经典古文名句带翻译

1、古文名句100句

(1)、桃李不言，下自成蹊。(《史记•李将军列传》)

(2)、齐威王八年(前371)，楚国派遣大军侵犯齐境。齐王派淳于髡出使赵国请求救兵，让他携带礼物黄金百斤，驷马车十辆。淳于髡仰天大笑，将系帽子的带子都笑断了。威王说：“先生是嫌礼物太少么？”淳于髡说：“怎么敢嫌少！”威王说：“那你笑，难道有什么说辞吗？”淳于髡说：“今天我从东边来时，看到路旁有个祈祷田神的人，拿着一个猪蹄、一杯酒，祈祷说：‘高地上收获的谷物盛满篝笼，低田里收获的庄稼装满车辆；五谷繁茂丰熟，米粮堆积满仓。’我看见他拿的祭品很少，而所祈求的东西太多，所以笑他。”于是齐威王就把礼物增加到黄金千镒、白璧十对、驷马车百辆。淳于髡告辞起行，来到赵国。赵王拨给他十万精兵、一千辆裹有皮革的战车。楚国听到这个消息，连夜退兵而去。

(3)、迷而知返，失道不远；过而能改，谓之不过。《三国志》

(4)、有利于作战的天气比不上有利于作战的地理环境;有利于作战的地理环境比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的内城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理环境。城墙并不是不高，护城河并不是不深，武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足，但是，(守城一方)弃城而逃，这是因为有利于作战的地理环境比不上作战中的人心所向、内部团结.所以说，限制百姓不能只靠划定的疆域的界限，巩固国防不能依靠山川的险阻，威慑天下不能凭借武力的强大。施行“仁政”的君主，帮助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点，自己的亲属也会背叛他;帮助他的人多到了极点，天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打那连自己亲戚都反对的寡助之君，所以，(施行“仁政”的)的君主不战则已，战斗就一定能胜利。

(5)、美人自古如名将，不许人间见白头。——《随园诗话·卷四》

(6)、流水不腐，户枢不蠹，动也。(《吕氏春秋·尽数))

(7)、1溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。(唐•许浑咸阳城东楼〉)

(8)、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼，其真无马邪？其真不知马也。

(9)、1安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜(唐李白《梦游天姥吟留别》)

(10)、1竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。(宋•苏轼〈惠崇〈春江晚景》)

(11)、失之毫厘，谬以千里。(《史记·太史公自序》)

(12)、陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。

(13)、“画地为圆，祝尔长眠。”用网络语言翻译出来就是“画个圈圈诅咒你。”

(14)、2踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。(明•冯梦龙《警世通言》)

(15)、顺随善良象登山一样，顺随恶行象山崩一样。比喻学好很难，学坏极容易。

(16)、译文：道义可以感动君子，利益可以打动小人。

(17)、醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会它在心里，并寄托它在酒上。

(18)、回复数字003：中国十大国粹，中医第京剧第它排第一！

(19)、千里之行，始于足下。(《老子·六十四章))

(20)、到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。

2、古文名句经典语录

(1)、20 位卑未敢忘忧国，事定犹须待盖棺。—— 陆 游《病起》

(2)、吾不能变心以从俗兮，团将愁苦而终穷。(屈原《涉江》)

(3)、水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”

(4)、众口铄金，积毁销骨。——《史记·张仪列传》

(5)、李清照《渔家傲》要象大鹏那样乘万里风高飞远举，离开那龌龊的社会。叫风不要停止地吹着，把轻快小舟吹到仙山去，过着那自由自在的生活。

(6)、1生当作人杰，死亦为鬼雄。(宋•李清照《夏日绝句〉)

(7)、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。(《孟子·梁惠王下))

(8)、1东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(唐•刘禹锡《竹枝词》)

(9)、译文：大丈夫立志，越是处境困难时越是坚定不移，越是年老，其志向越是雄壮。

(10)、人为刀俎，我为鱼肉。(《史记·项羽本记》)

(11)、不鸣则已，一鸣惊人。(《史记·滑稽列传》)

(12)、同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是淹死了。

(13)、海日生残夜，江春入旧年。(《次北固山下》)“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，提到主语的位置加以强调，并且用“生”字和“入”字使之拟人化，赋予它们以人的意志和情思，妙在作者无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种自然理趣，给人乐观、向上的力量。

(14)、(包拯)转到端州当知府，升为殿中丞。端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数，当政满一年没拿一方砚台回家。

(15)、c曾经沧海难为水，除却巫山不是云。元稹离思五首其四

(16)、1笔落惊风雨，诗成泣鬼神。(唐•杜甫(寄李十二白二十》)

(17)、君子坦荡荡，小人常戚戚。(《论语·述而》)

(18)、例：“威天下不以兵革之利。”“兵”是一个多义词，它有“兵器、士兵、军队、军事、战争”等义项。例句中的“兵”翻译时应选择“兵器”。

(19)、1欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。(宋•苏轼《饮湖上初晴后雨》)

(20)、36 真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。——《庄子·渔夫》

3、经典文言名句以及翻译

(1)、疾风知劲草，岁寒见后凋。(范晔《后汉书》)

(2)、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。(《论语·子罕》)

(3)、眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。(唐•杜甫《茅屋为秋凤所破歌》)

(4)、这十句是孔子关于学习的名言及翻译。适用于“学习”的常考作文主题。

(5)、有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。

(6)、8 丈夫志四海，万里犹比邻。—— 曹 植《赠白马王彪》

(7)、悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。

(8)、使百姓定居下来，不能依靠疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。

(9)、千里之行，始于足下。(《老子•六十四章))

(10)、钱思公(1)虽生长富贵而少所嗜好。在西洛(3)时尝(4)语(5)僚属言平生惟好读书，坐则读经史卧则读小说上厕则阅小辞盖未尝(10)顷刻释(11)卷也。

(11)、33 时危见臣节，世乱识忠良。—— 鲍 照《代出自蓟北门行》

(12)、10独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。(唐•王维〈九月九日忆山东兄弟》)

(13)、1千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。(唐•杜牧〈江南村绝句》)

(14)、1天生我材必有用，千金散尽还复来。(唐·李白《将进酒〉)

(15)、上善若水，水善利万物而不争。——《老子·道经·第八章》

(16)、1长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。(唐李白《行路难))

(17)、天网恢恢，疏而不漏。(《老子·七十三章))

(18)、塞翁失马，焉知非福。(《淮南子·人间训》)

(19)、成事不说，遂事不谏，既往不咎。——《论语·八佾篇》

(20)、(版权声明)图文来源网络，版权属于原作者。

4、古文经典名句名段摘抄

(1)、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。(南朝梁·王籍〈入若耶溪》)

(2)、(论语为政)知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。(论语子罕)人谁无过？过而能改，善莫大焉。

(3)、1无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。(唐•杜甫《登高》)

(4)、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山？呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。

(5)、舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中，傅说(yuè)举于版筑之间，胶鬲(gé)举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空(kòng)乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

(6)、1ll．天生我材必有用，千金散尽还复来。(唐•李白《将进酒〉)

(7)、君子欲讷于言而敏于行。翻译：君子说话要谨慎，而做事则要雷厉风行。质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。翻译：如果质朴胜过了文采，就会显得粗野，而文采胜过质朴，也会流于虚浮。只有外表和内心配合适当，才算得上是个君子。

(8)、山无棱，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

(9)、君子坦荡荡，小人常戚戚。(《论语•述而》)

(10)、质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。——《论语·雍也篇》

(11)、相见争如不见，有情何似无情。-司马光《西江月》佚名凤求凰，琴歌.藏头诗邓我的艺术签名20

(12)、域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

(13)、海上生明月，天涯共此时。(唐•张九龄(望月怀远》)

(14)、r入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。-李白《三五七言》

(15)、有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。

(16)、青青子衿，悠悠我心。《诗经·国风·郑风·子衿》

(17)、学而不思则罔，思而不学则殆。(《论语•为政》)

(18)、回复数字002：千古赋文《隆中对》，经典永不朽！

(19)、2我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。(清谭嗣同《狱中题壁》

(20)、(论语雍也)其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。(论语子路)三人行，必有我师焉：择其善而从之，其不善者而改之。

5、经典古文名句带翻译大全

(1)、(左传)居安思危，思则有备，有备无患。(左传)人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。

(2)、1安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜(唐李白《梦游天姥吟留别》)

(3)、10“岂曰无衣，与子同袍。”译为“你不是一个人在战斗。”

(4)、登山则情满于山，观海则意溢于海。(南朝梁·刘勰《文心雕龙》)

(5)、一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

(6)、“爱而不藏，自取其亡。”翻译为“秀恩爱，死的快。”

(7)、1文章本天成，妙手偶得之。(宋•陆游〈文章〉)

(8)、武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。(《左传·僖公三十二年至三十三年》)

(9)、译文：天知道、地知道、我知道、你知道，怎么能说没人知道呢？

(10)、精诚所至，金石为开。(范晔(后汉书•广陵思王荆传》)

(11)、(1)钱思公：即钱惟演，北宋“西昆体”代表作家之吴越王钱俶的儿子，从其父归宋，宋景祐中以枢密副使任西京留守。下文提及的谢希深(谢绛)、宋公垂(宋绶)也以文学知名一时。

(12)、就是增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。

(13)、2良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。(明•汤显祖〈牡丹亭》)

(14)、(背景)《报任安书》是司马迁写给其友人任安的一封回信。在文中，司马迁以极其激愤的心情，申述了自己受宫刑的不幸遭遇。其中，“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”的英雄气概流传千古，表现出了他坚守理想，坚韧不屈的精神。

(15)、1出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。(唐•杜甫〈蜀相》)

(16)、忠、万、云、安这些地方有很多老虎。有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上自己到水里去洗衣服。老虎从山上跑来，那妇人慌忙潜入水里躲避老虎，两个小孩(仍然)在沙滩上自在嬉戏。老虎盯着他们看了很久，甚至用头触碰他们呢。

(17)、译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

(18)、(《黄鹤楼》)“乡愁”之情与“日暮”、“烟波”之景相交融，使诗意重归于开头那种渺茫的境界。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

(19)、落红不是无情物，化作春泥更护花。龚自珍《己亥杂诗》

(20)、也可以理解为：人的命运是可以改造的，所以“天作孽，犹可违”，但是自己不上进，就是“自作孽，不可活”。满，骄傲、自满；招，招来；损，损害；谦，谦虚；受，受到；益，好处、益处。

(1)、拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲d皆绝之。虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。不从吾志，非吾子若孙也。”

(2)、木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。(晋·陶渊明《归去来兮辞》)

(3)、君子坦荡荡，小人长戚戚。翻译：君子的心胸坦荡开朗，小人的心胸则狭隘忧愁。

(4)、10马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。(唐•岑参〈逢人京使〉)

(5)、1雪消门外青山绿，花发江边二月晴。(宋•欧阳修《春日西湖记谢法曹歌〉)

(6)、相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》

(7)、(背景)本文是韩愈写给他的学生李蟠的，论述了教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的原则。此文抨击当时士大夫阶层“位卑则足羞，官盛则近谀”的心理，倡导从师而学的风气。

(8)、译文：能够做到一件事情的人未必能够说出他是如何做的，而能够说出怎么做这件事情的人不一定能够做得好。

(9)、34 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。—— 林则徐《赴戎登程口占示家人》

(10)、人生自是有情痴，此恨不关风与月。欧阳修玉楼春

(11)、2 人生像攀登一座山，而找寻出路，却是一种学习的过程，我们应当在这过程中，学习稳定、冷静，学习如何从慌乱中找到生机。 —— 席慕蓉

(12)、1正是江南好风景，落花时节又逢君。(唐•杜甫(江南逢李龟年))

(13)、河边芦苇青苍苍，白露已经结成霜，心中怀念这个人，就在河岸那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

(14)、唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。

(15)、若要人不知，除非己莫为。(枚乘《上书谏吴王》)

(16)、良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。(《史记》)

(17)、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。(屈原(离骚》)

(18)、夫轻诺必寡信，多易必多难。——《老子·德经·第六十三章》

(19)、生命，也是我想要的；正义，也是我想要的。(如果)生命和正义不能够同时得到，(只好)牺牲生命来保住正义。

(20)、(背景)陶渊明自号“五柳先生”，是东晋田园派创始人。《五柳先生传》文中表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自我，表现了卓然不群的高尚品格，透露出强烈的人格个性之美。

(1)、1安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山？呜呼！何时

(2)、老骥伏枥志在千里：烈士暮年，壮心小已。(曹操《龟虽寿》)

(3)、“陌世之人未解吾之千千劫也。”译为“鬼知道我经历了什么！”

(4)、温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。

(5)、(大意)古时候被人称作豪杰的志士，一定具有胜人的节操，有一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人，遇到突发的情形毫不惊慌，当无原因受到别人侮辱时，也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负，志向非常高远。

(6)、不久，共叔段又命令郑国西部和北部的边地接受他与郑庄公的共同管辖。公子吕对郑庄公说："一个国家不能接受两个人的管属，君王你将如何处理呢？如果想把君位让给共叔段，那我就请求服侍他；如果不让给他君位，那就请你除掉他，以免让老百姓产生二心"。郑庄公说："用不着去管，他会自己遇到祸害"。共叔段又将西部和北部由他和郑庄公共同管辖的`边地收归己有，延伸到廪延这个地方。公子吕又对郑庄公说："这下可好了，共叔段势力雄厚，能够得到众多人的支持了"。郑庄公说："他不行道义，不团结人，势力雄厚只能促进他的崩溃"。

(7)、井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也——《庄子·外篇·秋水》

(8)、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。张先千秋岁

(9)、1身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。(唐•李商隐(无题》)

(10)、从前种种，譬如昨日死；从后种种，譬如今日生——《了凡四训·立命之学》

(11)、例1：“秦时明月汉时关”译句：“秦汉时的明月，秦汉时的关”。

(12)、1业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。(唐•韩愈〈进学解〉)

(13)、自知者不怨人，知命者不怨天；怨人者穷，怨天者无志。——《荀子·荣辱》

(14)、(老子)祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。(老子)合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。