创作的肖像画中，他用一种让人联想到面具或人物的方式来描绘人的脸。在泰戈尔的作品中，景观题材的作品所占比例最小。

47、泰戈尔没有给自己的画起名字，他试图把它们从文学想象中解放出来，并把它们从自己作为作家的顾虑中解放出来。他还希望观众能接触到他的作品，感受到他们自己的情感和经验，并在他们的光线下阅读。然而，他对人物的描绘是从他作为剧作家、导演和演员在剧院的经历中得知的。通过不暗示日常活动的手势，甚至他的个人形象都有戏剧性的存在，有时他们的服装、家具和周围的物体在这种将普通人转变为戏剧性主题的过程中发挥了作用。它们不进入叙事，而是激发叙事潜力，特别是当一个人物与另一个人物并置或以小组形式出现时，他们调用的无言戏剧并不是模仿生活。他的画作中的动作和手势通常比哑剧更阴沉；它们使我们陷入思考和感同身受的沉浸，而不仅仅是认可。

48、(英)“Thetraveller hasto knockat every aliendoor tocome tohis own,and one has to wanderthrough all the outer worlds toreach the innermost shrine atthe end."

49、《吉檀迦利》共103首，单看均可独立成篇。

50、　　中国语言学家、教育家、翻译家、散文家、诗人，中国现代语言学奠基人之一。1900年，出生于广西博白县岐山坡村，一直从事语言科学的教学和研究工作，他在语言学方面的专著有40多种，内容几乎涉及语言学各个领域，有许多且具有开创性。其代表作有《中国音韵学》、《中国现代语法》等等。

51、泰戈尔60多岁时开始绘画生涯，相对较晚，尽管如此，他还是创作了数千件作品，并于1930年成为第一位在欧洲、俄罗斯和美国展出作品的印度艺术家。他的绘画风格非常独特，以简单大胆的形式和节奏感为特点，后来启发了许多现代印度艺术家。

52、其创作多取材于印度现实生活，反映出印度人民在殖民主义、封建制度、愚昧落后思想的重重压迫下的悲惨命运，描绘出在新思想的冲击下印度社会的变化及新一代的觉醒，同时也记载着他个人的精神探索历程。

53、(英)“……The timehas not cometrue, the words havenot been rightly set; only there is the agonyof wishing inmyheart. The blossom hasnot opened; only thewind issingingby.

54、无垠的天穹静止地临于头上，不息的海水在足下汹涌。