1、一起去山西

2、枷锁海贼王#/*

3、厚山山坡

4、万物以荣

5、图为证：

6、(投票数相同)(男，火影)

7、感到身体不适

8、／我是要成为海贼王的男人

9、很多早期的漫画作品 大陆是看不到的 都是在 港台地区 ,后来 大陆的字幕组 自主的从新翻译了, 日文里 到中文的翻译 路飞 鲁夫 这两个谐音 ,所以 翻译出来不一样(有关路飞的好听的网名)。

10、然而斯慕吉确实表现最差的大妈船员，经常在战场中心划水。蛋糕岛篇毫无表现，甚至作为最高干部说出一句名言“谁来阻止贝基他们啊！”和之国篇更是没入场，如今大妈都败了，斯慕吉还能有什么作为？只能说曾经的女海贼第一人，如今的亚军女海贼，的确表现的有些水货了。

11、(起床了么？)(有关路飞的好听的网名)。

12、“武器是战争的重要因素

13、台湾大然和东立的“香吉士”，又多了一个“士”……这大概是想把欠香克斯的字都给补上。到山治的兄弟们出现后，我完全可以想象得到东立的翻译们脸上抽搐的表情，然而：

14、(我给你买了小馄饨当早餐，下来拿)

15、左烟愣了，谈慕这声音怎么那么熟悉...不对！谈慕怎么知道她的名字？等下！谈慕在等的人，是她？

16、贵有恒

17、亚尔丽塔——亚尔丽塔(北欧女海盗)；

18、戦桃丸

19、　　哼~

20、一天后

21、　　左丘

22、按照锦卫门预先的计划，他准备在几天之内聚集五千名武士，并于两周之后，一同冲向凯多所在的鬼岛大本营，发起夺帅行动。

23、挺住便意味着一切。”

24、纯真的欢笑

25、第3名哆啦a梦，哆啦a梦。

26、218

27、我更是发现一神奇现象

28、“你认真点！”室友监视着左烟填信息表,“说不定你未来男朋友就在里面呢！”

29、波雅·汉库克——蟒蛇Boa(英语)；

30、尾田自造概念的词还有一个，ミンク族，之前各路翻译普遍直接按照Mink的意思去译为“水貂族”，结果毛皮族正式出现后，大家发现原来尾田指的是长动物皮毛的人类，其实应该叫“皮草族”？

31、光月关东煮。虽然一个人叫关东煮很怪，但他爹叫寿喜烧啊……而且他吃了一辈子关东煮，康家临死前直接拿他的名字玩了个双关台词“大蛇一辈子吃不上关东煮”，那么不叫关东煮该怎么体现如此强烈的双关？只不过，这种译法让读者接受似乎很难，我也只是在此呼吁一下吧。

32、　　叛逆

33、    有位子都不容易，我们也是辛苦占的，现在，我们也只能坐在别人的位子上!

34、　　妖怪

35、(女，EVA)

36、金田一

37、202

38、“...参加这个活动的都是找不到男女朋友的人吧...”左烟无奈。

39、达尔梅西亚

40、钟楼都感到惊叹

41、　　君追

42、决定未来的不是环境

43、651话封面

44、　　呐爱

45、在这儿

46、来者不惧

47、自带环绕立体声

48、283

49、　　约吗

50、考研人与考研

51、　　夏旋

52、“我请她帮我，追你。”

53、54卷SBS

54、这下好了，直接与他十指相扣。

55、10娜美-6600万

56、这里鼠绘翻译为了“罗宾子”(以及所有和之国女性基本都是X子)，看上去没问题，实则有问题：

57、但不是决定的因素

58、吞吐无数乡愁

59、再知道为什么会觉得夕阳那么美

60、道伯曼的长相一脸横肉、满脸刀疤，一看就是个不好惹的家伙。事实上也确实是个铁杆鹰派，红发提出停战协议时，道伯曼第一个表示不服，说要将白胡子与艾斯的尸体示众才算海军全面胜利。还好战国阻止了道伯曼的狂言，不给红发面子的下场不用我多说了吧！

61、要坚持到底底底底

62、喜欢海贼王的投朵花

63、就会有感情

64、　　骗局

65、人生的种种滋味

66、18届的书已经出来了

67、摩根——亨利·摩根(常见翻译是蒙卡)；

68、125

69、有木有爱海贼王的

70、“看！多美啊！”

71、怪盗基德、藏马(投票数相同)(男，柯南)

72、(男，火影忍者)

73、(男，海贼王)

74、　　为何

75、山治的名字原本帅得平平无奇，但他的三个兄弟一个姐姐出现后，这名字立马就有了含义：サンジ原来就是三子，他哥哥弟弟分别是一子、二子、四子，姐姐是零レイジュ(至于ジュ是代表什么字，还真不知道，从？)，确实符合他那个身为生物狗的爹给实验动物起名的感觉。但直接翻译为一子、二子、三子、四子，那也太不像话了，因此各种翻译都只是把他们的名字音译处理。

76、　　少黑

77、一路花开

78、海海海贼王

79、第二天一大早，群主在群里发布了第二个任务。

80、总攻打响了

81、过了两秒，cp又发信息过来：“改成小馄饨怎么样？校门口那家小馄饨挺好吃的。”

82、左烟坐起身来，爬下床换衣服。

83、暗夜的长翼底下

84、262