落花吟(落花吟于谦译文)

2024-01-03 10:10:58

落花吟于谦译文?

《落花吟》 于谦

明代 于谦

昨日花开树头红,今日花落树头空。

花开花落寻常事,未必皆因一夜风。

人生行乐须少年,老去看花亦可怜。

典衣沽酒花前饮,醉扫落花铺地眠。

风吹花落依芳草,翠点胭脂颜色好。

韶光有限蝶空忙,岁月无情人自老。

眼看春尽为花愁,可惜朱颜变白头。

莫遣花飞江上去,残红易逐水东流。

 翻译、赏析和诗意

昨日花开树头红,今天花落树头空。

花开花落平常事,不一定都是因为一个晚上风。

人生行乐须少年,老去看花也可怜。

衣服买酒前喝花,醉扫落花铺在地上睡觉。

风吹花落依芳草,翡翠点胭脂颜色好。

韶光有限蝴蝶空忙,岁月无情人自老。

眼看春天都是花愁,可惜脸红变白了头。

没有派花飞江上去,残红易逐水向东流。

落花吟创作背景?

这是2003年秋天自己的一个不成熟的感慨,当是的背景是下了一夜的雨,第二天早上上班的时候去打开水,看到花坛里的花儿都被这一场夜雨打破得满目凄凉,那时候的心情啊,好象憋闷了好几天呢,今天偶然的想起了就把它记录在了自己的空间里,怕遗忘掉,看到它就好象又回到了哪个时候的感觉

问苍天情为何物歌词?

恨别离 - 水火相容/枫舞

词:水火相容

曲:烟雨憾

编曲:烟雨憾

后期:五毒天书

男:

望青天心惆怅

一滴清泪轻滑落

断桥不断肝肠断

孤山不孤君心孤

女:

恨别离情再难诉

望尽海角天涯路

泪眼问花花不语

乱红飞过秋千去

男:

问苍天情为何物

直叫人生死相许

独孤残红泪涟涟

飘飘落花吟千年

合:

春去秋来一轮回

双眼望穿化蝶飞

相知相惜怨离合

海市蜃楼随风而逝

女:

恨别离情再难诉

望尽海角天涯路

泪眼问花花不语

乱红飞过秋千去

男:

问苍天情为何物

直叫人生死相许

独孤残红泪涟涟

飘飘落花吟千年

女:

春去秋来一轮回

双眼望穿化蝶飞

相知相惜怨离合

海市蜃楼随风而逝

合:

问苍天情为何物

直叫人生死相许

独孤残红泪涟涟

飘飘落花吟千年

春去秋来一轮回

双眼望穿化蝶飞

相知相惜怨离合

海市蜃楼随风而逝

随风而逝

有关安定的成语古诗?

关于安定字的成语有安居乐业。

古诗有:

1.越安定以容与兮,遵长城之漫漫。

出自两汉班彪的《北征赋》

2.安定美人截黄绶,脱落缨裾暝朝酒。

出自唐代李贺的《仁和里杂叙皇甫湜》

3.般般识破,物物难惑。自然安魂定魄。

出自金朝《马钰满庭芳·般般识破 》

4.水上漂浮安有定,径边狼籍更无依。

出自宋代邵雍《落花吟》

古人无复洛城东,今人还对落花风,什么意思?

诗还是比较接近白话的,试译如下:

洛阳城东的桃花李花都谢了,随风飞来飞去落在谁家的院子里了呢?洛阳城里的一个女子(诗名 《代悲白头吟》,这个女子应该是请刘希夷作诗的人吧,后面译为“我”)喜欢这花儿的颜色,因为看见了花儿凋谢不禁久久叹息。

今年的花儿落了,颜色消散,明年的花还会开,可有谁还能在这里看着它们呢?我已经看见了连那长青高寿的松柏树都已经被摧折了,化成薪火木柴;更别提曾经的桑田化作了沧海了!前人们都已不在了,只有现在的人仍在对着落花吟哦。年年岁岁,岁岁年年。花肯定和旧时差不多吧?人却总是不相同!我有句话儿要告诉那些正当妙龄的女子啊,要可怜可怜我这个白头的老太婆呀。

老太婆满头白发真可怜啊,想当年也曾经是个貌美如花的年轻姑娘啊。王孙贵胄曾在那美丽的树下,在落花里听她唱歌,看她跳舞。

在光禄君家的池台上,锦绣屏风为她打开;将军家的阁楼上,她就像画中的神仙!(想当年多风光啊!)有朝一日卧病在床都没有相识的人来探望,那曾经欢乐的春光都不知道在谁那边去了!宛转曼妙的美丽娥眉能维持多久?转眼之间,就是满头白发丝丝缕缕了!姑娘们啊,你们看看那些歌舞场上,从来只有在黄昏时光(垂老时刻)鸟雀的悲鸣啊!。

下一篇:没有了
上一篇:好听又幸运的网名,表示幸运的昵称有哪些?(精选430个)
返回顶部小火箭