1、陪伴才是真正的告白；

2、  ⑦⑧⑨⑩ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩ㍿▓♛❖☪✙┉┋☹☻تヅツッシüϡ

3、我刚工作的时候，想过去改名。但是警察叔叔告诉我，改名之后，很多东西麻烦。

4、大家有时候会在里面讨论细节，发言聊天，有人甚至在聊翻译的待遇问题。那种感觉很奇妙，明明是各个国家说着不同种族语言的人，却都在做同一件事，像一种接力一样热爱并相信着魔法世界。

5、做翻译20多年，我依旧对每一次的翻译保持敬畏。

6、这栋建于20世纪50年代的建筑质朴无华，却在氛围中有着特殊的笔墨感。

7、长辈们不大喜欢这个名字，但很多年轻人都觉得这个名字有个性也好记好听。确实，再好听的名字加上「牛」这个姓，都一下子变low。

8、从此火锅红酒，再也不说曾经拥有，从此聊猫逗狗，闭口不谈天长地久。(搜一下个性的网名)。

9、*你有我爱的笑容啊！*

10、*不服、来打姐*

11、要么正讲着课来句：木白木白来了吗？弄的我不敢旷课。

12、谢谢你给的爱。

13、我是@遥远的林下之风，边走边看，用诚挚丈量每一份美好。

14、所以在翻译的过程中，我习惯先在脑海构建出场景后再斟字酌句地落于笔头。

15、很多人说翻译是对原著的二次创作，但在我看来更需要忠于原著，在这个基础上针对汉语言文学的阅读习惯进行调整和加成。

16、*抹不掉的轻狂*

17、  ★½✡×○◑⊕◣◢︼()┅┇☽☾✚〓▂▃▄▅▆

18、真的心累。

19、因为我有一个歧义的名字，所以我万般小心、深思熟虑地给我孩子起名字。

20、  ◘◙◍⅟½⅓⅕⅙⅛⅔⅖⅚⅜¾⅗⅝⅞

21、另一个新老师，第一次看我名字也傻了。我旷了节课她给记上了，有天在门口遇见她，谈论起她该怎么读我的名字，结论是读牛 bai bai 她觉的有点吃亏还是读牛bei bei。

22、在活动或者签售的时候，有太多人向我展示他们的魔法杖，哭着聊小天狼星的死，以及这本书对他们的生活造成多么大的改变。而且你能感受到他们的那种信念感，和对我翻译工作的尊重。

23、冰纱伊人、冰灵儿、

24、茕立 砚辞 谣知泠水多几愁

25、后来电影上映后，那个罗恩的选角也很可爱。相反是哈利的选角跟我想的有点不太一样，我想象中的哈利应该是个更苍白消瘦的小男孩，因为他长期住在一个杂物间里，受到姨夫姨母的虐待，可能吃也吃不好，睡也睡不好，电影里的选角可能有点……太漂亮了？

26、我之前不是那种容易受影响的性格，毕竟翻译这份工作就是在跟自己较劲，但是看到那么多人都在期待着，其实会在无形当中得到一些能量。

27、幸福﹗進荇時

28、从小学开始，大家就喊我魏公公。

29、*不屑你旳回眸*

30、西瓜熟了夏走了

31、正因为有魔法世界的存在，我们在现实生活中才能铠甲护身，呼神护卫。

32、(09)、*作业葬礼我定盛装出席i*

33、(08)、∞华丽的谎言

34、(074)--雨后、云初霁

35、ぉ愛よ是卜遺憾~.

36、箛zé９慣

37、我叫：魏忠贤。

38、关于名字的翻译，我更提倡音译直翻，比较客观。

39、十点人物志的编辑拜访了马爱农老师，一间不大的办公室里，堆满了以纸箱计数的书籍，她便在这里度过了二十余载春秋。一把简单的木质椅，一个贴满各种少女贴纸的电脑，外加桌上一个鹅黄色的马克杯，构成了她日常工作的全部所需。

40、如果邀请我们出版社的人参加活动的话，我一般会穿着拉文克劳的蓝色魔法袍，戴蓝领带。

41、听风吹雪

42、只願為你化蝶。

43、但写到多比之死的时候，我还是心头一紧。因为他是那么一个很可爱、说话非常激动、特别有生命力的家养小精灵，最后还是死了。

44、郑苏杭导演团队的《但是还有书籍2》拍摄还是很认真的，既有艺术家的审美，又有匠人的一丝不苟。

45、  ⇋⇌⇍⇎⇏⇐⇑⇒⇓⇔⇕⇖⇗⇘⇙⇚⇛⇜⇝⇞⇟⇠⇡⇢⇣⇤

46、且sυι疾风乄

47、一定要把看中的东西，看淡一点再看淡一点。

48、反正一堆，很复杂，于是就没改了。

49、感觉半个食堂都听到了，害的我换了一个区域吃饭。

50、我忍住的情绪在很后面゜

51、  ┄┆℃℉°✿ϟ☃☂✄￠?辍?#1002

52、虽然我叫牛beibei，但字典里「柏」就没有bei这个音。

53、*只活心情不活人生*

54、北大的学生们还创立了一个魁地奇俱乐部，定期搞比赛，骑着扫帚在操场上来回跑。

55、(052)--南城荒凉丶北城伤

56、无用菂」自己

57、(067)--旧时人_泪已落

58、  ✃✄✆✉☏➟➢➣➤➥➦➧➨➚➘➙➛➜➝➞➸

59、*羁绊、已千年*

60、Do vis

61、(054)--亦眉亦画一诗翩

62、欢迎一起分享身边的点滴，解读市井烟火。

63、 距离何止一颗心?

64、但这也是译者存在的意义，在原著作者背后当一个摆渡人，无所谓什么名气。

65、(057)--竹白青

66、撕下爱的谎言

67、|@牛木白木白

68、我的心里有你

69、但还有一些我们觉得翻译不太恰当的地方，需要斟酌调整。像马尔福翻译成“拽哥·马福”，其实会稍带一些讽刺意味在里面，读者并不知道这个角色后期的走向，过早的定性会让读者有一种先入为主的观感，更何况他只是个孩子，“拽哥”显得有些偏颇。

70、咱是农村娃

71、(078)--渚烟淡

72、芣怭婹計珓忲哆

73、*百度里也搜不到姐*

74、*谁把谁当真*

75、(083)--冷月寒光

76、(059)--一字之年前

77、赌书消得泼茶香

78、同时，罗琳笔下的宏大又华丽的场景的的确确在震撼我，那些原创的想象都有着极强的画面感。礼堂天花板不停闪烁的闪电与悬挂的蜡烛、邓布利多轻挥手指就能在长餐桌上变出丰富的食物、国王十字车站、打人柳、魁地奇世界杯……

79、只有让该结束的结束了，才会有新的开始。

80、惊鸿照影

81、因为这个特殊的名字，让很多很多人认识了我，也认识了很多很多人。绝对是一个一下子就能让人记忆犹新的名字。

82、借势表白

83、訁巟暗匴迣鎅

84、《哈利·波特》各个国家的译者有一个邮件的联系群，是一个和日本译者相熟的哈迷创建的。这个日本译者比较活跃又跟联合国教科文组织有些关系，申请了一笔经费，把我们全国各地的译者召集起来。我进去一看，有二十几人。

85、我没敢说到，直接走过去的。

86、℉键ραn感情﹏

87、  →√×÷★℃℉°◆◇⊙■□△▽¿½☯✡㍿卍

88、医生以为我不在，又大喊「魏忠贤在吗」。但是，这一次，医生是笑着说的。

89、*扯淡的人生*

90、名字的翻译注重细节就好，还比较顺利，直到翻译那些贯穿整本书的咒语时，确实遇到了一些卡顿。

91、不爱了滚。

92、(090)--纤指十三玄

93、前年我翻译过她写的另一个童话《伊卡伯格》，是写给青少年看的童话故事，脱离魔法世界，也非常灵动。还有她的侦探系列，我也翻过，那就是完全给成年人看的，依旧写得很好，她真的是每一路都很精通，各种题材上手就是老手。

94、原来是我们太过倔强；

95、  ≞≟≠≡≢≣≤≥≦≧≨≩⊰⊱⋛⋚∫∬∭∮∯∰∱∲∳%℅‰

96、胖子逆袭之星途璀璨；

97、*污到光宗耀祖*

98、(01)、ξγαo曳の立場

99、(03)、*宁缺爱也不滥情*

100、赚足观众眼泪的斯内普教授，罗琳在书中对他的定性是一个潜伏的好人。但从我翻译过程中的感受来说，他前期坏得有些莫名其妙，当众羞辱、针对哈利和一些刚入学的学生，都是不太符合一个老师身份的行为。如果他真的是一个好人的话，前期不应该坏成那样。

101、*狂得像风*

102、  ↯↰↱↲↳↴↵↶↷↸↹↺↻↼↽↾↿⇀⇁⇂⇃⇄⇅⇆⇇⇈⇉⇊

103、(07)、*姐就是暴力范er*

104、心早已麻痹

105、所有的人物里我最喜欢罗恩，20年前翻译的时候是，现在依旧是。

106、(071)--我歌月徘徊

107、*考不上高中我就去抗日。*

108、(105)、度娘°