一、泰坦尼克号台词剧本

1、李：闻到冰味了吧，是吗？好惨的上帝！

2、罗斯：那儿是罗瑟斯女伯爵。那是约翰·雅各布·阿斯特……是船上最有钱的人。她娇小的妻子在那儿，马德琳，和我同年，处于微妙状态。看看她是怎样试图掩饰的吧。谣言不少。(向一对夫妇点头)那边是科斯莫爵士和露西尔，达夫戈登夫人。在她的众多才干中她设计猥亵样式的女内衣。深得贵族们赏识。

3、杰克：就随着我好了。不要去想它。

4、洛维特：这是普遍的见解，亲爱的。

5、老人(微笑)：我叫露丝，露丝•卡尔弗特。我想知道你们找到了‘海洋之心’吗？

6、当时我的心一直像小鹿乱撞，那应该是我这辈子最性感的一刻了，至少在此之前没有过。——《泰坦尼克号》

7、她从栏杆上松开一只手向他伸过去。他伸出手去紧紧抓住。

8、杰克：没错。只有你能救自己。

9、切至反打镜头：围成半圈的听众个个全神贯注，鸦雀无声。杰克与罗斯的故事终于把他们吸引住了。

10、老年罗斯(画外)：他肯定曾经紧张不安，可是他从来不退缩。他们以为他是他们中的一员……也许是年轻的工业巨子……显然是新贵，但仍然是俱乐部的成员。肯定，总是靠母亲的喽……

11、杰克：上哪儿去，小姐？

12、卡尔(对身边的鲁芙小声道)：你的女儿很难侍候。

13、这场面被压低的欢叫声、音乐声、笑声与不绝于耳的喧闹声弄得生气勃勃的。

14、他判断冰山会撞在船半腰，便设法使船尾躲过去。

15、罗斯(强硬起来)：我看见你让那个男佣人来跟踪我。

16、大副默多克：从南安普顿启航之后，从来没有见到过。

17、2006年《中央电视台》第三届相声大赛专业组二等奖。

18、弗利特：我能够闻得出来。

19、内景/丽莎的房间/白天

20、泰坦尼克号在薄暮中向我们驶来，好像被一支巨大火炬的余烬照亮。当这艘轮船隐隐呈现并占满画面时，镜头推向船头。杰克在那儿，就在船头栏杆的尽头。他最喜欢的地方。他合上双眼，让习习凉风清理他的思绪。

二、泰坦尼克号话剧台词

1、洛维特：那么，我们都是第一次认识你的祖母。

2、It brought me to you. And I&#xm thankful for that, Rose.

3、鲁思不顾杰克己赢了一分，再逼他。

4、老年罗斯：我的心一直在砰砰跳。这是我一生中性爱最强烈的时刻……至少直到那时为止。

5、1内景·头等舱吸烟室

6、莫利在观察罗斯、卡尔和鲁思之间的举动。

7、内景·头等舱餐厅·晚上

8、安德鲁斯：我们参观的下一站是驾驶台。这边请。

9、莫利：嗨。可以请你给我往这里来点冰吗？

10、罗从入港驾驶台溜下绳梯，像是一只火钻飞到鸭尾艄。

11、罗斯：这艘船到岸时我要和你一起走。

12、没有用切换，皮肤上起了皱纹，在她的眼睛周围出现了经过岁月冲刷的印记。可是眼睛本身还是老样子。

13、法布里齐奥：对不起什么呀？你有什么？你输掉我的钱？？

14、该片于1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映，2012年4月10日以3D版在中国内地重映。2017年12月，入选美国国会图书馆保护片目名单。

15、Youmustpromisemethatyouwillsurvive。。。thatyouwon&#xtgiveup。。。nomatterwhathappens。。。nomatterhowhopeless。Promisemenow,Rose,andneverletgoofthatpromise。

16、插入镜头：我们看见他往她手心里塞一张折好的小纸条。

17、卡尔：别再买那些画了，纯粹是浪费金钱。

18、一派暗淡无光、绝对平坦的清冷景象。由于上面有灯，这里亮了起来。潜艇在推冲器引起的下旋风中降到海底。经过两小时无约束的降落后在击触海底时发出砰然巨响。

19、博丁：它的右舷边撞在大冰块上，颠颠簸簸地……戳出来的洞就像摩尔斯密码那样……嘀嘀嘀往下打。现在，她前面的密封舱内灌了水。海水泼溅到舱壁顶部，朝船尾发展。船头往下沉的时候，船尾则往上翘……开始很慢……然后愈来愈快，直到它举起了全部重量，也许有三万吨吧……离开了水面，但是船壳吃不消……于是哗啦啦！(他发出一个配合模拟影豫动作的声音)……它裂开了！一直裂到龙骨，好像一条大绞链那样。现在船头往下甩，而船尾跌回到原先的水平，可是船头的重量把船尾拉成垂直状，后来船头的截面断开了。一直断到底。船尾则像软木塞似地上下跳，并灌进了水，大约在清晨2时20分往下沉。是碰撞后的两小时四十分钟。

20、罗斯嘬起嘴啐。一小点可怜的泡沫状唾沫，在掉进水之前大部分都流到她的下巴上了。

三、泰坦尼克号搞笑版剧本

1、卡尔(对待者)：我们俩都要羊肉，半生半熟的，浇一点薄荷汁。(待者走开后对罗斯)你喜欢羊肉，对吗，心肝？

2、罗斯：你把事情看得非常严重。我会没事的。真的。

3、奥利松开杰克，向地上的斯文扑去，两个人打成一团……

4、罗斯：这就是救了你所爱的女人的代价吗？

5、斯文把牌慢慢地摊开，四个人的目光盯住了牌，好像生怕它们跑了似的。

6、阳台上的奶奶在专心地进行创作，陶土在转盘上旋转，奶奶那双布满筋络的手灵巧地控制着陶上的形状。有时，丽莎真有点儿想不明白，这种灵巧的事情为什么她却做不来？现在，要是丽莎在奶奶身旁的话就会发现，奶奶显然心不在焉，因为陶罐的形状远不及已往做的精巧，饱经沧桑的脸上一派若有所思的神情使得那双仍不失魅力的眼睛变得深邃了。

7、这么唯美的可惜了电影不学点英语

8、镜头开始推向罗斯，在以下对话中，愈推愈近。

9、卡尔：你别小看了它，露丝，泰坦尼克号与其它的客轮不同，它比曼历但尼长一百英尺，而且更为豪华。

10、卡尔(替他回答)：用少量拧檬就行了……(对杰克微笑)……这样能提起香槟的香味。

11、卡尔：这使我想起我在哈佛大学的日子。

12、罗斯(孩子气，兴奋地)：你知道，我的梦想是把什么都丢光，变成一个艺术家……住在阁楼里，贫穷但自由自在！

13、杰克：罗斯，这对你不是一件轻松的事……你甚至是个被宠坏了的小家伙。可是除此之外，你是个坚强的人，心地纯洁，你是我从来没有见到过的最令人叹绝、令人惊奇的姑娘，而且……

14、屏幕上，在灯光闪耀下是他们跟踪搜索的目标：一只小型钢制组合保险箱。

15、近拍巨型直升飞机的窗户。看见罗斯的脸，她安详地往外看。

16、鲁思从她身旁走开。走到门前“咔嗒！”一声，把门锁上。

17、布罗克点点头，这三个人走过去向来人打招呼。

18、史密斯：迈达特，加速！让它舒展筋骨。

19、杰克：昨天晚上那个跑龙套的，他是位们中的一个？

20、洛威特迎上前，与露丝握手。

四、泰坦尼克号片段剧本

1、此时的洛威特，俨然一代君主，气度非凡。他沉住了气，等一切停当后，在众人的欢呼声中下令。洛威特：把它打开！

2、鲁斯(委曲地)：我真诚道歉。

3、古根海姆(低声对奥伯特女士)：霍克利想证明什么呢，带这个……波希米亚人……到这里来？

4、莫利：他们为什么坚持总是要把通报晚饭弄得像是一次该死的骑兵冲锋呢？

5、10外景·大西洋·晚上

6、罗斯：我仍旧能感觉到它的份量。假如你感受过它，而不仅仅是看见过它。

7、弗利特：我要是有那些该死的双筒望远镜就好了。

8、三等舱内，一位少妇带着孩子在寻找自己的舱位——

9、于是，整个机房全速运作起来。

10、罗斯走进房间。站在房中，盯视在巨大空虚镜子中自己的影像。只不过是站在那儿，后来……

11、埃文斯：这头蠢驴。我想警告他小心冰山。而他却说什么“滚开。闭上嘴，我在玩‘海角比赛’。”

12、现在我们往后拉镜头，越过前甲板。继续往后拉时提高镜头，这条船没完没了地在镜头中向前行驶。在驾驶台侧面上方，沿着轮船甲板，直到它的烟囱从我们身旁进入画面，仿佛擎天柱似地依次列队而过。我们后拉镜头并往上提，直到能够俯视烟囱，在甲板上和站在栏杆旁的人随之变成蚂蚁般小。

13、看着小伙子愕然的神情，他又补充了一句。

14、老人(惊讶地)：上帝啊！

15、一个搬运工把卡尔的私人保险箱(我们认得的)用手推车送进房间。

16、row: 划 suction: 吸力

17、我们继续回拉镜头，直至看到那艘巨型轮船的全身，呈现为一座黑色的空中塑像，她庄严朴素。

18、杰克不带任何感情地看着牌，就差他没有亮出手里的牌了。

19、杰克和罗斯站在那里双双拥抱。他们在寒冷的空气中，呼出的气结成的雾环绕着他们，可是他们一点也没觉得冷。

20、奥利：蠢货，你怎么出的？

五、泰坦尼克号剧本台词完整版

1、贾玲：杰克，为什么你喜欢在身后这样抱着我？

2、杰克：这是什么东西？蓝宝石？

3、路易把两只手成90度对接，此时画面上的船就如他所示，船身断裂开来一一

4、外景.B层甲板·泰坦尼克号·白天

5、老人站起身来，就像刚才看见镜子里自己的形象时一样，轻描淡写地以一句幽默掩饰了她的真实感觉。