一、周处翻译

1、译文：恐怕被曹操占了先。

2、孙吴被晋朝攻灭后周处就去了洛阳，后来经过自己的努力，当上了新平的太守，安抚叛乱的少数民族羌人，使他们归顺朝廷，人民都赞美他是好的官吏。

3、☞统编版七年级上册语文字词注音及解释汇总

4、再如：不者，若属皆为所虏。(《鸿门宴》)

5、周处年轻时，凶暴强悍，任性使气，被同乡的人认为是一大祸害。另外，义兴的河中有蛟龙，山上有白额虎，一起侵害百姓。义兴的百姓称是三害，而周处最为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害只剩下其中一个。

6、《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。

7、(陈)寔在乡闾，平心率物。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。

8、周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。

9、被动句现代汉语被动句结构是：“受事者+被+施动者+动词”，

10、如：凡举事无亲厚者所痛，而为见仇者所快。(汉书《朱浮与彭宠书》)

11、如：夫赵强而燕弱，而于赵王宠。(《廉颇蔺相如列传》)

12、翻译：符坚召见高泰，很喜欢他，向他请教治国的根本办法。高泰回答说：“治国的根本办法在于得人才，得人才在于慎重推荐，慎重推荐在于考察这人的真实情况。每个官位得到合适人选，国家却治理得不好的情况，是不会有的。”苻坚(听后)说：“说的真是言词简略而道理深广啊。”

13、如：恐为操所先。(《赤壁之战》)

14、陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八但微颔之。康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。

15、☞九年级语文上册知识点总结

16、☞寒假预习|2020年春部编版八年级下册语文知识点汇总(全)

17、而古文中的被动句，除用“被”表示外，还有另外八种句式：

18、用“见”引起施动者，这个“见”相当于现代汉语中的“被”，语序不变，

19、☞2020春学期丨统编版语文八年级下册《补充习题》答案

20、☞统编语文九上课内古诗词汇总及赏析

二、周处翻译简短

1、唐之前的各晋史，或仅记西晋一朝史事，或虽兼记两晋史事，但对十六国史事则无专门记述。可说都非完备的晋史。与唐之前的各晋史相比，《晋书》的内容较为详尽且广博，纪传中收录的大量诏令、奏疏、书札及文章，虽冗长，但有多方面的史料价值。

2、☞统编七下八下九下语文知识点+图文解读+教学视频汇总

3、周处就去杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没，周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜，同乡的人都认为(周处)已经死了，(大家在一起)互相庆祝。(周处)终于杀死了蛟龙出来了。他听说乡里人以为自己已死而互相庆贺，才知道自己实际上被当作一大祸害，因此有了悔改的心意。

4、译文：不这样，你们都将要被(他)俘虏。

5、周处就去杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙有时浮起有时沉没，周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜，同乡的人都认为已经死了，互相庆祝。终于杀死了蛟龙出来了。听说乡里人而互相庆贺，才知道自己实际上被当作一大祸害，有了悔改的心意。

6、用介词“于”引起施动者，放在动词谓语后面表示被动，构成了状语后置，即：“受事者+动词谓语+于+施动者”，翻译时把“于+施动者”移到动词谓语的前面，再把“于”直接翻译成“被”，

7、吴国灭亡后，出仕西晋，拜新平太守，转广汉太守，治境有方。入为散骑常侍，迁御史中丞，刚正不阿。得罪梁孝王司马肜。

8、或说处杀虎斩蛟，实冀4三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。

9、于是就进入吴郡去找寻陆机和陆云(以求指点)。(当时)陆机不在，只见到了陆云，(周处就)把全部情况告诉了陆云，并说自己想要改正错误，可是岁月已经荒废，怕最终也不会有什么成就。

10、动词本身含有被动成分的，可以不用任何标志，这是一种意念上的被动，翻译时要在动词前加个“被”字，

11、统编八年级上册语文课内文言文、诗歌详解

12、周处杀了老虎后，又潜入水中击杀蛟。蛟有时浮出有时下沉，游了数十里，周处都和他一起(前行)。过了三天三夜，乡里人都说(周处)已经死了，都互相庆贺。然而周处最后杀死了蛟出来了，听说乡里人互相庆祝，才知道被人们认为是祸害，已经有了自我会改的想法。

13、翻译：吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错。当初刚任参知政事的时候，上朝时，有一个朝廷官员在帘内指着他说：“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗？”蒙正假装没有听到走了过去。他的同事很愤怒，让人询问那位官员的姓名，蒙正急忙制止了同事。朝事结束后，他的同事心中仍然愤愤不平，后悔没有追问到底。蒙正说：“一旦知道了他的姓名，那么我终身不能再忘了他，还不如不知道。没有查询他的姓名，又有什么损失呢？”当时的人都很佩服他的气量。

14、A周处与山中的白额虎、水中的蛟龙被义兴人称作三害。

15、《晋书》由房玄龄等人负责监修，组织一批史家和学者，以南朝齐人臧荣绪所写的《晋书》为蓝本，同时参考其他诸家晋史和有关著作，“采正典与杂说数十部”，兼引十六国所撰史籍，从贞观二十年(646)开始撰写，至贞观二十二年(648)写成。

16、应该积极引导他，让他意识到自己的错误，慢慢改进赠人玫瑰，手有余香，如果感觉我的回答对您有帮助，请选择好评，谢谢了

17、☞统编语文七年级下册知识汇总(206整理)

18、经三天三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，俱以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪?"处遂改励，终为忠臣。

19、☞统编九年级上册语文教师教学用书

20、译文：赵国强大，而燕国弱小，却又被赵王宠爱。

三、周处翻译

1、☞最全初中语文思维导图，22张图涵盖所有知识点！

2、☞初中语文中考文学常识超全汇总，为孩子收藏！

3、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项()(2分)

4、如：帝感其诚。(《愚公移山》)

5、《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。

6、☞统编八年级上册语文教师教学用书

7、用“受事者+为+施动者+所+动词谓语”或“为+所+施动者”来表示被动，翻译时“为”译成“被”，“所”不翻译，

8、☞统编七下八下九下语文全册课文检测汇总

9、周处除“三害”后，发愤图强，拜文学家陆机、陆云为师，终于才兼文武，得到朝廷的重用，历任东吴东观左丞、晋新平太守、广汉太守，迁御史中丞。他为官清正，不畏权贵，因而受到权臣的排挤。西晋元康六年(296)，授建威将军，奉命率兵西征羌人，次年春于六陌(今陕西乾县)战死沙场。死后追赠平西将军，赐封孝侯。

10、陈寔晓喻梁上君子

11、周处，字子隐，义兴阳羡人也。父鲂，吴鄱阳太守。处少孤，未弱冠，膂力绝人，好驰骋田猎，不修细行，纵情肆欲，州曲患之。处自知为人所恶，乃慨然有改励之志，谓父老曰：“今时和岁丰，何苦而不乐耶？”父老叹曰：“三害未除，何乐之有！”处曰：“何谓也？”答曰：“南山白额猛兽，长桥下蛟，并子为三矣。”

12、苻坚召见(高泰)，悦之，问以为治之本。对曰：“治本在得人，得入在审举，审举在核真，未有官得其人而国家不治者也。”坚曰：“可谓辞简而理博矣。”

13、陆云说：“古人珍视道义，认为早晨听闻了圣贤之道，就是晚上死去也甘心，况且你的前途还是有希望的。再说，人就怕立不下志向，又何必担忧好名声不能远扬呢？”周处从此改过自新，最终成为忠臣。

14、译文：周处年少的时候，为人凶悍强暴，任性使气，被乡里人认为是祸患。又因为义兴水里有一条蛟，山里有一只白额老虎，他们三个都暴横祸害百姓。义兴人称呼(他们)叫“三横”，而(这“三横”中)周处祸害尤其厉害。有人却说周处斩杀了白额虎和蛟，实际上是希望三横中只剩下其中一个。

15、翻译：后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国(今河北省邢台市)，同他们一起欢会饮酒。当初，石勒出身贫贱，与李阳是邻居，多次为争夺沤麻池而相互殴打，所以只有李阳一个人不敢来。石勒说：“李阳是个壮士，争沤麻池一事，那是我当平民百姓时结下的怨恨。我现在广纳人才，怎么能对一个普通百姓记恨呢？”于是急速传召李阳，同他一起饮酒，还拉着他的臂膀开玩笑说：“我从前挨够你的拳头，你也遭到了我的痛打。”随后任命李阳做参军都尉。

16、☞初中语文记叙文阅读常考知识点+答题模板

17、☞初中生名著电影汇总，在线观看(附中考名著书目)

18、☞诗歌鉴赏常考的100个意象，初中生都在埋头背！

19、译文：天帝被愚公的诚意所感动。

20、周处自新的意思是形容人从善如流，勇于改过自新。周处自新告诉人们一个道理：人有了缺点,甚至是严重的错误,只要认识其错,肯下决心改正,仍能成为一个有利于人民的人。

四、周处翻译及注释

1、☞九上语文理解性默写常考题集合

2、周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，与处之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。

3、汉高祖论“三杰”

4、☞2020春部编版八年级下册语文电子课本(高清版)

5、有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。

6、周处就去杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没，周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜，同乡的人都认为(周处)已经死了，(大家在一起)互相庆祝。(周处)最终杀死了蛟龙(从水中)出来了。

7、古话说，知错能改，善莫大焉。少年之时，血气方刚，有时候做出一些出格的事情，但是知错能改，人们依然会给予极大的赞誉。

8、周处就去杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没，周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜，同乡的人都认为(周处)已经死了，(大家在一起)互相庆祝。(周处)最终杀死了蛟龙(从水中)出来了。

9、如：身客死于秦，为天下笑。(《屈原列传》)

10、☞统编版九年级上册语文必背古诗词、文言文汇总

11、周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。 或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。

12、《古今图书集成•神异典》卷五〇引《陕西通志》：“周处祠在渭南县倒兽谷口，世传处杀白额猛兽于此。又传赤水即处斩蚊地也，水尽赤。”按：周处杀虎斩蚊，本传在义兴郡，此又传在陕西渭南，是皆传说之附会。参见“周处斩蚊”。

13、译文：无论做什么事情不要被亲友们痛恨，却被敌人高兴。

14、结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。

15、病情分析：您好，这个年龄一般很少会有肩周炎，一般是肩部肌腱炎，肌纤维炎等等指导意见：对于这种情况比较简单的治疗，包括外敷膏药(一正，奇正，云南白药膏等等)，口服氯唑沙宗片，伸筋丹等等，如果效果不佳，可以采取关节注射，推拿，理疗等等

16、初中语文文言文翻译练习