飞鸟集325首全文

1、飞鸟集40首诗

(1)、The bow whispers to the arrow before it speeds forth--Your freedom is mine.

(2)、黑云受光的接吻时便变成天上的云朵。——泰戈尔《飞鸟集》

(3)、每一句都告诉了我们事物的真理。例如，第十六句诗：“我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，又向我点点头又走过去了。”不正是说出了时间，是宝贵的吗？正可谓有一句话：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”啊！

(4)、谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。

(5)、My flower of the day dropped its petals forgotten.In the evening it ripens into a golden fruit of memory.

(6)、而《飞鸟集》给我的却是不一样的感受：“如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。”他告诉我们人生有得必有失，要懂得把握机会;生如夏花般灿烂，死如秋叶般静美。告诉我们人生要展示和拼搏，这样当生命逝去时才能毫无遗憾;“我不能选择那最好的，是那最好的选择我。”更道出了人生要有奋斗目标，应时刻准备着，因为最好的机会是留给最有准备的人……

(7)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

(8)、放手吧，就像弓与箭的组合，弓拉得再紧，箭终究在弦上，束缚着自由;只有放了手，箭才能自由地冲向天空，摆脱弓的纠结，直冲天空，如同一只翱翔的飞鸟!

(9)、读书，不容许急于求成，而是要在原文里体会其中深深的寓意——爱，近在眉角，近在唇边。《飞鸟集》读后感2《飞鸟集》由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。

(10)、在花园里，我看过光明在绿叶间游戏，听过野鸭飞翔的鼓翼；我曾聆听海天的对话，曾见识黑暗以繁星为火花；我曾与子夜的风雨一起喧闹，也曾与夏之音乐一起翱翔。我不知道诗人真实的想法，但是我尝试去经历诗人曾经，感受诗人所感，用诗意的眼睛去发现童话，用童真的心去体会自然。

(11)、Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

(12)、绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。——泰戈尔《飞鸟集》

(13)、Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.

(14)、我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。” 

(15)、《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

(16)、他把他的刀剑当作他的上帝，当他的`刀剑胜利时，他自己却失败了。

(17)、短短的几句，道出了人生的真谛。朴实的语言，表达出对自然的爱，对人生的爱。

(18)、这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？

(19)、创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

(20)、飞鸟集中有一句话：”共建要射出之前，低声对箭说，你的自由就是我的自由〃。弓和箭看起来是完美的一对，却不曾想到，他们在一起时，互相束缚，却都不能实现彼此的价值，只有在弓把箭射出的那一刹那，放手，两者都能自由。

2、飞鸟集325首全文蓝桉

(1)、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。这是我最喜欢的一篇。小时候，我指着这首诗问父亲：“爸爸，这是什么意思啊？”父亲抚摸着我的头，用一贯温和而慈爱的语气回答：“孩子，这句诗是告诉我们不要去羡慕他人所有，应为自己所得而感到幸福和快乐。”幼小的我对美好的事物充满了向往。一番思索后，我朗声说：“爸爸，或许是鸟儿和云儿都觉得对方形单影只，太孤独了，所以才想变成对方的样子，陪陪自己的朋友呢！”

(2)、我不能选择那是最好的，是那最好的选择我“这更道出了人生要有奋斗目标，一改时刻准备着，因为，最好的机会是给又准备的人的。

(3)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

(4)、上帝对人类说：“我治愈你，所以伤害你；我喜爱你，所以惩罚你。”

(5)、您曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅程，而到达了我的黄昏的孤寂之境。

(6)、比如在自己生活中，班里有的同学拔尖的几个同学，全都凭自觉和兴趣来学习的，父母从来不多加管束，这样的效果反而更佳，论天赋，谁也不比谁差，只是家长严格的管教与我们的目标之间插上了一道无形的屏障。

(7)、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

(8)、箭就像是一位演员，弓就是默默的后台工作者。演员的走红是少不了那些化妆师、导演、编辑的努力。只有演员和后台工作者共同努力，才有演员今天的出名！弓和箭不就是这样吗？

(9)、我喜欢这本书，我也要像飞鸟一样，热爱生活，热爱这个世界。《飞鸟集》读后感10弓在箭要射出之前，低声对箭说道——“你的自由是我的。”

(10)、一个全是逻辑的头脑，恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血！

(11)、我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》

(12)、Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,Ilovethee.

(13)、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

(14)、我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(15)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(16)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

(17)、The sunflower blushed to own the nameless flower as her kin.The sun rose and smiled on it, saying, "Are you well, my darling?"

(18)、泰戈尔是一个诗人，诗人爱着世界。即使这个“世界”仍存在着阴暗、自私、欲望、背叛与肮脏。即使只有小小的飞鸟肯为他停留，歌唱者“我爱你”，却已经足够让他虔诚地瞻仰整个世界，深信不疑。一如他曾说的“我相信你的爱。”《飞鸟集》读后感6虽假期不到一个月，但书不可一日不读。看到有诗意的名字的《飞鸟集》，想到曾经盼望着有机会看看这本书，于是就在这个假期阅读完了。《飞鸟集》是一部诗集，诗是语言，是美丽的哲言。当我一想起这本书的名字，“山气日夕佳，飞鸟相与还”便不禁从口中吟出，自己也神游在夕阳斜照的山林中。

(19)、白昼、黑夜、海洋、自由和和平，都在泰戈尔的笔下二和为短小的诗句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

(20)、这部诗集以“飞鸟”的名字命名，因为这部诗集是自由的完美体现。它带给人轻松愉悦之感，阅读过后，仿佛脑海中真的有一群群展翅翱翔的飞鸟，它们向往蓝天，努力高飞，把天空作为自己生命的起点、终点。这部诗集想告诉我们，每一个人心中都应有一个信念，在人生旅程中不断向前拼搏、迈进，正如天空中不停飞翔的飞鸟。《飞鸟集》读后感3当我看到这本书的时候，就被里面的文字深深吸引，其有其幽默性也有其讽刺性。

3、飞鸟集原版

(1)、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的"小诗运动"的产生与发展具有推动作用。

(2)、The clouds fill the watercups of the river, hiding themselves in the distant hills.

(3)、I spill water from my water jar as I walk on my way,Very little remains for my home.

(4)、权势自夸具有魔鬼般的威力，却被枯黄的落叶和过眼云烟所嘲笑。

(5)、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.

(6)、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.

(7)、你看不见你自己，你所看见的只是你自己的影子。

(8)、“海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”

(9)、其中，我最喜欢的诗歌是诗选中的第三节的10因为诗人用诗歌揭示了法西斯匪徒的罪恶活动，他唤起世界人民准备和法西斯匪徒作斗争。诗中也有好句子哦！例如：它目击了“时间幽灵”的长期的自杀的痛苦经过一阵比死亡还惨痛的畸形残废的痉挛。这句话把它比作法西斯匪徒，其余的都被比作法西斯匪徒的罪恶活动。

(10)、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。泰戈尔《飞鸟集》的名句夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

(11)、In the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to the nest of my silence.

(12)、but I am glad I have had my flight.

(13)、人不能在历史里自然而然的显示他自己，而是在历史中拼搏着展露头角。

(14)、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.

(15)、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。

(16)、很高心，在尘土飞扬的今天还能寻觅到这样一片净土，我诵阅着园主泰戈尔的寻路牌，心中确实一片豁然。泰戈尔用他复杂独特的诗歌哲学像云，像时雨，像彩霞般点缀着这个美丽的地方，光风霁月的朦胧加上清新隽永的清爽更为它增添了几分神韵。

(17)、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。

(18)、现实生活中不可能保持一块洁白无疵的净土。要是想认真完成一项必要的事业，为人既要灵活，又要有一副铁石心肠。

(19)、何尝不是这样呢?父母累，我们也辛苦，就像弓和箭，不仅没有实现价值，反而使我们厌倦学习，成绩越来越糟糕。倒不如放手，让我们自由拼搏，自由创造，反倒更能开拓出属于自己的一片天空。

(20)、采到了花瓣，却得不到花的美丽。——泰戈尔《飞鸟集》

4、飞鸟集82首中文

(1)、Lifeisgiventous，weearnitbygivingit.

(2)、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。

(3)、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

(4)、您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。

(5)、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

(6)、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall

(7)、此生便是渡海，我们在同一条狭窄的小舟里相遇，死了，便到达彼岸，走向我们各自不同的世界。

(8)、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

(9)、泰戈尔(RabindranathTagore，1861—1941)，印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。

(10)、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

(11)、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

(12)、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

(13)、为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。

(14)、在死的时候，众多合而为在生的时候，这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》

(15)、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。对此，我颇有感触。人，不就是像水一样，源于无穷，归于无尽的么。山林，就像是广阔深远的心境，暮色，成为了山林的一部分。这样的描写仿佛与自然融为一体，我曾多少次在烈日炎炎下接受来自太阳热切的问候，又曾多少次观望月出于东山之上，徘徊于斗牛之间，那是我觉得最安逸和舒适的时候了。是这奇妙的语言，描绘出了我心底的不可言说的感受。

(16)、仿佛海鸥和海涛相遇，我们看见了，走近了，海鸥飞远，海涛滚滚而去，我们也分手走开了。

(17)、我曾经受哭过，失望过，领略过死亡的滋味，因而我很高兴活在这个伟大的世界里。

(18)、小草在大地寻找群聚，树木向天空寻找孤寂。——泰戈尔《飞鸟集》

(19)、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。——泰戈尔《飞鸟集》

(20)、我像是夜间的道路，在寂静里谛听着记忆的足音。泰戈尔《飞鸟集》的名句你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

5、飞鸟集第325首

(1)、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。

(2)、我把小小的礼物留给我所爱的人――大的礼物却留给所有的人。

(3)、少女呀，你的纯朴，如潮水之碧，表现出你的真理之深邃。

(4)、这位小姐姐是我们外国语学院口译队的队长噢~

(5)、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

(6)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。适合任何年龄的人读，小朋友、中学生，成年人。读诗歌，学语言，长思想，都在这里了！聆听经典，值得珍藏！

(7)、“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。”

(8)、I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.

(9)、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。

(10)、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。——泰戈尔《飞鸟集》

(11)、Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings.

(12)、大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。——泰戈尔《飞鸟集》

(13)、除了对静谧又优美的生死的感悟，泰戈尔还写了许多激励人心的诗句——“如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在外面了。”生动的语言，如孩子般天真可爱，又不乏哲理。我们若什么错误也不犯，自然也不可能有吸取教训的机会。错误是迈向真理的台阶，爱迪生失败了无数次，才发明了白炽灯。我们此刻虽不会像爱迪生那样伟大，但是若能从错误中获得教训，一步一步做一个理性、聪慧的人，说不定哪一天，就真的获得了一番成就。伟大的人在伟大之前，也都只是平凡的主角。

(14)、我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现我们原来是相亲相爱的。

(15)、生与死本是一种永远无法溶合的距离，而近在咫尺却形同陌路是单相思者的心与所爱的人更遥远的距离。相爱却不能相处，有情人不能成眷属，是千古遗憾的情人间的距离，而明明爱着却装着不放在心上，是矛盾而痛苦，逆离真心的距离。可，比这更遥远的距离，你可知？是心的冷漠，是对爱的藐视，是面对爱自己的人断然掘上一条无法跨越的沟渠，把爱远远拒绝在世界上最遥远的距离外。

(16)、"我曾伤痛过，也曾失望过，还曾体会过&#x死亡&#x,我很高兴生活在这个伟大的世界里。"谁不曾苦恼过 然而在失落与苦痛中，泰戈尔选择了爱，爱自己的生命……

(17)、这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》

(18)、我曾经受哭过，失望过，领略过死亡的滋味，因而我很高兴活在这个伟大的世界里。

(19)、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。

(20)、有时，《飞鸟集》让我觉得“他”就是我的知音，但随着更加深入的品味，才知道，他还是我的前辈，娓娓道来许多事理。‘最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来’，很简单的，钱是个好东西，它能使你过的更好，但多出来的部分，充其量也就是余额后面多了几个零头一样，一辈子不曾享用，也不曾失去。比尔盖茨创造微软，他的钱财不计其数，换成最大面值的钱币都能随便填满几栋楼。他现在只求为人们做出更多贡献，充实自己的人生，因为他明白，‘最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来’。当他一次次把金钱放在捐款箱或是捐款账户中，他也许能想象出许多孩子因为得到了帮助而开心的笑。因此，他得到的不少于他失去的，更何况他失去的恰好是对他来说一文不值却又能造福他人的，何乐而不为？

(1)、除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”

(2)、“让生命如夏花般绚烂，死亡如秋叶般静美。”这是飞鸟集中极其有名的一句话。泰戈尔用诗来阐述生命，把生命比作四季。夏天激情澎湃，正如正值壮年的我们，是那么灵动。然而到了秋天，树叶频频坠落，枯干的枝条也没有了一丝生机，正如我们生命的尽头，一切变得安安静静，沉归泥土。告诉我们活着的时候要像夏天的花朵一样绚烂，活出最好的一面，死的时候回首往日感觉不虚此生，不留遗憾，像秋天的落叶一样安静祥和地离开。

(3)、The raindrops kissed the earth and whispered,-- We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.

(4)、碧水金沙(英文)：天津市特级教师，小学英语教学工作者，诵读爱好者。

(5)、有些看不见的手，如懒懒的微风思，正在我的心上奏着涟漪的乐声。

(6)、如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

(7)、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的哥声中喧叫着呢。