马克吐温介绍简介

1、马克吐温roughing it 简介

(1)、《艰苦生涯》(见许汝祉译《马克·吐温自传》)；

(2)、80年代马克•吐温筹办出版公司并投资新式排字机的试制工程。这两项工作均告失败，致使马克•吐温破产。1891年，他迁家欧洲，自己作环球巡回演讲以偿还债务。1900年回国。这个时期，他发表的长篇作品有《赤道环游记》。

(3)、183《国外旅游记》出版。出版者为美国出版公司的勃里斯。

(4)、《苦难生涯》(见程华：《同情中国人民的美国作家——马克·吐温》，载《外国史知识》1983年第9期)；

(5)、   “没错！他躺在那里，睡得很熟，眼睛上还贴着那块纱布，手臂摊开。”

(6)、良好的教养在于隐藏我们对自己较佳的评价，以及隐藏我们对他人较差的评价。

(7)、本书向我们展现了当代法国小学生的生动有趣的生活。谢得意这个小家伙的历险故事，在家里、在学校，在每一个日常的环境中，都是那么生动且富有新意，这就是“淘气包谢得意”，独一无二的世界级淘气包。

(8)、186移居旧金山，在《晨报》工作。开始为《旧金山人》写稿，时主编为小说家勃勒特·哈特。

(9)、每当你发现自己和大多数人站在一边，你就该停下来反思一下。

(10)、马克吐温在美国境内旅行时，他横跨东西两岸。马克吐温曾经从密西西比三角洲出发，前往北部边境，农场、小镇、矿区、大都市都曾留下马克吐温的足迹。除此之外，马克吐温还曾到过伦敦、柏林、维也纳、佛罗伦萨等地。

(11)、塞万提斯和狄更斯是他最喜欢的作家。他初期的创作就是从模仿狄更斯的作品开始的。这一时期和稍后一个时期他还尝试着写了一些幽狱小品和短篇小说。正因为有了多年的积累和酝酿，才会有马克吐温初登文坛时的一鸣惊人。

(12)、如果你的朋友们开始夸你看上去多么年轻，那就是你正在变老的确据。

(13)、1835年11月30日出生于美国密苏里州佛罗里达的乡村贫穷律师家庭。

(14)、马克吐温不仅在创作中擅长幽默手法，而且在日常生活中也是“妙趣横生”。有一次，一位装了假眼的富翁走到马克吐温面前，不无得意地对他说:“尊敬的马克吐温先生，人家都说你目光敏锐，你能看出我这两只眼睛中哪一只是真眼，哪一只是假眼吗?”

(15)、182《艰难历程》由勃里斯的美国出版公司出版。

(16)、1812惠勃斯特公司出版了《格兰特回忆录》，格兰特一家收益四十万元，使得他们能免于破产。马克·吐温也深信自己有经商的天才。(格兰特将军，1869—1877任总统。格兰特与马克·吐温交谊较深)

(17)、马克·吐温在《苦行记》中采用了其他西部作家常用的幽默手法，但技巧更成熟、更巧妙、更高超。他那运用口语讲故事的特殊姿态在主人公身上有生动的表现。有时，他那神来之笔会出其不意地触动你的笑神经，使你笑得前仰后合而不能自已。

(18)、MarkTwain(November30,1835-April21,2010),formerlySamuelLanghorneClemens,Americanwriterandspeaker."MarkTwain"ishispenname,originallyatermusedbyMississippiRiversailorstoindicatethedepthofwatermeasuredonthewaterway.

(19)、12岁时，父亲去世，他只好停学，到工厂当小工。曾做过密西西比河的领航员、矿工及新闻记者工作。渐渐地手写一些有趣的小品，开始了自己的写作生涯。代表作品有小说《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。

(20)、187马克·吐温的《傻子国外旅行记》出版，发行者为易里夏·勃里斯。

2、马克吐温的简介介绍

(1)、181《康涅狄克焦最近的狂欢节上的罪行纪实》在《大西洋月刊》上发表。

(2)、当真理还正在穿鞋的时候，谎言就能走遍半个世界。

(3)、1811《傻瓜威尔逊》由美国出版公司出版。

(4)、保持身体健康的唯一办法，就是吃点你不想吃的，喝点你不想喝的，以及做点你不愿做的事情。

(5)、马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，马克·吐温一生写了大量作品，体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心;从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，前期以辛辣的讽刺见长，到了后期语言更为暴露激烈。

(6)、马克·吐温(1830—1921)是我国读者最熟悉的一位美国作家。

(7)、虽然我们跨越了时代与作家“相见”，但小说中的故事依然能带给我们震撼与感动。让我们一起走近马克·吐温，走进那冒险、纯真、幽默的世界！

(8)、《苦行记》是美国著名现实主义作家、幽默大师马克·吐温的一部半自传体著作，作者以夸张的手法记录了他1861—1865年间在美国西部地区的冒险生活。书中的情节大多是作者自己当年的所见所闻和亲身经历，我们可以在他的自传里发现那一系列真实的素材，也可以在他的其他作品中看到这些情节的艺术再现及作者审美趣旨的发展。

(9)、 坏孩子一生都是坏人！坑蒙拐骗，无所不为，甚至杀掉自己的妻子儿女，他的疯狂即是吐温的夸张，也是吐温在无意识中进行的人性的另一面的解构与建构。坏孩子解构了人类在社会中所建立的道德，将一切社会道德丢弃后，继之以新的无法无天的人性的建构，也即是创造了一个恶棍的形象。恶棍是不受人喜爱的，但他偏偏在人惧怕中，获得了好孩子梦寐以求的生活。他受到了人们的敬畏，获得了社会的权力，他的存在本身就是对社会规则的挑衅。人类生存的目的是为了完成自身价值的实现，在新的社会中，恰是抛却了道德而获得了自身价值。无疑的，坏孩子是社会普遍认同的病态生活状态。   

(10)、3月24日马克·吐温的父亲约翰·克莱门斯死于肺炎。家世寒微的马克·吐温开始去做印刷所学徒、报童、排字工人、水手、淘金工人、记者等工作。

(11)、秋，马克·吐温一家迁往密苏里州汉尼拔的一个密西西比河的港市，而这就成为了他后来的著作《汤姆·索亚历险记》和《顽童流浪记》中圣彼得堡的城市的灵感。那时，密苏里州是联邦的奴隶州，而年轻的吐温开始了解放奴隶制，这成为了往后在他的历险小说中的主题。马克·吐温是色盲，而这激起了他在社交圈子的诙谐玩笑。

(12)、郑敏，任教德胜小学六年级语文，是一位教学经验丰富的老师。他自幼受家人影响，开始阅读古文；后来，名家名著、人文历史、逸文轶事等等，他一一涉猎。经年的博览群书，也使他的语文课堂特别与众不同。他总能在传授课本知识的同时，也把阅读中的所得、所思、所想应用于教学，为孩子们打开了认识世界、了解历史的一扇窗，带领他的学生们走向更广阔的精神世界。

(13)、幼时家境贫困，12岁时因父亲去世辍学，开始到印刷所当学徒，稍大一点便外出找活干。21岁时，对轮船上的领港员生活发生极大兴趣，决定拜师学艺。密西西比河上4年领港生活使他熟悉各式各样的人。这一段经历为他今后的创作提供了许多素材  。他的笔名马克•吐温就取自船工生活：mark是“测标”，twain为“两英寻(合12英尺)”，“测标两英寻”说明仍是安全水位。1861年，南北战争爆发，他随哥哥去内华达；先卷入找矿热潮，后去报馆工作，从此开始创作生涯。

(14)、旅行是消除无知和仇恨的最好方法，这正是马克吐温在旅行途中的感悟。马克吐温酷爱旅行，他认为旅行是最美好的一件事情，从马克吐温的作品中也可看出，他对旅行情有独钟。

(15)、19世纪中叶，在美利坚合众国的密苏里州圣彼得斯堡(St.Petersburg，为故事中虚构的城市)。住着一位叫汤姆‧索亚的少年。父母很早就过世的汤姆和席德被波丽阿姨收养，每天都和朋友到山林里乱跑，对于调皮捣蛋的汤姆，波丽阿姨拿他很没辄。后来汤姆认识了许多的人，还有为了一些发生过的事情而被接受访问，他就靠着那些经验慢慢的成长，但是汤姆还是和以前一样一边学习一边游玩。汤姆幼年双亲去世，由波莉姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了波莉姨妈和学校老师的管束，常常逃学。一天深夜，他与好朋友哈克贝利·费恩到墓地试试胆量，可是无意中目睹了一起凶杀案的发生。还有一次，汤姆、哈克带着乔·哈波一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”，弄得家里以为他们去世了，结果他们却出现在了自己的“葬礼”上……最后，汤姆和哈克重返山洞，找到了一笔宝藏，成了这个村的小英雄。

(16)、南北战争爆发后，马克吐温参加了南方军，当过陆军少尉，但他很快便离开军队，到内华达做矿工，替矿主淘金，白己却什么钱也没挣到。不久，他任《事业报》驻卡森市记者。

(17)、妻子在意大利逝世。马克·吐温进入了事业的最后阶段。他早期作品如《哈克贝里·费恩历险记》中已有表现的对“人类”(实为对有产阶级)的悲观情绪，此时成了他一些作品的主调。中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》(1900)，散文《人是怎么回事？》(1906)，故事《神秘的来客》(1916)等都有反映。晚年最重要的著作是他口授、由他的秘书笔录的《自传》。

(18)、《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)是美国小说家马克·吐温1876年发表的长篇小说。

(19)、1865年在纽约一家杂志发表幽默故事《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》，使他全国闻名。此后经常为报刊撰写幽默文章。

(20)、1811《侦探汤姆.索亚》由哈泼公司出版。

3、马克吐温 介绍

(1)、今天这种小舟一般长为75米、宽为75米。小舟的平底呈不对称型，这样可以较好地保持只靠一侧单桨划的船的平衡。贡多拉船夫只穿着一件带横条的紧身针织上衣，戴着一项草帽。过去船夫们的制服是很奇特和考究的。划船的时候，船夫站在船尾上，有搁在弯曲的桨架上长长的单桨划。

(2)、   绝不要和愚蠢的人争论，他们会把你拖到他们那样的水平，然后回击你。

(3)、马克·吐温回到密苏里州。在下密西西比河到纽奥良的旅途中，轮船的领航员“碧士比”要吐温终身成为轮船领航员。

(4)、威尼斯是世界闻名的水上城市，河道纵横交叉，小艇成了主要的交通工具，等于大街上的汽车。

(5)、马克·吐温(MarkTwain，1835年11月30日-1910年4月21日)，美国作家、演说家，“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。

(6)、这种小舟有两个部位可体现工匠们的想象力，一个是自然奔放的船头，很像15和16世纪用的六齿钺戟。(每一个齿代表威尼斯的一个区)，另一个是依奥尼亚式船尾。到了18世纪，这种威尼斯尖舟的形状和大小会慢慢地固定到我们今天这个样子(从前的贡多拉也有大船，好几位桨手同划)。

(7)、——师生共读马克·吐温《汤姆·索亚历险记》

(8)、编辑工作异常辛苦，马克吐溢埋头苦干，还热心培养助手。不料，老板为了省钱，用了助手反而辞了马克吐温，使马克吐温一下子失去了着落，只好到另一家报社当通讯员。

(9)、马克·吐温出版了《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》，它和《王子与贫儿》(1881)都是以英国为背景讽刺封建制度和宗教的长篇小说。

(10)、1870年马克·吐温与纽约州一个资本家的女儿欧莉维亚·兰登结婚。

(11)、1812《王子与贫儿》出版。出版者为波士顿的詹姆斯·勒·奥斯谷特。

(12)、通过相关记载得知，马克吐温的足迹遍布澳大利亚、加拿大、百慕大、巴基斯坦、南非、直布罗陀等地。旅行不仅让马克吐温感到惬意，同时也让马克吐温收获了很多惊喜。

(13)、1562年，威尼斯元老院颁布禁令:不准在尖舟上施以任何炫耀门第的装饰，已经安装的必须拆除，所有的冈多拉都漆成了黑色。唯一留下来供装饰用的只有船头的嵌板。结果，泻湖一眼望去清一色黑色贡多拉与碧绿的湖水搭配得煞是好看。从前的贡多拉的中间船舱还有一个可以活动的船篷，用来给旅客遮阳挡雨，有的船篷上面开有小窗和小拉门。后来这种船篷也消失了。今天，贡多拉依然来往于威尼斯的河道上，但其数目仅是18世纪的二十分之一。让人高兴的是，像圣特洛瓦索这样的小船厂仍旧在制造并修理这种小船，使这种古老的威尼斯传统得以流传。

(14)、小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。

(15)、《傻子出国记》为通讯集，是马克•吐温的旅欧报道。写天真无知的美国人在欧洲的旅游见闻，滑稽、诙谐，表现出美国人在欧洲封建社会及其印记面前的优越感。《过苦日子》是一部回忆录，写作者到内华达找矿经过，其中有不少虚构成分，把艰苦的淘金生活写得生气勃勃，热气腾腾，其间一些夸张、滑稽的故事表现出马克•吐温的喜剧才能。《镀金时代》是他同邻居、作家查尔斯•沃纳合写的长篇小说，旨在讽刺当时疯狂的社会投机心理。小说的人物有企业家、政客、农场主和小市民。作者通过艺术形象告诉我们：在那个资本主义自由竞争时代，获得大量财富的是投机商、企业家和政客，小人物永远是在做梦，就像那位塞勒斯上校，发财梦做了一个又一个，可餐桌上“只见冷水和生萝卜”。

(16)、                 ----马克·吐温

(17)、每届阅读节的保留栏目“作家进校园”，今年由于疫情原因不能如约举行。但，别样的“与作家有约”，让我们和作家隔空相见。

(18)、好孩子与坏孩子的结局形成了故事的循环、补充，当故事中所有情节暴露后，嘲笑变为了悲哀，讽刺化为了可怜，一个社会的所有价值彻底扭曲，人类作为社会的架构集体，其本身的矛盾性最终成为了社会的不确定性。 

(19)、1810与勃勒特·哈特合作写喜剧《阿星》。十二月完成，但两人的友谊从此难以维持。

(20)、1870年马克·吐温与纽约州一个资本家的女儿欧莉维亚·兰登结婚。

4、马克吐温对中国人的态度

(1)、每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。

(2)、60年代末马克•吐温到了东部之后，发表了《傻子出国记》、《过苦日子》和《镀金时代》三部长篇作品。

(3)、写成《赤道旅行记》，其中讽刺并谴责帝国主义对殖民地人民的压迫，反对帝国主义成为他此后创作的中心思想。

(4)、马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人。他一生写了大量作品，体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。

(5)、2006年，马克·吐温被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第16名。

(6)、他勤奋工作，报道如实，却因此得罪了议员们。他锋芒毕露，撰文攻击新闻界的市侩习气，差点引起决斗。最后他不得不离开报社，到旧金山《晨报》当编辑。

(7)、TheBookofasceticismisasemiautobiographicalworkofMarkTwain,writeabouthisadventurouslifeinthewesternregionoftheUnitedStatesfrom1861to1866Thebookiscomposedofhundredsofinterestingstories,someofwhicharehilariousandsomeofwhicharesimilar.    

(8)、马克·吐温从十一岁起开始独立谋生，从事过多种职业，在内华达当记者时，他开始以“马克·吐温”为笔名进行写作。他的作品语言风趣幽默，情节丰富曲折，充满讽刺意味。代表作品有《汤姆·索亚历险记》《百万英镑》等。

(9)、马克吐温是一个自学成才的作家。他十二岁就失去了父亲，为了谋生，小学未毕业的他就不得不辍学。年幼的马克吐温先是到报馆当学徒工。

(10)、在纽约一家杂志发表幽默故事《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》，使他全国闻名。此后经常为报刊撰写幽默文章。

(11)、马克·吐温的另一部重要的小说《哈克贝里·费恩历险记》于开始执笔，1884年出版。这部小说得到批评家的高度评价，深受国内外读者的欢迎，同时也不断遭到查禁。

(12)、1895年，马克吐温还带上家人乘坐轮船前往澳大利亚进行旅行。

(13)、威尼斯的小艇有二三十英尺长，又窄又深，有点像独木舟。船头和船艄向上翘起，像挂在天边的新月，行动轻快灵活，仿佛田沟里的水蛇。

(14)、吐温为文喜讽刺，言语间多有喜剧的荒诞不经，欢天的笑，沉尘的悲。少乐，多苦，真悲，吐温的文人气与东方朔是一致的。可幸的是，他生活在了一个“新”的时代。较之往昔，民主多了许多，言语自由了许多，吐温的才华才有显露的平台，若是在封建的地域，伟人的心态，圣贤的智慧，小丑的身姿。读书是读人心的，读吐温的短篇，你可以清楚地感受到一个趣味横生、丑态百出的时代，在人本身货币化、资本化的夹缝中，困在金融体系中的社会个体，不得不将道德作为商品贩卖。     

(15)、马克·吐温是近代幽默文学的泰斗；代表美国文学的世界一流作家；他是怀有赤子之心的顽童，亦是仗义执剑的骑士！ 是美国文学中的林肯。    

(16)、老舍，原名舒庆春，字舍予，北京人。自幼丧父，家境贫寒，身受旧北京下层平民社会生活及思想观念、审美情趣的影响。1924年赴英国任教，并开始文学创作，以幽默风格引人关注。1930年回国后创作了《骆驼祥子》、《离婚》、《牛天赐传》、《月牙儿》等作品，确立了现代文学史上都市平民文学第一家的地位。抗战期间主持中华全国文艺界抗敌协会工作，并写下了百万字长篇小说《四世同堂》。

(17)、他的文学生涯很长，因此发表过的作品也有很多。作品大致分类：

(18)、《哈克贝利·费恩历险记》是美国作家马克·吐温创作的长篇小说，哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱再次被主人卖掉的命运，从主人家中出逃。两个人历经种种奇遇。  这部小说从思想到技巧都有许多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良，谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧，同时，塑造了一位富有尊严的黑奴形象。              

(19)、马克·吐温与纽约州一个资本家的女儿欧莉维亚·兰登结婚。婚后居住在布法罗，自己编辑发行《快报》，一年后因赔钱过多而出让。

(20)、与华纳合写)、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》(1886)及《傻瓜威尔逊》(1893)等，则以深 沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实与惨无人道的种 族歧视。

5、马克吐温的个人简介

(1)、   哈克贝里·芬，是作者着重刻画的另一个“调皮鬼”。他不上学，没有接受过教育，却拥有一颗正义的心、勇敢的心。正直勇敢，难道不是我们应该学习的吗？

(2)、既然以“美国文学史上的林肯”来评价马克吐温，那么足以见之马克吐温对美国文坛上的贡献。除此之外，马克吐温被称为“美国文学史上的林肯”还有一个原因。

(3)、11月30日，马克·吐温出生于美国密苏里州佛罗里达的乡村贫穷律师家庭。他是家中7个小孩中的第6个。他的父亲是当地的律师，收入微薄，家境拮据。小马克·吐温上学时就不得不打工。

(4)、作品以生活在南洋的男孩小坡和他的妹妹为主人公，讲述了小坡和一群猴子之间发生的有趣故事，故事后半段完全是小坡的梦境，但也隐含了作者对南洋种种现实弊端的嘲讽。

(5)、   文学是比鸟飞的还远的梦想，比花开的还美的情感，比星闪的还亮的智慧，是我们一百岁还忘不掉的信念。读一本好书就如同跟一个品德高尚的人谈话。这一次，我和全班同学一起，再一次捧起《汤姆·索亚历险记》，走进了惊险刺激的孩童时代。同学们对汤姆·索亚的故事产生了浓厚的兴趣。我想，这就是好书的无穷魅力。让我们徜徉于书的海洋里去捡取那智慧的明珠吧。

(6)、通常都围绕着一个具体情节展开，以挥洒自如的笔力极尽夸张之能事，使读者明知不能却渐入佳境，信以为真；掩卷深思时终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性。

(7)、1835年11月30日出生于美国密苏里州佛罗里达的乡村贫穷律师家庭。

(8)、马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资 本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他 的早期创作，如短篇小说《竟选州长》(1870)、《哥尔斯密的朋友再度出洋》(1870)等，以幽默、诙谐 的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说《镀金时代》(18

(9)、马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，马克·吐温一生写了大量作品，体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。

(10)、马克·吐温带着他心爱的美人儿，得意地踏上了归程。

(11)、半夜，戏院散场了，一大群人拥出来，走上了各自雇定的小艇。簇拥在一起的小艇一会儿就散开了，消失在弯曲的河道中，传来一片哗笑和告别的声音。水面上渐渐沉寂，只见月亮的影子在水中摇晃。高大的石头建筑耸立在河边，古老的桥梁横在水上，大大小小的船都停泊在码头上。静寂笼罩着这座水上城市，古老的威尼斯又沉沉地入睡了。

(12)、值得一提的是，《苦行记》中有一章是专门描写当时在美国的华侨生活的。作者以饱满的热情赞扬了华侨的聪明智慧，刻苦耐劳和忠厚老实等优秀品质，对他们所遭受的不公平待遇给予深深的同情，同时他还怀着满腔义愤对美国政府的种族歧视政策和一小撮坏人的残暴行为进行了有力的谴责。这一事实生动而具体地说明了马克·吐温是中国人民的忠实朋友。

(13)、漫画家洛德于1986年辞去了电子工程师的工作，正式加盟漫画公司，与著名漫画脚本作家果范的相遇催生了《淘气包谢得意》，销售超过10万册。

(14)、1863年，开始使用“马克·吐温”的笔名。

(15)、《苦行记》是由美国HarPer＆Brothers出版公司在1872年2月初版发行的。后来又有几个新版本问世，文字上稍有改动。初版内容共七十九章，计二十章写作者随哥哥奥里昂乘驿车前往内华达赴任的旅途见闻；四十一章写他在美国西部的生活，参加淘金活动和当记者的生涯；十六章写他的夏威夷之行；最后两章写他从夏威夷回到美国后在各地的演讲旅行。我们采用的是美国Rinehart出版公司1953年的版本。该版本删去了最后十八章，以作者西部生活的结束为结尾，从而使全书意蕴与书名更加吻合，内容相对完整。该版本载有罗德曼·W.保罗的序言，现一并译出，供读者参考。

(16)、1818纽约的《星期六邮报》发表了马克·吐温的《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》。各处纷纷转载，马克·吐温开始在国内取得名声。