1、起源：塞尔特;盖尔语;爱尔兰。

2、明晰海外网友的情感所指有利于考察跨文化的共义域，即跨文化交流主体共同的经验范围所构成的交流语境和背景。共义域作为不同文化交互的立足点和交集圈，越广泛，越有利于缩短文化间的距离，形成文化间的共振。本研究对“loving”(词频为2225)和“liking”(词频为1680)这两个显著的高频词进行了溯源，即在上下文的语境中发掘网友们喜爱的对象。研究发现，喜爱的情感表达主要建立在三种价值理念上。

3、解释：美丽白皙。

4、名人：FrancesJaneCrosby;FrancesPreston等约47位名人曾经使用过此名字。

5、起源：盖尔语;塞尔特;爱尔兰。

6、排名：3

7、Fineen

8、FOREVERMORE纷漫品牌内涵(f开头的英文网名女孩)。

9、品牌风格

10、译名法克斯特纳;法希特纳;福克斯特纳;福希特纳;法希特内。(f开头的英文网名女孩)。

11、起源：现代英语。

12、名人：FarrahFawcett曾经使用过此名字。

13、解释：美丽白皙。

14、　　fade译：v.渐弱;逐渐消失;淡入另一画面;右偏;左偏;接受…的打赌；n.褪色;变暗;向右偏离球;向左偏离球；

15、Floy

16、解释：仙女童话信仰信念信托。

17、Finola

18、译名：费尔内尔拉;弗尔内尔拉;费尔内勒;夫尔内尔拉;费尔内尔莱。

19、解释欢乐繁荣。

20、Betty，Barbara，Becky、Bella、Brooke，Benjamin，Baird，Bailee、Barbie、Betty

21、卡罗莱娜跟巴卜罗长成又聪明又健康的儿童…

22、　　she lacks political experience — a fact that becomes clear when she appears in public.

23、其人与自然和谐共生的中国传统观念是人类共通的价值观。原生态的食材和绿色的健康生活是李子柒系列视频的主要特色，也是评论区讨论最为热烈的主题之一。网友们留言：“多么健康的食物啊！我爱极了！”“我喜欢摘水果时发出的声音。”网友PraveenRavula注意到了中国人取材于自然的原生态烹饪方式：“吃是与自然联系最密切的天然方式，我们需要知道食物从哪里来，它的生长过程是怎样的，它是怎么变成我们餐桌上的美食的。”

24、Fawn

25、排名：3

26、解释和平喜乐葡萄园。

27、排名：

28、Frederica

29、此外，基于视频还形成了互相解疑答惑的网络社群，构筑了多层次的对话，这对于当今的跨文化传播而言是极具价值的。首先是海外网友与中国网友的对话。如不少网友对于李子柒父母在视频中的缺席表示好奇。留言中部分中国网友(从中文网名或拼音网名来判断)给出英文回复。还有一些直言自己是中国人，了解情况。网友AbdulMamat说：“我是中国人，我知道她的一些事，她的母亲在她很小的时候离开,父亲娶了后妈，她从小与爷爷奶奶生活......如果你还想知道更多,可以来中国微博了解。”其次是海外网友们之间的问答与对话。例如，当有留言询问鸡爪时，评论区出现了针对性的回复：“有人对鸡爪感到好奇：在整个亚洲，尤其是在乡村，鸡爪被广泛食用。西方人可能会觉得有些恶心，但对他们来说却是正常的食物。”当有人想知道视频中的背景音乐时，也有热心网友回复：“背景音乐是中国动画电影《大鱼海棠》里的歌，我喜欢那部电影。”在“融合线上与线下、数字空间与现实空间的互动”中，有望连接更多海外民众，从对中国文化的表层符号认知转向深层文化内涵的理解。

30、　　除了我们所讨论的.之外，还有其他因素。

31、　　他的技能是确保取得这么大成绩的一个因素。

32、解释：火热王家卫美丽白皙。

33、起源：拉丁;英语;法文;古英语;日耳曼语。

34、Felesha：译名费莱斯哈；费莱沙；费莱斯哈；费莱斯塔；弗尔斯哈。解释欢乐繁荣。

35、起源：塞尔特;盖尔语;爱尔兰。

36、解释：火热王家卫美丽白皙。

37、Frances

38、起源：意大利;古英语;希伯来。

39、本研究使用Python软件抓取了李子柒视频中热度排行前十的实时评论，取样时间为2019年10月15日。这十条视频的主题为“春节零食”“吊柿饼”“竹沙发”“蚕丝被”“蜂蜜柚子茶”“柳州螺蛳粉”“铜锅涮肉”“黄桃罐头”“长白山人参蜜”和“百香果”。(详见表1)由于You⁃Tube平台限制用户对于评论爬取的数量，每条视频仅能爬取2000条评论。本研究获得基于十条视频的共计20000条评论。剔除中文样本(由于研究者试图聚焦于海外评论)和其它非英文样本(由于研究者的语言局限)，以及纯表情样本，最终得到12283条评论。研究采用词频计量和文本分析相结合的方法，考察认知符号、情感倾向和线下行为意向。

40、　　fait 证书；契据；

41、Foster福斯特

42、意思：n.卡罗莱娜(女人名)

43、取名原则；

44、　　fain adj. 欣然地；乐意地；ad. 宁愿；乐意的`；

45、译名：芬瓜拉;芬瓜莱;芬瓜瓦;芬瓜劳;芬瓜洛。

46、解释：美丽。

47、译名：芬诺拉;菲诺拉;菲诺莱;芬野拉;菲诺瓦。

48、寓意为：“实力强大”。

49、解释：肩美丽白皙肩负。