一、译文翻译

1、译文：范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了长山的朱家。(范仲淹)长大以后，知道了自己的身世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。(他)白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有脱去衣服上床睡觉过。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。(范仲淹)常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六经的主旨，慷慨激昂地立下了造福(治理)天下的志向。他常常自己吟诵道：“读书人应在天下人担忧之前先担忧，在天下人快乐之后再快乐。”

2、而当年申洲国际PE跌至3倍，让人绝望。

3、袁丽梅，博士，上海大学外国语学院副教授。研究方向：翻译研究。

4、哥舒玺思：这是个好问题。我们也考虑过这个问题，最后进行了“取舍”。比如《红楼梦》里人名特别多，我们在每一卷后面都做了人物关系图，所有人名都在上面，读的时候随时可以翻到后面查看。

5、病后登快哉亭经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。故园又负黄华约，但觉秋风发上生。翻译：秋高气爽，雨后天晴，连枝头上的蝉都得意的鸣叫。行人渐少，尘土不扬，那通往故乡的道路显得分外清晰。病后的频频把盏，不是为消渴解馋，实因乡愁太深、太重，不得不借助酒力排遣。醒来之后，独倚栏杆，思乡之情依然无限。黄昏之时，乌鸦伴着斜阳飞回古刹。暮霭之中，唯见远去的道路渐渐隐没在一片凄迷的草色之中。辜负了故乡亲友赏菊之约虽然令人伤怀。但让秋风吹白了霜鬓更令人惆怅顿生。自己整理翻译的，供楼主参考。

6、秉持着“希望人人都能理性投资”的初心，雪球官方内容团队，打磨了一套专属于雪球用户的基金第一课，旨在帮助大家搭建一套完善的基金投资体系，成为聪明的投资者。

7、美东汽车，常年50%分红率，去年90%分红率。

8、斅：音xiào。古同“斆”。属于生僻字，现在已很少使用。即“学”字。

9、译文：绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

10、想剑指三秦，君王得意，一战东归。

11、说起调皮，《诗经》里的美女就会说：

12、要想过上和平幸福的日子，只有打胜仗。要把美国鬼子打得不得不罢手为止！但可能我们中有许多人看不到和平的到来，不能和亲人团聚。但是，祖国会记得我们，亲人会感激我们。是我们让他们好过上了和平幸福的日子，是我们让敌人知道我们的祖国无比强大，不容欺辱！

13、在文学创作上，殷夫在繁忙的工作之余仍积极写诗，为中国的无产阶级革命鼓与呼。尽管年轻，但他早已成为《拓荒者》最主要的撰稿人。

14、而2016年，美东汽车收入同比增长30%，净利润同比增长49%。

15、还有贾宝玉，家人对他的期望很大，我记得自己20多岁第一次读《红楼梦》的时候，想到生活带来的压力以及对未来把握不住的感觉，就对贾宝玉特别感同身受；当然还有书里浪漫的情节，比如希望谁和谁在一起，但因为各种原因一切落空，令人感觉写得很美妙。

16、对我们三位来说，也讨论过是不是交给一个人去翻，后来觉得《红楼梦》太复杂，一个人翻可能就垮了，两到三个人都行，四个人太多。然后我们每个人都有擅长的地方，马苏菲擅长翻译诗词，林恪翻译过《围城》等很难翻的文学作品，我擅长研究中国传统文化和中国历史，对文言文也比较了解，所以我们三个人就开始合作；现在荷兰语全译本《红楼梦》面世后，还有很多中国文学乃至世界文学巨著有待翻成荷兰语，我们要继续努力。

17、我们的身旁是世界革命的血液，

18、趣评：送别的气势有些吓人呀。

19、(2)拓展应用型翻译问题研究领域

20、《费祎别传》上说：在当时国家军务繁多，公务繁琐，费祎对事物的认识和领悟超过常人，每当阅读书牍的时候，只要打眼一看，已经明了其意旨，其速度是常人的几倍，也能够始终不忘。(他)经常在辰时至申时处理政事，期间接待宾客，一起饮食嬉戏，(有时)又加上博戏和下棋(等游戏)，常常使宾客们尽欢尽兴，公事也不荒废。董允代替费祎做尚书令，向学费祎的行事风格，十日之中，很多公事被耽误。于是董允慨叹道：“人的才力差别太大了，这不是我所能赶得上他的地方。整日处理政事，还怕忙不过来(来不及处理完公事)呢。”

二、岳阳楼记的译文翻译

1、这就涉及到买入的原则和标准：

2、美国旧金山歌剧院上演的英文版歌剧《红楼梦》。中新社记者刘丹摄

3、刘备驻兵樊城,有一天接到刘表的邀请赴席.对刘表的召请,心里感到疑惧,但又不得不去.想在刘备赴宴,蔡瑁等想要乘机抓住刘备.刘备感觉到了,假装上厕所,潜逃出去.所骑的马叫"的卢".刘备骑着"的卢"走到襄阳城西檀溪水,又深又急不能走.刘备着急的说:"的卢,的卢!今天有危险了!可要努力.""的卢"它一跃三丈,便过去了.

4、至于书里的人名，主人的人名没有翻成荷兰语，仆人的人名翻成了荷兰语。其中最难翻的是“袭人”，我们琢磨了三年时间；这个名字要翻成荷兰语里听起来很漂亮、也很吸引人的名字，说起来还要好听。有时一个人觉得可以，但其他两个人觉得不行，只有三个人都同意才能放到书里。

5、“五卅惨案”深深刺激了殷夫，这是他人生的一个关键转折。

6、如果是好公司，他还能爬出坑。

7、左联强调左翼文艺家一定要和实际的社会斗争接触，文艺要为工农大众服务，积极关心普通劳苦大众的疾苦，为中国人民的解放和幸福而斗争。殷夫自始至终执行了左联的理论纲领和行动纲领。

8、屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤？何故而至此？”屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”

9、喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕，那里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！喇叭，锁哪，吹出的曲调短小，可是声音很大。宦官们坐的官船来来往往，多得像乱麻，全都倚仗着你来抬高名声身价。士兵听了士兵发愁，老百姓听了老百姓害怕，哪里去分辨什么是真和假？眼看着吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得水干了，鹅也飞光了！

10、屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人。他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。

11、1928年秋，殷夫因参加革命活动被反动当局再次逮捕。由家人再次保出后，党组织考虑到他和其他几位同志的安全，决定让他们暂时转移到象山。

12、最后，啥是真·战斗民族？我给你翻译翻译：

13、中国特色应用翻译研究体系重构

14、1928年初，殷夫加入了“太阳社”，这是党领导的文艺团体。在此期间，殷夫在《太阳月刊》4月号上刊载了诗歌《在死神未到来之前》，这是他第一次公开发表诗作。

15、我们在战场是怎么做的？

16、鲁迅对殷夫的关怀十分细致，从7月4日第二次见面之后，鲁迅3次以付稿费的名义给殷夫以帮助。

17、whynotStopcontrolcutbackwhatdifficultiestheHomelandmistakeforinquireintoturnoffcannotbuyhometo

18、没有了，再也没有了，我们失败了，白匪和资本家再一次骑到了我们的头上，如果你要追随那颗红星，去东方吧，穿越第聂伯河，翻过乌拉尔山脉，西伯利亚平原的尽头，那里还燃烧着星星之火。

19、出狱后，殷夫加入中国共产党。他写下了《独立窗头》《孤泪》等诗篇。这些诗作节奏高昂，强烈讴歌了工人阶级的斗争事业，倾诉改造社会的理想和信念。

20、申洲国际，2008

三、春夜喜雨译文翻译

1、相县：即“相悬”。差别大；相去悬殊。《荀子·修身》：“彼人之才性之相县也，岂若跛鳖之与六骥足哉！”宋朱熹《答张敬夫书》：“务使州县贫富不至甚相悬，则民力之惨舒亦不至大相绝矣。”《东周列国志》第三五回：“一女如何有二天？况于叔侄分相悬。”

2、也是2008年，申洲国际收入同比增长32%，净利润同比增长72%。

3、趣评：这才叫大格局、大气魄！大家可以学习品鉴！

4、先生说：“穿着破旧的`绵絮袍，和穿狐裘的人同立在一起，能不感为耻辱的，只有由了吧!”“《诗经》上说不忮刻，不贪求，这有什么不好呀?”子路听了，从此常诵止此诗。先生说：“这样又何够算好呀。”

5、祎别传曰：于时军国多事，公务烦猥，祎识悟过人，每省读书记，举目暂视，已究其意旨，其速数倍于人，终亦不忘。常以朝晡听事，其间接纳宾客，饮食嬉戏，加之博弈，每尽人之欢，事亦不废。董允代祎为尚书令，欲斅祎之所行，旬日之中，事多愆滞。允乃叹曰：“人才力相县若此甚远，此非吾之所及也。听事终日，犹有不暇尔。”

6、屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”

7、电视剧《红楼梦》的拍摄地——北京大观园。中新社发草木摄

8、本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。

9、1927年，中国工农红军建立，从此揭开人类军事史上的奇迹，以最简陋的武器打败了美国支持全美械装备的数百万大军，一群山沟沟里来的农民和工人以盛世武功，建立了全新中国。

10、1929年11月，经过长时间的考察，殷夫在党组织的安排下出任共青团中央宣传部干事。殷夫在宣传部长李伟森的领导下，参加团中央机关刊物《列宁青年》和青年反帝大同盟公开刊物《摩登青年》的编辑工作。

11、商业模式咋样，具备高分红的潜力吗？如果都打了对钩，那就耐心等待吧。毕竟，没有惊，就没有喜。要不怎么叫惊喜呢？

12、骆宾王送别友人，忍不住慷慨豪歌了：

13、2009年，安踏收入同比增长9%，净利润同比增长8%。

14、比如“您”这个词。荷兰语中也有“您”，但只表示“尊敬”，不表示人和人之间的“距离”。而在《红楼梦》中，“您”的语气很多变，按理说袭人是贾宝玉的丫鬟，应该用“您”称呼贾宝玉，但以她和贾宝玉的亲密关系，她绝不会用“您”称呼贾宝玉，但她一定会用“您”称呼王熙凤，这些都需要我们仔细区分人物关系，把不同的语气翻译好。

15、云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

16、殷夫目睹了国民党的反革命暴行，受到强烈震撼。可不久后，他也被捕，并被囚禁了3个月，险遭枪决，后来由家人托人保出。

17、红楼梦题材泥塑《读西厢》和瓷塑《黛玉葬花》。中新社发许建梅摄

18、考生在平时的学习中应加强词汇积累，掌握必要的翻译技巧，利用适当的方法进行翻译。首先，要增加词汇积累，关注专用名词、专业术语和习惯用语。对于这些专用名词、专业术语和习惯用语的理解将直接关系到对文章的理解和翻译句子的准确性，因此考生在平时的学习中应加强这方面的积累。要多读英文报纸、杂志，关注新闻和最新科技动向，掌握相关词汇，为做好英译汉题打好基础。其次，掌握必要的翻译技巧，采用适当的翻译方法进行翻译。英译汉试题要求考生在准确理解英语的基础上，完整、通顺地进行由英语向汉语的转换，因此考生需要掌握必要的翻译技巧，采用适当的翻译方法进行翻译，例如增词法、减词法、词类转换法、分译法、合译法等。

19、译文：突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

20、本文以强烈的感情歌颂了屈原卓越超群的才华和他对理想执着追求的精神。虽然事迹简略，但文笔沉郁顿挫，咏叹反复，夹叙夹议，是一篇有特色的评传式散文。秋天让乡村变得与众不同。树叶开始从树上飘落。有些树叶变成棕色，红色或者黄色。它们到处都是干树叶。天气开始变得愈来愈冷了。风变得越来越大了。有些鸟飞到暖和的地方。有些动物开始吃……你为我举起酒杯添满酒同饮共醉，我为你拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。哪怕你诗才高堪称国手也是无用，命不由人出不了头谁都无可奈何.放眼而望处处风光你却长守寂寞，满朝文武个个升官你却岁月蹉跎你的才名太高遭点不幸不算什么，但是这二十三年的不幸损失太多。(

四、译文翻译大全

1、烦猥：繁杂琐碎。《三国志·吴志·陆凯传》：“今在所监司，已为烦猥，兼有内使，扰乱其中，一民十吏，何以堪命？”明胡应麟《少室山房笔丛·九流绪论中》：“读王氏《论衡》，其烦猥琐屑之状，溢乎楮素之间。”清周亮工《书影》卷一：“公每谓诸史中，无如《宋史》烦猥，欲删润之，以成一代之书。”

2、殷夫故居珍藏着一封殷夫写给同乡好友的亲笔信，他写道：“为民众而奋斗的军人，是比什么都可敬可佩；为少数人而出力的军人，是强盗，是土匪，是世界最可憎可鄙可弃的东西。这是极易明白是不是？”

3、孔子说：“君子，吃食不要求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样，可以说是好学了。”

4、见客入来，袜刬金钗溜。

5、中新社记者：现在荷兰语全译本面世数月，您的感觉如何？读者的反应如何？

6、趣评：秦公子，总是温柔又深情的！

7、有分红，估值还有起码的支撑。

8、没错，这首由匈牙利爱国诗人裴多菲于1848年欧洲革命前创作的格言诗，正是殷夫所翻译的。而这首诗，也是殷夫悲壮一生的写照。

9、10倍PE，对30%+增长，这算便宜。

10、“我是革命的忠臣，我有无涯的热情”，这是殷夫对待革命的忠贞态度。为了革命，为了劳苦大众的解放自由，殷夫积极参加党领导下的地下斗争，赴汤蹈火在所不惜。虽多次被捕，他仍然对革命满腔热情。

11、从此之后，御敌于国门之外，以一己之力对抗全球最强大的16国联军、以摧枯拉朽之势闪击月楠、以势如破竹之势碾压印度.....

12、没有增长，估值可能永远趴在地板。

13、中国联塑，2018

14、连穷愁潦倒的孟郊，也有快然得意的时候：

15、子贡问孔子说：“全乡人都喜欢、赞扬他，这个人怎么样？”孔子说：“这还不能肯定。”子贡又问孔子说：“全乡人都厌恶、憎恨他，这个人怎么样？”孔子说：“这也是不能肯定的。最好的人是全乡的好人都喜欢他，全乡的坏人都厌恶他。”

16、译文：杨玉环半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。

17、百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。注释(注释)①啭：鸟声婉转。②对高低：时高时低地飞转。③金笼：贵重的鸟笼。欧阳修的《画眉鸟》，前两句写景：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束。这里也要了解的是，作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州，写作此诗的心情也就可知了。译文：千百声的鸟啭,任意回荡著，(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼唱。足够详细吗?小家伙要好好学习哦!~~~祝愿你学业有成...坚持,不要松懈!~~~

18、译文一般是把一国文字翻译成另一国文学，或把一个民族独有的丶别族不懂的语言文句翻译成大家通俗的文句，这个需要对被翻译的和要翻译成的语言有相当功底。

19、革命者的情怀跃然纸上。

20、这是孔子对自己一生各阶段的总结。

五、离骚译文翻译

1、安迪氏翻译你为诚心诚译，安迪氏的母公司为律师事务所，翻译法律性文件起价，专业性强，值得信赖。

2、此后，殷夫接触了马克思主义思想，参加工人运动，并于1926年加入了中国共产主义青年团。

3、哥舒玺思：它可以起到很大作用。普通荷兰人对中国传统文化不太了解，但是读《红楼梦》可以找到很多共鸣。比如书里住在大观园的女孩，心里知道美好的生活很快就会结束，因为要结婚，婚后也不知道会发生什么，可能命运会很悲惨，那种人生无常、对未来迷茫和焦虑的感觉尤其会令年轻人认同。

4、诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。

5、屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。

6、这是一条无产阶级职业革命家的道路，选择这条道路就意味着要为人民大众的自由幸福奋斗和牺牲。

7、(10)杰里米·芒迪.翻译学导论：理论与应用(M).李德凤等译.北京:外语教学与研究出版社,20

8、孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊来做枕头，这样做我很快乐。用不正当的手段使自己富有、尊贵，这对我如同浮云一般(指不值得关心)。”

9、市场不是没给机会，给的时间窗口还相当长。

10、岳爷爷岳飞北望中原，也不禁怒不可遏了：

11、译文：我仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？

12、在上海期间，殷夫亲历了震惊全国的“五卅惨案”，日资纱厂日本工头枪杀共产党员顾正红，激起全市工人、学生声势浩大的反帝示威。游行队伍在南京路遭英巡捕开枪镇压，死亡10余人，被捕50余人。

13、雪球基金是获证监会核准的持牌基金销售机构，提供安全高效的基金投资服务。

14、(1)加强核心概念和话语体系建设

15、20世纪30年代的鲁迅

16、耐得住寂寞，守得住岁月，才能稳稳地赢！

17、(3)践行中国哲学社会科学研究特色

18、第二年，也就是2009年，申洲国际收入同比增长26%，净利润同比增长79%。

19、中新社记者：《红楼梦》作为文学巨著，可谓洞察中华文化的窗口，您认为荷兰语全译本对于向荷兰大众尤其是年轻人传播中华文化会起到什么作用？

20、1929年6月中旬，因为编辑《奔流》，鲁迅收到了殷夫寄给他的一组稿件《彼得菲·山陀尔行状》(即《裴多菲传略》)，由此开始了同殷夫的交往，并托柔石送给他两本书。

六、译文翻译

1、子曰：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与！”“不忮不求，何用不臧？”子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？”

2、他出生于浙江象山，14岁到上海民立中学读初一时就开始练习写诗。

3、不分红，是第三大风险。

4、信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。

5、(风险提示：本文所提到的观点仅代表个人的意见，所涉及标的不作推荐，据此买卖，风险自负。)

6、春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

7、和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

8、译文：我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。

9、中国特色应用翻译研究的机遇

10、(1)进一步突显应用翻译研究之活力

11、(2)拥抱利用新型技术手段的快速发展

12、鹧鸪(晚唐)郑谷暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。白话文的理鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐；看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过；黄陵庙花瓣飘落,只听鹧鸪的啼叫声音。身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖；美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山鹧鸪》,青黑色的眉毛黯然低垂。宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融；茂密的竹林丛中深处鹧鸪寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。

13、还有《红楼梦》对日常生活的描写非常写实，荷兰读者可以通过书里的细节了解当时中国贵族的生活，比如有读者读完《红楼梦》后的反应是“不可思议”，告诉我虽然书里的那些人觉得自己很寂寞，但他们身边都围着仆人，穿衣、吃饭甚至喝茶都有人伺候，屋子里的人肯定很多，这样的观察视角连我都没想过。

14、译文：即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。

15、2017年，颐海国际大部分时间PE在25倍以下，